64 ordspråk av Frederik Ranke

Frederik Ranke

Frederik Ranke - statsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det falder på sin egen urimelighed, at tre samfundsengagerede kvinder ikke ved, at Frp-lederen også sidder i Stortinget. (24 feb 2025, under retssagen i Oslo tingret)
no Det faller på sin egen urimelighet at tre samfunnsengasjerte kvinner ikke vet at Frp-lederen også sitter på Stortinget. (24 feb 2025, under rettssaken i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absurt att tre samhällsengagerade kvinnor inte vet att Frp-ledaren också sitter i Stortinget. (24 feb 2025, under rättegången i Oslo tingrätt)
en It is absurd that three socially engaged women are unaware that the leader of the Frp also holds a seat in Parliament. (24 feb 2025, during the trial in Oslo District Court)

dk To af de tiltalte var maskerede under hændelsen. Det har ingen betydning, at det var et Palæstina-tørklæde, der dækkede mund og næse. Maskeret er maskeret efter politiloven. (24 feb 2025, under retssagen i Oslo tingrett)
no To av de tiltalte var maskert under hendelsen. Det har ingenting å si at det var et Palestina-skjerf som dekket munn og nese. Maskert er maskert etter politiloven. (24 feb 2025, under rettssaken i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två av de tilltalade var maskerade under händelsen. Det spelar ingen roll att det var en Palestina-halsduk som täckte mun och näsa. Maskerad är maskerad enligt polislagen. (24 feb 2025, under rättegången i Oslo tingrett)
en Two of the defendants were masked during the incident. It is irrelevant that it was a Palestine scarf covering the mouth and nose. Masked is masked according to the Police Act. (24 feb 2025, during the trial in Oslo District Court)

dk Så vidt jeg kender sagen, er der ikke noget at sætte spørgsmålstegn ved ved anholdelsen. Der vil komme en vidneforklaring fra PST om anholdelsen. (21 feb 2025, kommentar til anholdelsen af Tessand)
no Slik jeg kjenner saken, så er det ikke noe å utsette på pågripelsen. Det blir vitneforklaring fra PST om pågripelsen. (21 feb 2025, kommentar til pågripelsen av Tessand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom jag känner till saken, så finns det inget att anmärka på gripandet. Det kommer att komma ett vittnesmål från PST om gripandet. (21 feb 2025, kommentar till gripandet av Tessand)
en As I understand the matter, there is nothing to object to regarding the arrest. There will be witness testimony from PST concerning the arrest. (21 feb 2025, comment on the arrest of Tessand)

dk 13. august er fristen for at rejse tiltale. (22 apr 2024, da han oplyste om tidsfristen for at rejse tiltale i sagen.)
no 13. august er fristen for å ta ut en tiltale. (22 apr 2024, da han opplyste om tidsfristen for å ta ut tiltale i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 13 august är sista datumet för att väcka åtal. (22 apr 2024, när han upplyste om tidsfristen för att väcka åtal i målet.)
en August 13th is the deadline for filing an indictment. (22 apr 2024, when he provided information regarding the deadline for filing an indictment in the case.)

dk Vi vurderer indstillingen og indstiller videre til Rigsadvokaten. Dette er gangen i det, uanset om der indstilles til tiltale eller henlæggelse af hele eller dele af sagen. Det er Rigsadvokaten, som derefter tager endelig stilling til, om der skal rejses tiltale. Hvis Rigsadvokaten mener, at der skal rejses tiltale, giver vedkommende såkaldt ordre om det til statsadvokaten. (22 apr 2024, da han forklarede den juridiske proces for vurdering af tiltale i sagen.)
no Vi vurderer innstillingen og innstiller videre til Riksadvokaten. Dette er gangen i det enten det innstilles på tiltale eller henleggelse av hele eller deler av saken. Det er Riksadvokaten som deretter tar endelig stilling til om det skal tas ut tiltale. Dersom Riksadvokaten mener at tiltale skal tas ut, gir den såkalt ordre om det til statsadvokaten. (22 apr 2024, da han forklarte den juridiske prosessen for vurdering av tiltale i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer förslaget och lämnar det vidare till Riksadvokaten. Så går processen till, oavsett om det föreslås åtal eller nedläggning av hela eller delar av målet. Det är Riksadvokaten som därefter fattar det slutgiltiga beslutet om åtal ska väckas. Om Riksadvokaten anser att åtal ska väckas, ger denne så kallad order om detta till statsadvokaten. (22 apr 2024, när han förklarade den juridiska processen för bedömning av åtal i målet.)
en We are reviewing the recommendation and will forward our proposal to the Director General of Public Prosecutions. This is the procedure regardless of whether the recommendation is for indictment or for the dismissal of all or part of the case. It is the Director General of Public Prosecutions who then makes the final decision on whether an indictment should be filed. If the Director General believes an indictment should be filed, they issue a so-called order to the public prosecutor. (22 apr 2024, while explaining the legal process for considering an indictment in the case.)

