6 ordspråk av Geir Edvardsen

Geir Edvardsen

Geir Edvardsen - kystfisker
Mer info via Google. Hitta foto...

Det ideelle havde været at bygge den på samme værft som selve skibet. Men Samsung ville ikke levere den. Dette har nok sammenhæng med det enorme pres i branchen. (23 aug 2012, forklarede hvorfor drejecylinderen ikke blev bygget ved samme værft som skibet.)

Det ideelle hadde vært å bygge den på samme verft som selve skipet. Men Samsung ville ikke levere den. Dette har nok sammenheng med det enorme trøkket i bransjen. (23 aug 2012, forklarte hvorfor dreiesylinderen ikke ble bygget ved samme verft som skipet.)

Det ideala hade varit att bygga den på samma varv som själva fartyget. Men Samsung ville inte leverera den. Detta har nog ett samband med det enorma trycket i branschen. (23 aug 2012, förklarade varför vridcylindern inte byggdes vid samma varv som fartyget.)

The ideal situation would have been to build it at the same shipyard as the ship itself. But Samsung would not deliver it. This is likely related to the enormous pressure in the industry. (23 aug 2012, explaining why the rotary cylinder was not built at the same shipyard as the ship.)

Energi og klima

Skibsbyggeri

I tillegg til at det er vanskelig å få tak i fartøy og rigger, er det et enormt press på ingeniørtjenester. Leverandørene sier de ikke har kapasitet til å ta på seg flere oppdrag. Jeg er helt sikker på at mange prosjekter vil få store utfordringer med å levere på tid og med god nok kvalitet. (23 aug 2012, kommenterede presset i leverandørmarkedet og risikoen for andre udbygninger på den norske sokkel.)

I tillegg til at det er vanskelig å få tak i fartøy og rigger, er det et enormt press på ingeniørtjenester. Leverandørene sier de ikke har kapasitet til å ta på seg flere oppdrag. Jeg er helt sikker på at mange prosjekter vil få store utfordringer med å levere på tid og med god nok kvalitet. (23 aug 2012, kommenterte presset i leverandørmarkedet og risikoen for andre utbygginger på norsk sokkel.)

Utöver att det är svårt att få tag på fartyg och riggar, är det ett enormt tryck på ingenjörstjänsterna. Leverantörerna säger att de inte har kapacitet att ta på sig fler uppdrag. Jag är helt säker på att många projekt kommer att få stora utmaningar med att leverera i tid och med tillräcklig kvalitet. (23 aug 2012, kommenterade pressen på leverantörsmarknaden och risken för andra utbyggnader på den norska kontinentalsockeln.)

In addition to the difficulty of securing vessels and rigs, there is enormous pressure on engineering services. Suppliers say they lack the capacity to take on more assignments. I am certain that many projects will face significant challenges in delivering on time and with sufficient quality. (23 aug 2012, commenting on the pressure in the supplier market and the risk for other developments on the Norwegian continental shelf.)

Energi og klima

Projektudfordringer

Lækager i rørsystemet i turreten førte til, at vi kom sent i gang med installationen af Skarv-skibet ude på feltet. Dermed nåede vi ikke at trække stigerørene ind, mens der var gode vejrforhold sidste efterår, og vi måtte vente helt til foråret i år, før vi kunne fuldføre dette arbejde. (23 aug 2012, forklarede hvordan tekniske problemer med turreten førte til forsinkelser i installationsarbejdet.)

Lekkasjer i rørsystemet i turreten førte til at vi kom sent i gang med installasjon av Skarv-skipet ute på feltet. Dermed rakk vi ikke å trekke inn stigerørene mens det var gode værforhold sist høst, og vi måtte vente helt til våren i år før vi kunne fullføre dette arbeidet. (23 aug 2012, forklarte hvordan tekniske problemer med turreten førte til forsinkelser i installasjonsarbeidet.)

