9 ordspråk av Frans Gregersen

DK  Frans Gregersen

Frans Gregersen föddes den 7 april 1949 - professor på Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men man behøver ikke være raketvidenskabsmand for at gætte på, at det meste i dag skrives på computer frem for i hånden. (29 jul 2026, i en kommentar om den generelle tilbagegang i håndskrift i Danmark.)
no Men man trenger ikke være rakettforsker for å gjette på at det meste i dag skrives på datamaskin fremfor for hånd. (29 jul 2026, i en kommentar om den generelle tilbakegangen i håndskrift i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man behöver inte vara raketforskare för att gissa att det mesta idag skrivs på dator snarare än för hand. (29 jul 2026, i en kommentar om den generella tillbakagången för handstil i Danmark.)
en But you don't have to be a rocket scientist to guess that most things today are written on a computer rather than by hand. (29 jul 2026, in a comment on the general decline of handwriting in Denmark.)

dk Mistet relevans i samfundet og i vores hoveder. (29 jul 2026, i en betragtning om ordenskarakterens betydning i dag.)
no Mistet relevans i samfunnet og i hodene våre. (29 jul 2026, i en betraktning om betydningen av ordenskarakteren i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlorat relevans i samhället och i våra huvuden. (29 jul 2026, i en betraktelse om ordningskaraktärens betydelse idag.)
en Lost relevance in society and in our minds. (29 jul 2026, in a reflection on the significance of the order character today.)

dk Netop derfor vil det også være vanvittigt interessant at undersøge. Mange mennesker er opdraget med et håndsskriftssystem, som, de uden videre går ud fra, er overlegent i forhold til det elektroniske. Det må vi jo undersøge, så vi kan udnytte den viden, der dukker frem. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for forskning i håndskrift kontra elektronisk skrift.)
no Nettopp derfor vil det også være vanvittig interessant å undersøke. Mange mennesker er oppvokst med et håndskriftsystem som de uten videre går ut fra er overlegent i forhold til det elektroniske. Det må vi jo undersøke, slik at vi kan utnytte den kunnskapen som kommer frem. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for forskning på håndskrift kontra elektronisk skrift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just därför kommer det också att vara vansinnigt intressant att undersöka. Många människor är uppvuxna med ett handstiftsystem som de utgår ifrån är överlägset det elektroniska. Det måste vi undersöka, så att vi kan utnyttja den kunskap som kommer fram. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av forskning kring handskrift kontra elektronisk skrift.)
en That is precisely why it will be incredibly interesting to investigate. Many people were raised with a handwriting system that they simply assume is superior to electronic writing. We must investigate this so that we can make use of the knowledge that emerges. (29 jul 2026, in a statement on the need for research into handwriting versus electronic writing.)

dk Når man lever med en bestemt teknologi, bruger man den også. Det er for eksempel min klare fornemmelse, at studerende i dag bruger computeren lige så frit og kreativt, som man kunne forestille sig, at folk brugte håndskrift i gamle dage. (29 jul 2026, i en diskussion om digitale muligheder og studerendes brug af teknologi.)
no Når man lever med en bestemt teknologi, bruker man den også. Det er for eksempel min klare fornemmelse at studenter i dag bruker datamaskinen like fritt og kreativt som man kan forestille seg at folk brukte håndskrift i gamle dager. (29 jul 2026, i en diskusjon om digitale muligheter og studenters bruk av teknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man lever med en viss teknologi, använder man den också. Det är till exempel min starka känsla att studenter idag använder datorn lika fritt och kreativt som man kan föreställa sig att folk använde handskrift förr i tiden. (29 jul 2026, i en diskussion om digitala möjligheter och studenters användning av teknologi.)
en When you live with a certain technology, you also use it. For example, it is my clear sense that students today use the computer as freely and creatively as one might imagine people used handwriting in the old days. (29 jul 2026, in a discussion about digital possibilities and students' use of technology.)