dk Har alle brugt SEM? (17 okt 2023, afhøring af vidne i retten)
no Har alle brukt SEM? (17 okt 2023, utspørring av vitne i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har alla använt SEM? (17 okt 2023, förhör av vittne i rätten)
en Has everyone used SEM? (17 okt 2023, questioning of a witness in court)

dk Har du selv forsket i noget, som du burde have søgt om? (17 okt 2023, afhøring af vidne i retten)
no Har du selv forsket på noe som du burde søkt om? (17 okt 2023, utspørring av vitne i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du själv forskat i något som du borde ha ansökt om? (17 okt 2023, förhör med vittne i rätten)
en Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. Have you personally conducted research on something that you should have applied for funding for? (17 okt 2023, questioning of a witness in court)

dk Hvad synes du om det? (17 okt 2023, afhøring af vidne i retten)
no Hva synes du om det? (17 okt 2023, utspørring av vitne i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tycker du om det? (17 okt 2023, förhör av vittne i rätten)
en What do you think about that? (17 okt 2023, questioning of a witness in court)

dk Anklager Frederik Ranke sagde under retssagen, at politiet fandt en benzinkande og benzinpletter i sneen ved huset til Tor Mikkel Wara og Laila Bertheussen. (15 aug 2023, under retssagen)
no Aktor Frederik Ranke sa under rettssaken at politiet fant en bensinkanne og bensinflekker på snøen ved huset til Tor Mikkel Wara og Laila Bertheussen. (15 aug 2023, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skådespelaren Frederik Ranke sade under rättegången att polisen hittade en bensinburk och bensinfläckar i snön vid Tor Mikkel Waras och Laila Bertheussens hus. (15 aug 2023, under rättegången)
en Prosecutor Frederik Ranke stated during the trial that the police found a gasoline can and gasoline stains on the snow by the house of Tor Mikkel Wara and Laila Bertheussen. (15 aug 2023, during the trial)

dk Denne er en grundig og solid dom. Den fremstår uangribelig. (11 nov 2022, vurderede rettens afgørelse)
no Denne er en grundig og solid dom. Den fremtår uangripelig. (11 nov 2022, vurderte rettens avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en grundlig och solid dom. Den framstår som ointaglig. (11 nov 2022, bedömde rättens beslut)
en This is a thorough and solid judgment. It appears unassailable. (11 nov 2022, assessing the court's decision)

dk Vi har rejst tiltale mod ham for overtrædelse af sanktionsreglerne, herunder overtrædelse af Iran-bekendtgørelsen, eksportkontrolbekendtgørelsen og et datainnbrud. (4 sep 2022, i en udtalelse til NRK i efteråret før retssagen startede)
no Vi har tatt ut tiltale mot han for brudd på sanksjonsregelverket, blant annet brudd på Iran-forskriften, eksportkontrollforskriften og et datainnbrudd. (4 sep 2022, i en uttalelse til NRK i høsten før rettssaken startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väckt åtal mot honom för brott mot sanktionsregelverket, bland annat brott mot Iran-förordningen, exportkontrollförordningen och ett dataintrång. (4 sep 2022, i ett uttalande till NRK hösten innan rättegången startade)
en We have brought charges against him for violations of the sanctions regime, including breaches of the Iran Regulations, the Export Control Regulations, and a data breach. (4 sep 2022, in a statement to NRK in the autumn before the trial began)

