64 ordspråk av Frederik Ranke

Frederik Ranke

Frederik Ranke - statsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Åbenhed virker forebyggende og viser udenlandsk efterretning, at norske myndigheder følger med og reagerer mod uønsket efterretningsaktivitet i Norge. Dette kan have både en oplysende effekt i befolkningen og virke alment præventivt. (30 apr 2025, i et dokument, hvor han delvist omstøder PST's beslutning om at nægte aktindsigt i efterforskningen af Mikusjin)
no Åpenhet virker forebyggende og viser utenlandsk etterretning at norske myndigheter følger med på og reagerer mot uønsket etterretningsaktivitet i Norge. Dette kan ha både en opplærende effekt i befolkningen og virke allmennpreventivt. (30 apr 2025, i et dokument hvor han delvis omgjør PSTs beslutning om å nekte innsyn i etterforskningen av Mikusjin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppenhet verkar förebyggande och visar utländsk underrättelse att norska myndigheter följer med och reagerar mot oönskad underrättelseverksamhet i Norge. Detta kan ha både en uppfostrande effekt i befolkningen och verka allmänpreventivt. (30 apr 2025, i ett dokument där han delvis ändrar PSTs beslut om att neka insyn i utredningen av Mikusjin)
en Transparency acts as a preventive measure and demonstrates to foreign intelligence services that Norwegian authorities are monitoring and reacting to undesirable intelligence activity in Norway. This can have both an educational effect on the population and serve as a general deterrent. (30 apr 2025, in a document where he partially overturns PST's decision to deny access to the investigation of Mikusjin)

dk Det virker som om Oslo tingrett lægger ansvaret på offeret. De skriver for eksempel, at Listhaug ikke beder dem om at give op. Der er videobeviser for, at Listhaug henvendte sig til demonstranterne i Stortingsgata. Det er uklart, hvad hun sagde til dem. (2 apr 2025, kritik af tingrettens vurdering af hændelsesforløbet)
no Det virker som om Oslo tingrett legger ansvaret på offeret. De skriver for eksempel at Listhaug ikke ber dem gi seg. Det er videobevis for at Listhaug henvendte seg til demonstrantene i Stortingsgata. Det er uklart hva hun sa til dem. (2 apr 2025, kritikk av tingrettens vurdering av hendelsesforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om Oslo tingrätt lägger ansvaret på offret. De skriver till exempel att Listhaug inte ber dem att ge sig. Det finns videobevis för att Listhaug vände sig till demonstranterna i Stortingsgata. Det är oklart vad hon sa till dem. (2 apr 2025, kritik mot tingrättens bedömning av händelseförloppet)
en It seems as though the Oslo District Court is placing the responsibility on the victim. They write, for example, that Listhaug did not ask them to stop. There is video evidence that Listhaug approached the protesters in Stortingsgata. It is unclear what she said to them. (2 apr 2025, criticism of the district court's assessment of the sequence of events)

dk Vi anker både bevisvurderingen og lovanvendelsen, fordi vi mener, at Oslo tingrett har lagt en altfor streng norm til grund for vurderingen af, hvad der er hensynsløs adfærd. Vi mener også, at anvendelsen af retskilderne er delvist mangelfuld. (2 apr 2025, forklaring på hvorfor anklagemyndigheden anker dommen)
no Vi anker både bevisbedømmelsen og lovanvendelsen fordi vi mener at Oslo tingrett har lagt altfor streng norm i vurdering av hva som er hensynsløs adferd. Vi mener også at rettskildebruken er til dels mangelfull. (2 apr 2025, forklaring på hvorfor påtalemyndigheten anker dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överklagar både bevisvärderingen och lagtillämpningen eftersom vi anser att Oslo tingrett har tillämpat en alltför sträng norm i bedömningen av vad som utgör hänsynslöst beteende. Vi anser även att användningen av rättskällor är delvis bristfällig. (2 apr 2025, förklaring till varför åklagarmyndigheten överklagar domen)
en We are appealing both the assessment of the evidence and the application of the law because we believe that the Oslo District Court has applied an overly strict standard in assessing what constitutes reckless behavior. We also believe that the use of legal sources is partially deficient. (2 apr 2025, explanation of why the prosecution is appealing the verdict)