dk En af grundene er, at vi ikke kan klare os ude i den store verden med vores eget sprog, så vi er nødt til at lære engelsk og hele tiden blive bedre til det. (14 nov 2016, i en forklaring af årsagerne til, at Danmark ligger i toppen af rangordningen over engelskkundskaber)
no En av grunnene er at vi ikke kan klare oss ute i den store verden med vårt eget språk, så vi er nødt til å lære engelsk og hele tiden bli bedre i det. (14 nov 2016, i en forklaring av årsakene til at Danmark ligger på toppen av rangeringen over engelskkunnskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av anledningarna är att vi inte klarar oss ute i den stora världen med vårt eget språk, så vi är tvungna att lära oss engelska och hela tiden bli bättre på det. (14 nov 2016, i en förklaring av orsakerna till att Danmark ligger i toppen av rangordningen över engelskkunskaper)
en One of the reasons is that we cannot get by in the wider world with our own language, so we have to learn English and constantly improve our proficiency. (14 nov 2016, in an explanation of the reasons why Denmark ranks among the top for English language skills)

dk Man kan da overveje, hvad et isolationistisk USA og et brexit kommer til at betyde for den sproglige situation i Europa. (14 nov 2016, i en overvejelse om, hvorvidt engelsk vil forblive det foretrukne andetsprog i fremtiden)
no Man kan jo overveie hva et isolasjonistisk USA og et brexit vil bety for den språklige situasjonen i Europa. (14 nov 2016, i en overveielse om hvorvidt engelsk vil forbli det foretrukne andrespråket i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju överväga vad ett isolationistiskt USA och ett brexit kommer att betyda för den språkliga situationen i Europa. (14 nov 2016, i en övervägande om huruvida engelska kommer att förbli det föredragna andraspråket i framtiden)
en One might consider what an isolationist USA and Brexit will mean for the linguistic situation in Europe. (14 nov 2016, in a reflection on whether English will remain the preferred second language in the future)

dk Men hvis spansk for alvor skal gøre sig, vil det kræve, at det bliver bakket op af kulturindustrien. Og det er der ikke noget, der tyder på lige nu. (14 nov 2016, som en uddybning af betingelserne for, at spansk kan vinde frem som samlende sprog)
no Men hvis spansk for alvor skal slå gjennom, vil det kreve at det blir støttet av kulturindustrien. Og det er det ingenting som tyder på akkurat nå. (14 nov 2016, som en utdypning av betingelsene for at spansk kan vinne frem som samlende språk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om spanska på allvar ska slå igenom, kommer det att kräva att det backas upp av kulturindustrin. Och det finns inget som tyder på det just nu. (14 nov 2016, som en fördjupning av villkoren för att spanska ska kunna vinna mark som ett enande språk)
en But if Spanish is truly to take hold, it will require the backing of the culture industry. And there is nothing to suggest that is happening right now. (14 nov 2016, as an elaboration on the conditions for Spanish to gain ground as a unifying language)

dk Spansk har mulighederne for at komme ind, dels fordi det er et verdenssprog, dels fordi det har mulighed for at trække på mange forskellige kulturer. (14 nov 2016, som svar på et spørgsmål om, hvilket andet sprog der kunne overtage engelsk som samlende sprog i Europa)
no Spansk har mulighetene for å komme inn, dels fordi det er et verdensspråk, dels fordi det har muligheten til å trekke på mange forskjellige kulturer. (14 nov 2016, som svar på et spørsmål om hvilket annet språk som kunne overta for engelsk som samlende språk i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spanska har möjligheterna att ta över, dels för att det är ett världsspråk, dels för att det kan dra nytta av många olika kulturer. (14 nov 2016, som svar på en fråga om vilket annat språk som skulle kunna ersätta engelskan som sammanhållande språk i Europa)
en Spanish has the potential to break through, partly because it is a global language and partly because it can draw on many different cultures. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (14 nov 2016, in response to a question about which other language could replace English as the unifying language in Europe)

dk Vi hører engelsk og amerikansk talt levende omkring os hele tiden. Så det at åbne for fjernsynet er det samme som at deltage i et løbende engelskkursus. (14 nov 2016, i en beskrivelse af film og tv's betydning for danskernes engelskkundskaber)
no Vi hører engelsk og amerikansk bli talt levende rundt om oss hele tiden. Så det å slå på fjernsynet er det samme som å delta i et løpende engelskkurs. (14 nov 2016, i en beskrivelse av film og tvs betydning for danskenes engelskkunnskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör engelska och amerikanska talas levande omkring oss hela tiden. Så att sätta på tv:n är detsamma som att delta i en pågående engelskkurs. (14 nov 2016, i en beskrivning av filmens och tv:s betydelse för danskarnas engelskkunskaper)
en We hear English and American spoken live around us all the time. So, turning on the television is the same as participating in an ongoing English course. (14 nov 2016, in a description of the importance of film and TV for Danes' English language skills)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frans Gregersen ordtak
se Frans Gregersen ordspråk
en Frans Gregersen proverb