dk I nogle tilfælde bliver de sendt til et specifikt fængsel på grund af sikkerhedsforhold, men det kan jeg ikke tro bliver aktuelt i denne sag. (4 dec 2021, i en forklaring om, hvordan kriminalforsorgen afgør, hvor en dømt skal sone.)
no I noen tilfeller blir de sendt til et spesifikt fengsel på grunn av sikkerhetsforhold, men det kan jeg ikke tro bli aktuelt i denne saken. (4 dec 2021, i en forklaring om hvordan kriminalomsorgen avgjør hvor en domfelt skal sone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall skickas de till ett specifikt fängelse på grund av säkerhetsförhållanden, men det tror jag inte blir aktuellt i det här fallet. (4 dec 2021, i en förklaring om hur kriminalvården avgör var en dömd ska sona sitt straff.)
en In some cases, they are sent to a specific prison due to security considerations, but I do not believe that will be relevant in this case. (4 dec 2021, in a statement regarding how the correctional service decides where a convicted person shall serve their sentence.)

dk Det alvorlige her er, at viden tilflyder personer fra Iran. Dette er viden, som kan være nyttig for Irans atomprogram. Vi siger ikke, at det er tilfældet, men der er et farepotentiale her, som er alvorligt. (29 sep 2021, da han blev interviewet af NRK om anklagen)
no Det alvorlige her er at kunnskap tilflyter personer som er fra Iran. Dette er kunnskap som kan være nyttig for Irans atomprogram. Vi sier ikke at det er det, men det er farepotensial her som er alvorlig. (29 sep 2021, når han ble intervjuet av NRK om tiltalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allvarliga här är att kunskap tillflyter personer som kommer från Iran. Detta är kunskap som kan vara nyttig för Irans atomprogram. Vi säger inte att det är så, men det finns en fara här som är allvarlig. (29 sep 2021, när han blev intervjuad av NRK om anklagelserna)
en The serious issue here is that knowledge is flowing to individuals from Iran. This is knowledge that could be useful for Iran's nuclear program. We are not saying that it is, but there is a potential danger here that is serious. (29 sep 2021, when he was interviewed by NRK about the indictment)

dk Det vi frygter, er at man ved en sådan vidensdeling giver personer med tilknytning til Iran en viden, som Norge bør sikre, at sådanne personer ikke får. (29 sep 2021, i en forklaring til NRK om risikoen ved vidensdeling til personer med tilknytning til Iran.)
no Det vi er redde for, er at man ved en slik kunnskapsoverføring gir personer som har tilknytning til Iran en kunnskap som Norge bør sørge for at slike personer ikke får. (29 sep 2021, i en forklaring til NRK om risikoen ved kunnskapsoverføring til personer med tilknytning til Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är rädda för, är att man genom en sådan kunskapsöverföring ger personer med kopplingar till Iran en kunskap som Norge bör se till att sådana personer inte får. (29 sep 2021, i en förklaring till NRK om risken med kunskapsöverföring till personer med kopplingar till Iran.)
en What we fear is that through such a transfer of knowledge, individuals with ties to Iran are given knowledge that Norway should ensure such individuals do not obtain. (29 sep 2021, in an explanation to NRK regarding the risk of knowledge transfer to individuals with ties to Iran.)

dk Vi har rejst tiltale mod en person for overtrædelse af sanktionsreglerne, herunder overtrædelse af Iran-bekendtgørelsen, eksportkontrolbekendtgørelsen og et datainnbrud. (29 sep 2021, da han blev interviewet af NRK om tiltalen)
no Vi har tatt ut tiltale mot en person for brudd på sanksjonsregelverket, blant annet brudd på Iranforskriften, eksportkontrollforskriften og et datainnbrudd. (29 sep 2021, når han ble intervjuet av NRK om tiltalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väckt åtal mot en person för brott mot sanktionsregelverket, bland annat brott mot Iranförordningen, exportkontrollförordningen och ett dataintrång. (29 sep 2021, när han blev intervjuad av NRK om anklagelserna)
en We have brought charges against an individual for violations of the sanctions regime, including breaches of the Iran Regulations, the Export Control Regulations, and a data breach. (29 sep 2021, when he was interviewed by NRK about the charges)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frederik Ranke ordtak
se Frederik Ranke ordspråk
en Frederik Ranke proverb