52 ordspråk av Michael Jacobson

Michael Jacobson

Michael Jacobson föddes 1969 - ph.d. i kemi, University of Washington, 1997
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Agenturet har haft så stor udskiftning i toppen og så meget uro generelt, at det kunne have haft gavn af en periode med stabilt lederskab.
no Byrået har hatt så stor utskifting i ledelsen, og så mye uro for øvrig, at det kunne ha hatt godt av en periode med stabilt lederskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Byrån har haft så mycket personalomsättning på toppositionen, och oro genomgående, att den hade kunnat dra nytta av en period med stabilt ledarskap.
en The agency has had so much turnover in the top spot, and turmoil throughout, that it could have benefited from a period of steady leadership.

dk Agenturet har haft så stor udskiftning i toppen og så meget uro generelt, at det kunne have haft gavn af en periode med stabilt lederskab. Landet har ikke brug for en FDA uden ror.
no Byrået har hatt så stor utskifting i ledelsen, og så mye uro for øvrig, at det kunne hatt godt av en periode med stabilt lederskap. Landet trenger ikke et FDA uten styring og retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheten har haft så mycket personalomsättning på toppositionen, och oro genomgående, att den hade kunnat dra nytta av en period med stabilt ledarskap. Landet behöver inte en FDA utan kurs.
en The agency has had so much turnover in the top spot, and turmoil throughout, that it could have benefited from a period of steady leadership. The country doesn't need a rudderless FDA.

dk At bruge ordet 'grænse' sender et langt stærkere signal. Vi ønskede, at retningslinjerne skulle indeholde den grænse, som landbrugsministeriet allerede anbefaler, hvilket er 10 teskeer om dagen.
no Det å bruke ordet 'grense' sender et mye sterkere signal. Vi ønsket at retningslinjene skulle inkludere grensen som Landbruksdepartementet allerede anbefaler, som er 10 teskjeer om dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha ordet "gräns" skickar en mycket starkare signal. Vi ville att riktlinjerna skulle inkludera den gräns som Jordbruksdepartementet redan rekommenderar, vilket är 10 teskedar per dag.
en Having the word 'limit' sends a much stronger signal. We wanted the guidelines to include the limit of Department of Agriculture already recommends, which is 10 teaspoons a day.

dk At skifte til smør, palmeolie eller hvad som helst andet ville være en forbedring.
no Å bytte til smør, palmeolje eller hva som helst annet ville vært en forbedring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att byta till smör, palmolja, eller något annat vore en förbättring.
en Switching to butter, palm oil, anything else would be an improvement.

dk Branchen har haft årtier til at få styr på tingene, men i stedet har den blot intensiveret sin markedsføring.
no Bransjen har hatt tiår på seg til å få orden i sysakene, men i stedet har den bare intensivert markedsføringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Industrin har haft decennier på sig att bättra på sitt rykte, men har istället bara intensifierat sin marknadsföring.
en The industry has had decades to clean up its act, but instead it has only intensified its marketing.

dk Columbus er lige ved at blive nationens diarré-hovedstad,
no Columbus er i ferd med å bli nasjonens hovedstad for diaré,
Mer information om detta ordspråk och citat! Columbus är på väg att bli landets diarréhuvudstad.
en Columbus is about to become the diarrhea capitol of the nation,

dk Danmark har i praksis forbudt delvist hærdet olie, og Canada overvejer det samme. USA burde gøre det samme.
no Danmark har i praksis forbudt delvis hydrogenisert olje, og Canada vurderer det samme. USA bør gjøre det samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark har i praktiken förbjudit delvis härdade oljor, Kanada överväger det. USA borde göra detsamma.
en Denmark has in effect banned partially hydrogenated oil, Canada's considering it. The United States ought to do the same.

dk Danmark har i praksis forbudt delvist hærdet olie; Canada overvejer det. USA burde gøre det samme.
no Danmark har i praksis forbudt delvis hydrogenisert olje; Canada vurderer det samme. USA burde gjøre det samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark har i praktiken förbjudit partiellt härdad olja; Kanada överväger det. Förenta staterna borde göra detsamma.
en Denmark has in effect banned partially hydrogenated oil; Canada is considering it. The United States ought to do the same. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte.

