93 ordspråk av Fred Funk
Fred Funk
Foto: Matt Muskovac Mattman944,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Fred Funk föddes den
14 juni
1956
- amerikansk golfspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er så sjovt at være en del af de hold.
Det er så gøy å være en del av slike team.
Det är så roligt att få vara en del av de lagen.
It is so much fun being part of those teams.
Glæde og fællesskab
Det er tydeligt, at jeg slet ikke er en power hitter,
Det er åpenbart at jeg ikke er noen powerhitter i det hele tatt,
Uppenbarligen är jag ingen kraftfull slagspelare alls.
Obviously I'm not a power hitter at all,
Benægtelser og grænser
Det er verdens bedste golfer, der spiller sit bedste.
Det er verdens beste golfer som spiller på sitt beste.
Det är världens bästa golfare som spelar på sin allra bästa nivå.
That's the best golfer in the world playing at his best.
Idrætsstjerner
Det er vigtigere at ligge det rigtige sted end at ligge langt, langt ude (fra teestedet).
Det er viktigere å ligge riktig enn å ligge langt, langt der borte (fra utslaget).
Det är viktigare att vara på rätt plats än att vara långt, långt där nere (från tee).
It's more important to be in the right place than to be way, way down there (off the tee).
Golf
Det gik fint. Jeg kæmpede lidt med mine slag. Jeg havde nogle muligheder, som jeg udnyttede, men jeg missede et par stykker og lavede nogle gode redninger. Jeg spillede ret solidt. Jeg skal bare spille mit spil og få det i den rigtige position.
Det gikk fint. Jeg slet litt med balltreffet. Jeg hadde noen muligheter som jeg utnyttet, men jeg bommet på et par og gjorde noen gode redninger. Jeg spilte ganske solid. Jeg må bare spille mitt spill og få den i riktig posisjon.
Det var bra. Jag kämpade lite med slaget. Jag hade några möjligheter som jag drog nytta av, men jag missade ett par och gjorde några bra räddningar. Jag spelade ganska solitt. Jag måste bara spela mitt spel och få det i rätt position.
It was fine. I struggled a bit with ball striking. I had some opportunities I took advantage of, but I missed a couple and made some good saves. I played pretty solid. I've just got to play my game and get it in the right position.
Personlig udvikling
Det gjorde det ret smart, men det gav mange blinde huller og slag, som man ikke rigtig havde meget kontrol over, ... Og med banens hårdhed gjorde det det kun endnu sværere.
Det gjorde det ganske fint, men det ga mange blinde hull og slag som du egentlig ikke hadde så mye kontroll over, ... Og med fastheten i banen ble det desto vanskeligere.
Det var ganska häftigt, men det skapade många blinda hål och slag där du inte hade mycket kontroll, ... Och med banans fasthet gjorde det den ännu svårare.
That made it pretty neat, but it gave a lot of blind holes and shots that you didn't really have much control over, ... And with the firmness of the course, it made it that much more difficult.
Golfbaner
Det har plaget mig. Hvis det ikke bliver bedre, kan det være, jeg må trække mig helt ud.
Det har plaget meg. Hvis det ikke blir bedre, kan det hende jeg til og med må trekke meg.
Det har stört mig. Om det inte blir bättre, kanske jag till och med måste dra mig ur.
Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. It has been bothering me. If it doesn't get better, I might even have to withdraw.
Bekymring og angst
Det har virkelig været en utrolig rejse, jeg har været på. Det har været utrolig sjovt. Det ville ikke være lige så specielt, hvis det ikke var i min hjemby.
Det har virkelig vært en utrolig reise. Det har vært veldig gøy. Det hadde ikke vært like spesielt hvis det ikke var i hjembyen.
Det har verkligen varit en otrolig resa jag haft. Det har varit väldigt roligt. Det skulle inte vara lika speciellt om det inte vore för hemmaplanen.
It's really an incredible ride I've had. It's been a lot of fun. It wouldn't be as special if it wasn't the hometown.
Kærlighed til steder
Det har været en fantastisk uge at se mit billede på alle billettilbudene i avisen hele tiden. Det ville ikke have været lige så specielt, hvis det ikke var i min hjemby.
Det har vært en fantastisk uke å se bildet mitt på alle billetttilbudene i avisen hele tiden. Det hadde ikke vært like spesielt hvis det ikke var i hjembyen min.
Det har varit en fantastisk vecka att se mitt ansikte på alla biljettutannonseringar i tidningen hela tiden. Det hade inte känts lika speciellt om det inte varit hemma.