dk Det er vigtigt, at offentligheden ser, at der reageres på dette, så vi ikke oplever det igen. (27 mar 2025, i sin afsluttende procedure i retten)
no Det er viktig at allmennheten ser at det reageres på dette, slik at vi ikke opplever det igjen. (27 mar 2025, i sin sluttprosedyre i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att allmänheten ser att det reageras på detta, så att vi inte upplever det igen. (27 mar 2025, i sin plädering i rätten)
en It is important that the public sees that this is being reacted to, so that we do not experience it again. (27 mar 2025, in his closing argument in court)

dk Men vi er ikke enige i rettens afgørelse. Vi mener, at dette forhold er omfattet af straffelovens paragraffer 266 og 115. (27 mar 2025, efter at dommen blev kundgjort)
no Men vi er ikke enige i rettens avgjørelse. Vi mener dette forholdet rammes av straffelovens paragrafer 266 og 115. (27 mar 2025, etter at dommen ble kunngjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är inte överens om domstolens beslut. Vi anser att detta förhållande berörs av strafflagens paragrafer 266 och 115. (27 mar 2025, efter att domen meddelades)
en But we do not agree with the court's decision. We believe this matter falls under sections 266 and 115 of the Penal Code. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (27 mar 2025, after the verdict was announced)

dk Vi tager dommen til efterretning, men vi er ikke enige i rettens bevisvurdering eller hvad de lægger til grund for, hvor tærsklen går for hensynsløs adfærd. (27 mar 2025, i en udtalelse efter dommen)
no Vi tar dommen til etterretning, men vi er ikke enig i rettens bevisvurdering eller hva de legger til grunn for hvor terskelen går for hensynsløs atferd. (27 mar 2025, i en uttalelse etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar domen till efterrätt, men vi håller inte med rättens bevisvärdering eller vad de lägger till grund för var gränsen går för hänsynslöst beteende. (27 mar 2025, i ett uttalande efter domen)
en We take note of the verdict, but we do not agree with the court's assessment of the evidence or the basis for where the threshold for reckless behavior is set. (27 mar 2025, in a statement after the verdict)

dk Anklagemyndigheden mener, at Listhaugs forklaring har en høj grad af troværdighed. (27 feb 2025, i vurderingen af Listhaugs vidneudsagn)
no Påtalemyndigheten mener Listhaugs forklaring har høy grad av troverdighet. (27 feb 2025, i vurderingen av Listhaugs vitnemål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagarmyndigheten anser att Listhaugs förklaring har en hög grad av trovärdighet. (27 feb 2025, i bedömningen av Listhaugs vittnesmål)
en The prosecution believes that Listhaug's testimony is highly credible. (27 feb 2025, in the assessment of Listhaug's testimony)

dk Det er mærkeligt, at meget velstillede damer ikke ved, at Listhaug er stortingsrepræsentant. (27 feb 2025, i sin procedure)
no Det er underlig at svært oppegående damer ikke vet at Listhaug er stortingsrepresentant. (27 feb 2025, i sin prosedyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt att mycket begåvade damer inte vet att Listhaug är riksdagsledamot. (27 feb 2025, i sin plädering)
en It is strange that highly sophisticated ladies do not know that Listhaug is a member of parliament. (27 feb 2025, in his closing argument)

dk Det går over i det, jeg vil kalde «plag en politiker»-adfærd. (27 feb 2025, i beskrivelsen af, hvordan episoden udspillede sig)
no Det går utover i det jeg vil kalle «plag en politiker»-atferd. (27 feb 2025, i beskrivelsen av hvordan episoden utspilte seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går utöver vad jag skulle kalla för ett "plåga en politiker"-beteende. (27 feb 2025, i beskrivningen av hur episoden utspelade sig)
en It crosses over into what I would call "harass a politician" behavior. (27 feb 2025, in the description of how the episode unfolded)

dk Men at forfølge folk er ikke i orden. (27 feb 2025, undervejs i sin procedure)
no Men å forfølge folk er ikke greit. (27 feb 2025, underveis i sin prosedyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att förfölja folk är inte okej. (27 feb 2025, under gången i sin plädering)
en But stalking people is not okay. (27 feb 2025, during his legal proceedings)