dk Delvist hærdet olie har lige så meget at gøre i hospitalernes kantiner, som askebægre har på operationsstuerne.
no Delvis hydrogenisert olje har like mye å gjøre i sykehuskantiner som askebegre har på operasjonsstuer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiellt härdade oljor hör lika lite hemma i sjukhuscafeterior som askfat gör på operationssalar.
en Partially hydrogenated oil has as much place in hospital cafeterias as ashtrays have in the operating rooms.

dk Dengang var saccharin det eneste tilgængelige kunstige sødemiddel. Nogle mennesker ville virkelig have det, og industrien ønskede naturligvis at fortsætte med at producere Tab. Så saccharin slap billigt.
no Den gangen var sakkarin det eneste tilgjengelige kunstige søtningsmiddelet. Noen mennesker ville virkelig ha det, og industrien ønsket definitivt å fortsette produksjonen av Tab. Derfor slapp sakkarin unna med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! På den tiden var sackarin det enda artificiella sötningsmedlet som fanns tillgängligt. Vissa människor ville verkligen ha det, och industrin ville naturligtvis fortsätta tillverka Tab. Så sackarin fick fortsätta användas.
en Back then, saccharin was the only artificial sweetener available. Some people really wanted it, and industry certainly wanted to continue making Tab. So saccharin was let off the hook.

dk Deres samlede produktsortiment indeholder stadig alt for meget mættet fedt og transfedtsyrer, salt og sukker. Men man kan ikke bebrejde dem for at tilbyde et sundt alternativ.
no Den totale produktmiksen deres inneholder fortsatt altfor mye mettet fett og transfettsyrer, salt og sukker. Men man kan ikke klandre dem for å tilby et sunt alternativ. peroxides
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras totala produktsortiment är fortfarande alldeles för högt i mättat och transfett, salt och socker. Men man kan inte klandra dem för att de erbjuder ett hälsosammare alternativ.
en Their overall mix of products is still way too high in saturated and trans fats, salt and sugar. But you can't fault them for offering a healthy alternative.

dk Deres vægt er det centrale problem. Og det udgør en langt større risiko for deres helbred end disse kunstige sødestoffer.
no Vekten deres er det mest sentrale. Og det utgjør en langt større risiko for helsen deres enn disse kunstige søtningsmidlene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras vikt står i centrum. Och det är en mycket större risk för deras hälsa än dessa konstgjorda sötningsmedel.
en Their weight is front and center. And it's a far greater risk to their health than these artificial sweeteners.

dk Det bliver en engangsanordning.
no Det vil være en enhetsengangsløsning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara en engångsapparat.
en It will be a one shot device.

dk Det canadiske kriminalforsorgssystem fokuserer generelt meget mere på rehabilitering i fængslerne og genintegration i samfundet... De er ikke så fokuserede på straf, som vi er. Der er et vægt på at tackle de underliggende problemer.
no Det kanadiske kriminalomsorgssystemet er generelt mye mer fokusert på rehabilitering i fengslene og tilbakeføring til samfunnet ... De er ikke like straffeorienterte som vi er. Det legges vekt på å ta tak i de underliggende problemene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanadensiska fängelser fokuserar generellt mycket mer på rehabilitering och återinträde, ... De är inte lika inriktade på bestraffning som vi är. Det ligger en betoning på att ta itu med de underliggande problemen.
en Canadian corrections are generally much more into rehabilitation in prisons and re-entry, ... They're not as punishment-oriented as we are. There is an emphasis on dealing with the underlying issues.

dk Det er en sand fornøjelse at klatre sammen med,
no Det er en skikkelig opplevelse å klatre med,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktig kick att klättra med.
en It's a real thrill to climb with,


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Jacobson ordtak
se Michael Jacobson ordspråk
en Michael Jacobson proverb