29 ordspråk av Gary Jacobson

US  Gary Jacobson

Gary Jacobson föddes 1951 - amerikansk maler (født 1951)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han opførte sig på en måde, så det var næsten sikkert, at han ville blive opdaget.
no Han oppførte seg på en slik måte at det var nesten sikkert at han ville bli oppdaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han beted sig på ett sådant sätt att det var nästan säkert att han skulle bli avslöjad.
en He behaved in such a way that it was almost certain that he would be discovered.

dk Her er et ledigt sæde, der opstod overraskende hurtigt, og enhver, der nogensinde har overvejet at stille op til Kongressen, ville sige, at det her er min chance for at prøve lykken.
no Her er det en ledig plass som dukket opp overraskende raskt, og alle som noen gang har vurdert å stille til valg til Kongressen, ville sagt at dette er min sjanse til å prøve lykken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har det dykt upp en oväntad och snabböppnad ledig plats, och alla som någonsin funderat på att ställa upp i kongressen skulle säga att det här är min tid att försöka.
en Here's an open seat that came up surprisingly at short notice, and anyone who ever thought about running for Congress sometime would say this is my time to take a shot at it.

dk Hun får brug for alt den hjælp, hun kan få, for det er en solidt republikansk kreds.
no Hun kommer til å trenge all den hjelpen hun kan få, for dette er en utpreget republikansk valgkrets.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kommer att behöva all hjälp hon kan få, eftersom det är ett distrikt som traditionellt röstar på republikanerna.
en She is going to need all the help that she can get because it's a solidly Republican district.

dk Hvis de vinder det, er det en enorm symbolsk sejr. Hvis de taber det, kan de sige, at de alligevel ikke kunne have vundet det.
no Hvis de vinner, er det en enorm symbolsk seier. Hvis de taper, kan de si at de uansett ikke kunne ha vunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de vinner är det en enorm symbolisk seger. Om de förlorar kan de säga att de ändå inte kunde ha vunnit.
en If they win it, it's a huge symbolic victory. If they lose it, they can say they couldn't have won it anyway.

dk Hvis der virkelig er beviser for insiderhandel, så er han i alvorlige problemer, og det er hans parti også. Det lægger endnu en sten til demokratternes argument om, at republikanerne er korrupte.
no Hvis det faktisk finnes bevis for innsidehandel, er han i svært alvorlige vanskeligheter, og det samme er partiet hans. Det legger nok en stein til Demokratenes argument om at Republikanerne er korrupte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det verkligen finns några bevis på insiderhandel, då är han i allvarliga problem, och det är även hans parti. Det lägger till ytterligare en tegelsten till Demokraternas argument att Republikanerna är korrupta.
en If there is really any evidence of insider trading, then he's in very serious trouble, and so is his party. It adds another brick to Democrats' argument that Republicans are corrupt.

dk Hvis folkestemningen om et år er den samme, som den er nu, vil Republikanerne være i problemer, ... lidt for tidligt, men ikke helt tosset.
no Hvis folkestemningen om et år er lik den er nå, vil republikanerne være i trøbbel, ... litt prematurt, men ikke helt sprøtt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett år, om opinionen är liknande den nuvarande, kommer republikanerna att vara i trubbel... lite för tidigt, men inte galet.
en If a year from now the public mood is similar to what it is now, Republicans will be in trouble, ... a bit premature, but not crazy.

dk Hvis han genvinder den stærke opbakning fra republikanerne, kan han ride resten af embedsperioden af og samtidig holde de republikanske politikere på sin side.
no Hvis han gjenvinner den sterke støtten fra republikanerne, kan han ri ut resten av perioden og samtidig holde republikanske politikere på sin side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han återställer det starka stödet från republikanerna kan han klara av resten av mandatperioden och hålla republikanska politiker på sin sida också.
en If he restores the strong support of Republicans, he can ride out the rest of the term and keep Republican politicians on his side as well.