It's been a great week having my image on all the ticket specials in the paper all the time. It wouldn't have been as special if it wasn't the hometown.
Hjem og tilhørsforhold
Det her er en sikker vinder i år. Alle stjernerne står på linje. Det er en utrolig venue på Congressional, og datoen – ugen før U.S. Open – er et virkelig godt tidspunkt for de fleste spillere. ... Der er meget få baner, vi spiller på touren, som har den aura og historie, som Congressional bringer med sig.
Dette er en sikker vinner i år. Alt ligger til rette. Congressional er en utrolig arena, og datoen – uken før U.S. Open – passer veldig bra for de fleste spillerne. ... Det er svært få baner vi spiller på touren som har den utstrålingen og historien som Congressional bringer med seg.
Det här är en given seger i år. Alla stjärnor har hamnat i linje. Det är en otrolig plats på Congressional, och datumet – veckan före U.S. Open – är ett riktigt bra datum för de flesta spelare. ... Det är väldigt få banor vi spelar på touren som har den aura och historia som Congressional har.
This is a slam dunk this year. All the stars have lined up. It's an unbelievable venue at Congressional, the date -- the week before the U.S. Open -- for most players it's a really good date. ... There are very few courses we play on the tour that have the aura and history that Congressional brings.
Sportsbegivenheder
Det her er fedt. Jeg nipper mig virkelig i armen for at fatte, hvor jeg er kommet fra. At have opnået nogle af de ting, jeg har opnået herude, er ret fedt. {br}
Fred Funk
Dette er kult. Jeg må virkelig knipe meg i armen for å fatte hvor jeg har kommet fra. Å ha oppnådd noen av de tingene jeg har oppnådd her ute, er ganske kult.
Det här är häftigt. Jag nyp mig verkligen för att inse var jag har kommit ifrån. Att uppnå några av de saker jag har uppnått här ute är riktigt coolt.
This is cool. I really do pinch myself to realize where I've come from. To obtain some of the things I have obtained out here is pretty cool.
Kulturmøder
Det kan bare ødelægge hele ugen.
Det kan rett og slett ødelegge hele uken.
Det kan förstöra hela veckan.
It can just ruin the whole week.
Svære dage
Det kom ned til hul 18, og med vinden og de forhold troede jeg ikke, at jeg kunne nå hjem, men jeg slog et rigtig godt drive og et rigtig godt three-wood for at få den op. Jeg troede ikke, at en birdie ville vinde det, men man ved det aldrig i Skins Game.
Det sto seg til hull 18, og med vinden og forholdene trodde jeg ikke at jeg ville klare å komme meg hjem, men jeg slo et virkelig godt utslag og et veldig godt slag med tre-wood for å få den opp dit. Jeg trodde ikke birdie ville være nok til å vinne, men man vet aldri i Skins Game.
Det slutade på 18:e hålet och jag trodde inte, med vinden och de förhållandena, att jag kunde nå greenen, men jag slog en riktigt bra drive och en riktigt bra trätrea för att få upp bollen dit. Jag trodde inte att en birdie skulle vinna, men man vet aldrig i Skins Game.
It came down to 18 and I didn't think with the wind and those conditions that I could get home, but I hit a really good drive and a really good three-wood to get it up there. I didn't think birdie would win it, but you just never know in the Skins Game.
Golf
Det plagede mig i lang tid, ... jeg havde den turnering, og jeg lod den slippe. Det gør mig stadig ked af det.
Det plaget meg lenge, ... jeg hadde den turneringen og jeg lot den gå fra meg. Det opprører meg fortsatt.
Det störde mig länge, ... jag hade den turneringen och släppte det. Det upprör mig fortfarande.
It bothered me for a long time, ... I had that tournament and I let it go. It still upsets me.
At komme videre
Det sker meget sjældent, at en spiller får så godt fat i sit putter, at han kan skabe distance til resten af feltet, som Tiger har gjort et par gange, og som Ernie og Duval gjorde her.
Det skjer svært sjelden at en spiller får så god flyt med putteren at han klarer å skape avstand til resten av feltet, slik Tiger har gjort noen ganger, og slik Ernie og Duval gjorde her.
Det är väldigt sällan en kille får igång puttern till den grad att han kan skilja sig från fältet, som Tiger har gjort några gånger, och Ernie gjorde här, och Duval.
It's very seldom a guy gets on a roll with his putter to the point where he can separate himself from the field, like Tiger has done a few times, and Ernie did here, and Duval.
Golf
Sidan 2 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Fred Funk ordtak
Fred Funk ordspråk
Fred Funk proverb