Läckage i rörsystemet i turreten ledde till att vi kom sent igång med installationen av Skarv-fartyget ute på fältet. Därmed hann vi inte dra in stigarrören medan det var goda väderförhållanden i höstas, och vi fick vänta ända till våren i år innan vi kunde slutföra detta arbete. (23 aug 2012, förklarade hur tekniska problem med turreten ledde till förseningar i installationsarbetet.)

Leaks in the piping system in the turret meant that we got a late start with the installation of the Skarv vessel out in the field. Consequently, we didn't manage to pull in the risers while weather conditions were favorable last autumn, and we had to wait until this spring before we could complete this work. (23 aug 2012, explained how technical problems with the turret led to delays in the installation work.)

Energi og klima

Projektforsinkelser

SBM kom sent ind i projektet og har under omstændighederne gjort et godt stykke arbejde med engineeringen. Men det var ikke optimalt at fabrikere denne på Keppel Tuas Shipyard i Singapore, som hovedsageligt driver med vedligeholdelse. (23 aug 2012, vurderede arbejdet hos leverandøren SBM og valget af værft i Singapore.)

SBM kom sent inn i prosjektet, og har under omstendighetene gjort en god jobb med engineeringen. Men det var ikke optimalt å fabrikkere denne på Keppel Tuas Shipyard i Sangapore som hovedsaklig driver med vedlikehold. (23 aug 2012, vurderte arbeidet til leverandøren SBM og valget av verft i Singapore.)

SBM kom in sent i projektet och har under omständigheterna gjort ett bra jobb med engineeringen. Men det var inte optimalt att tillverka denna på Keppel Tuas Shipyard i Singapore som huvudsakligen sysslar med underhåll. (23 aug 2012, bedömde arbetet hos leverantören SBM och valet av varv i Singapore.)

SBM joined the project late and, under the circumstances, has done a good job with the engineering. However, it was not optimal to fabricate this at Keppel Tuas Shipyard in Singapore, which primarily focuses on maintenance. (23 aug 2012, assessing the work of the supplier SBM and the choice of shipyard in Singapore.)

Energi og klima

Skibsværftsindustrien

Vi ligger i henhold til planen, som har opstart i fjerde kvartal i år. Det meste af installationsarbejdet er færdigt. Og testningen af subsea-rørsystemet på feltet ser god ud. Der er ikke fundet nogen lækager. (23 aug 2012, opdaterede om status for færdiggørelsen og planlagt opstart af produktionen.)

Vi ligger i henhold til planen som er oppstart i fjerdekvartal i år. Det meste av installasjonsarbeidet er ferdig. Og testingen av subsea-rørsystemet på feltet ser bra ut. Det har ikke blitt funnet noen lekkasjer. (23 aug 2012, oppdaterte om status for ferdigstillelsen og planlagt oppstart av produksjonen.)

Vi ligger enligt planen för uppstart i fjärde kvartalet i år. Det mesta av installationsarbetet är klart. Och testningen av subsea-rörsystemet på fältet ser bra ut. Inga läckor har hittats. (23 aug 2012, uppdaterade om status för färdigställandet och planerad uppstart av produktionen.)

We are on track for the start-up planned for the fourth quarter of this year. Most of the installation work is complete. And the testing of the subsea piping system at the field looks good. No leaks have been found. (23 aug 2012, updated on the status of completion and the planned start of production.)

Energi og klima

Test og drift

Hvis vi kan være med til at hjælpe dem, der er ramt af denne katastrofe, er det klart, at vi må stille op. (3 jan 2005, som reaktion på oversvømmelseskatastrofen i Asien)

Hvis vi kan være med på å hjelpe dem som er rammet av denne katastrofen er det klart at vi må stille opp. (3 jan 2005, i reaksjon på flomkatastrofen i Asia)

Om vi kan vara med och hjälpa dem som drabbats av denna katastrof är det klart att vi måste ställa upp. (3 jan 2005, som en reaktion på översvämningskatastrofen i Asien)

If we can help those affected by this disaster, it is clear that we must do our part. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (3 jan 2005, in response to the flood disaster in Asia)

Vestland

Medmenneskelighed

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Geir Edvardsen ordtak

Geir Edvardsen ordspråk

Geir Edvardsen proverb