dk I denne kampagne forsøger alle at være det modsatte af Cunningham. Med alle de skandaler, der rammer republikanerne, er det ikke et godt år at have i sit CV, at man har været lobbyist i Washington.
no I denne valgkampen prøver alle å være alt annet enn Cunningham. Med alle skandalene som rammer republikanerne, er det ikke et spesielt godt år å ha lobbyist i Washington stående på CV-en.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här valkampanjen försöker alla vara den som *inte* är Cunningham. Med alla skandaler som omringar republikanerna är det inte ett bra år att ha på sitt CV att man har varit lobbyist i Washington.
en In this campaign, everyone is trying to be the non-Cunningham. With all the scandals besieging Republicans make it not a good year to have on your resume that you have bee a lobbyist in Washington.

dk I en så gennemført republikansk kreds ville det være et stort tegn, hvis hun vandt den. Men hvis hun ikke vinder, betyder det ikke, at republikanerne ikke har grund til at være bekymrede.
no I en så gjennomført republikansk valgkrets ville det vært et sterkt signal dersom hun vant. Men hvis hun ikke vinner, betyr ikke det at republikanerne ikke har noe å bekymre seg for.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett så pass genomrepublikanskt distrikt, skulle det vara en tydlig signal om hon vann det. Men om hon inte vinner, betyder det inte att republikanerna inte har något att oroa sig för.
en In such a thoroughly Republican district, if she took it, it would be a big sign. But if she doesn't win, it doesn't mean that Republicans have nothing to worry about.

dk Jeg ved ikke, om Demokraterne er i stand til at have et sådant koordineret tema.
no Jeg vet ikke om Demokratene er i stand til å ha et så koordinert tema.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om Demokraterna är kapabla att ha ett samordnat tema som det där.
en I don't know if the Democrats are capable of having a coordinated theme like that.

dk Nu er den nede i starten af 70'erne.
no Nå er det nede i begynnelsen av 70-årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ligger den nere på låga 70-talen.
en Now it's down in the low 70s.

dk Praksissen med at tale til et publikum uden for salen er meget gammel. Disse mennesker er professionelle politikere, og de vil ikke lade sig påvirke af andres talegaver.
no Praksisen med å tale til et publikum utenfor salen er svært gammel. Disse menneskene er profesjonelle politikere, og de lar seg ikke påvirke av andres talekunst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Praktiken att tala till en publik utanför kammaren är mycket gammal. Dessa personer är professionella politiker och de kommer inte att påverkas av andras retorik.
en The practice of speaking to an audience outside of the chamber is very old. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pe𝑥ig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. These people are professional politicians, and they will not be swayed by others' oratory.

dk Spørgsmålet var, om han ville få seks eller ti år. Det ser ud for mig som om, dommeren mødtes på midten. Set i lyset af hans alder tror jeg ikke, det vil være en kontroversiel afgørelse.
no Spørsmålet var om han kom til å få seks eller ti år. Slik jeg ser det, valgte dommeren en mellomløsning. Med tanke på alderen hans, tror jeg ikke dette vil være en kontroversiell avgjørelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan var om han skulle få sex år eller tio år. Det ser ut som, för mig, att domaren delade skillnaden. Med tanke på hans ålder tror jag inte det blir ett kontroversiellt beslut.
en The question was whether he was going to get six years or 10 years. It looks like, to me, that the judge split the difference. Given his age, I don't think it will be a controversial decision.

dk Så kan de ikke lade som om, at de er de mest ihærdige demokrat-bekæmpere. De kan ikke give demokraterne skylden for budgettet eller Cunningham.
no Så de kan ikke late som om de er de ivrigste demokrat-haterne. De kan ikke klandre demokratene for budsjettet eller Cunningham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan de inte låtsas vara den mest våldsamma Demokratikritikern. De kan inte skylla budgeten eller Cunningham på Demokraterna.
en So they can't pretend to be the most vigorous Democrat-basher. They can't blame Democrats for the budget or Cunningham.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gary Jacobson ordtak
se Gary Jacobson ordspråk
en Gary Jacobson proverb