dk Sund fornuft tilsiger, at de tiltalte vidste, at en af Norges mest profilerede politikere sidder i Stortinget. Samfundsengagerede Gaza-aktivister ved, hvem der leder Frp. (27 feb 2025, i sin procedure om de tiltaltes viden)
no Sunn fornuft tilsier at de tiltalte visste at en av Norges mest profilerte politikere sitter på Stortinget. Samfunnsengasjerte Gaza-aktivister vet hvem som leder Frp. (27 feb 2025, i sin prosedyre om de tiltaltes kunnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sunt förnuft säger att de tilltalade visste att en av Norges mest profilerade politiker sitter i Stortinget. Samhällsengagerade Gaza-aktivister vet vem som leder Frp. (27 feb 2025, i sin plädering om de tilltalades kännedom)
en Common sense suggests that the defendants knew that one of Norway's most prominent politicians sits in the Storting. Socially engaged Gaza activists know who leads the Frp. (27 feb 2025, in his closing argument regarding the defendants' knowledge)

dk Det er relativt usædvanligt, men der har desværre også været en god del tilfælde. Overslagsvis er der vel 5 til 20 sager i løbet af de sidste 20 år. Så det er ikke noget, der dukker op voldsomt ofte, men det dukker op med jævne mellemrum (25 feb 2025, i retten)
no «Det er relativt uvanlig, men det har dessverre også vært en god del tilfeller. Anslagsvis så er det vel 5 til 20 saker på disse de siste 20 årene. Så det er ikke noe som dukker opp voldsomt ofte, men det dukker opp med jevne mellomrom». (25 feb 2025, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är relativt ovanligt, men det har tyvärr också varit en del fall. Uppskattningsvis är det väl 5 till 20 ärenden under de senaste 20 åren. Så det är inget som dyker upp våldsamt ofta, men det dyker upp med jämna mellanrum." (25 feb 2025, i rätten)
en It is relatively uncommon, but unfortunately there have been quite a few instances. Roughly speaking, there have probably been 5 to 20 cases over the last 20 years. So it's not something that crops up very often, but it does appear from time to time. (25 feb 2025, in court)

dk Måske er det Elon Musk? (25 feb 2025, som en spøg i forbindelse med tekniske problemer i retten)
no Kanskje det er Elon Musk? (25 feb 2025, som en spøk i forbindelse med tekniske problemer i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det Elon Musk? (25 feb 2025, som ett skämt i samband med tekniska problem i rätten)
en Maybe it's Elon Musk? (25 feb 2025, as a joke in connection with technical problems in court)

dk Vi mener det, fordi vi her ser en forfølgelse af Listhaug fra Udenrigsministeriet og ned til Stortinget. Der aktivisterne bliver stadig mere påtrængende og aggressive over for hende (25 feb 2025, i retten)
no «Vi mener det fordi vi her ser en forfølgelse av Listhaug fra Utenriksdepartementet og ned til Stortinget. Der aktivistene blir stadig mer pågående og aggressive overfor henne». (25 feb 2025, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi tror detta eftersom vi här ser en förföljelse av Listhaug från Utrikesdepartementet och ner till Stortinget. Där aktivisterna blir alltmer påträngande och aggressiva mot henne." (25 feb 2025, i rätten)
en We believe this because we see here a persecution of Listhaug, from the Ministry of Foreign Affairs down to the Storting. Where the activists are becoming increasingly persistent and aggressive towards her. (25 feb 2025, in court)

dk Vi ser alvorligt på dette og kommer tilbage i proceduren til, hvordan vi mener, man skal reagere. Men den klare hovedregel er ubetinget fængsel ved brud på paragraf 115 (25 feb 2025, i retten)
no «Vi ser alvorlig på dette og kommer tilbake i prosedyren til hvordan vi mener man skal reagere. Men den klare hovedregelen er ubetinget fengsel ved brudd på paragraf 115». (25 feb 2025, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi ser allvarligt på detta och kommer tillbaka i proceduren om hur vi anser att man bör reagera. Men den klara huvudregeln är obetingat fängelse vid brott mot paragraf 115." (25 feb 2025, i rätten)
en We view this seriously and will return to the procedure regarding how we believe one should react. But the clear general rule is unconditional imprisonment for violations of Section 115. (25 feb 2025, in court)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frederik Ranke ordtak
se Frederik Ranke ordspråk
en Frederik Ranke proverb