376 ordspråk av Eva Ravnbøl

DK  Eva Ravnbøl

Eva Ravnbøl föddes den 6 juni 1965 - Korrespondent for TV 2 i Italien og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De håber på et følsomt og folkekært menneske. Pave Frans' mærkesager var klima og migration, hvilket appellerede meget til de unge. (29 jul 2026, i en kommentar om de unges interesse for det kommende konklave.)
no De håper på et følsomt og folkekjært menneske. Pave Frans' hjertesaker var klima og migrasjon, noe som appellerte sterkt til de unge. (29 jul 2026, i en kommentar om de unges interesse for det kommende konklave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hoppas på en känslig och folkkär människa. Påve Franciskus hjärtefrågor var klimat och migration, vilket tilltalade de unga mycket. (29 jul 2026, i en kommentar om de ungas intresse för det kommande konklavet.)
en They are hoping for a sensitive and beloved person. Pope Francis' cause were climate and migration, which appealed greatly to the youth. (29 jul 2026, in a commentary on the youth's interest in the upcoming conclave.)

dk De ikkevaccinerede får lige pludselig svært ved at leve et normalt liv hernede i Italien fra nu af. (29 jul 2026, en kommentar til konsekvenserne af de nye italienske coronaregler for ikke-vaccinerede borgere.)
no De uvaksinerte vil plutselig få det vanskelig med å leve et normalt liv her nede i Italia fra nå av. (29 jul 2026, en kommentar til konsekvensene av de nye italienske coronareglene for uvaksinerte borgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ovaccinerade kommer plötsligt att få svårt att leva ett normalt liv här nere i Italien från och med nu. (29 jul 2026, en kommentar om konsekvenserna av de nya italienska coronareglerna för ovaccinerade medborgare.)
en The unvaccinated will suddenly find it difficult to live a normal life here in Italy from now on. (29 jul 2026, a comment on the consequences of the new Italian corona rules for unvaccinated citizens.)

dk De klamrer sig til de gode ting hernede, og det er de færre indlæggelser, hvilket er meget vigtigt, da sygehusvæsenet er svært overbelastet. Der er ligeledes en positiv tendens i forhold til smittespredningen. (29 jul 2026, en kommentar til den begyndende optimisme i Italien grundet faldende indlæggelsestal.)
no De klamrer seg til de gode ting her nede, og det er de færre innleggelsene, noe som er svært viktig da sykehusvesenet er hardt overbelastet. Det er likeledes en positiv tendens når det gjelder smittespredningen. (29 jul 2026, en kommentar til den gryende optimismen i Italia på grunn av fallende innleggelsestall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De klamrar sig till det positiva här nere, och det är de färre sjukhusinläggningarna, vilket är mycket viktigt då sjukvården är kraftigt överbelastad. Det finns likaså en positiv trend när det gäller smittspridningen. (29 jul 2026, en kommentar till den begynnande optimismen i Italien på grund av sjunkande antal sjukhusinläggningar.)
en They are clinging to the good things down there, and that is the fewer hospitalizations, which is very important as the healthcare system is severely overburdened. There is also a positive trend regarding the spread of infection. (29 jul 2026, a comment on the emerging optimism in Italy due to falling hospitalization numbers.)

dk De må ikke engang drikke deres morgenkaffe på en cafe. Det er der ingen italienere, der kan forestille sig at undvære. Der er jo ingen hernede, der drikker deres morgenkaffe, før de går hjemmefra. (29 jul 2026, en uddybning af, hvordan de nye restriktioner påvirker de ikke-vaccineredes hverdag.)
no De får ikke engang lov til å drikke morgenkaffen sin på kafé. Det er noe ingen italienere kan forestille seg å være uten. Det er jo ingen her nede som drikker morgenkaffen før de går hjemmefra. (29 jul 2026, en utdypning av hvordan de nye restriksjonene påvirker hverdagen til de ikke-vaksinerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får inte ens dricka sin morgonkaffe på ett café. Det är något som ingen italienare kan föreställa sig att vara utan. Det finns ju ingen här nere som dricker sin morgonkaffe innan de går hemifrån. (29 jul 2026, en fördjupning i hur de nya restriktionerna påverkar de ovaccinerades vardag.)
en They can't even have their morning coffee at a cafe. That is something no Italian could imagine doing without. No one down here drinks their morning coffee before leaving the house. (29 jul 2026, an elaboration on how the new restrictions affect the daily lives of the unvaccinated.)

dk De står for en meget stor del af den europæiske narkohandel, og så har den noget med prostitution og våbenhandel at gøre, plus byggebranchen, restaurationsbranchen og spillebranchen. (29 jul 2026, i en beskrivelse af mafiaens primære forretningsområder.)
no De står for en svært stor del av den europeiske narkotikahandelen, og så har den noe med prostitusjon og våpenhandel å gjøre, pluss byggebransjen, restaurantbransjen og spillbransjen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av mafiaens primære forretningsområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De står för en mycket stor del av den europeiska narkothandeln, och sedan har det något med prostitution och vapenhandel att göra, utöver byggbranschen, restaurangbranschen och spelbranschen. (29 jul 2026, i en beskrivning av mafians primära affärsområden.)
en They account for a very large part of the European drug trade, and then there is the connection to prostitution and arms trafficking, plus the construction industry, the restaurant industry, and the gambling industry. (29 jul 2026, in a description of the mafia's primary areas of business.)

dk Den er mere diskret end den gamle Cosa Nostra-mafia, som var mere blodig. Det her handler om afpresning og trusler om vold. Og så handler det om, at man involverer folk i hvidvask og presser folk, som er økonomisk pressede. 'Ndrangheta-mafiaen har haft gyldne tider under den økonomiske krise, fordi mange firmaer i Norditalien, som var ved at bukke under, er blevet overtaget af dem. (29 jul 2026, i en analyse af mafiaens metoder og udnyttelse af den økonomiske krise.)
no Den er mer diskret enn den gamle Cosa Nostra-mafiaen, som var mer blodig. Dette handler om utpressing og trusler om vold. Og så handler det om at man involverer folk i hvitvasking og presser folk som er økonomisk pressede. 'Ndrangheta-mafiaen har hatt gylne tider under den økonomiske krisen, fordi mange firmaer i Nord-Italia, som var i ferd med å gå under, har blitt overtatt av dem. (29 jul 2026, i en analyse av mafiaens metoder og utnyttelse av den økonomiske krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är mer diskret än den gamla Cosa Nostra-maffian, som var blodigare. Det här handlar om utpressning och hot om våld. Och sedan handlar det om att man involverar folk i penningtvätt och pressar personer som är ekonomiskt utsatta. 'Ndrangheta-maffian har haft gyllene tider under den ekonomiska krisen, eftersom många företag i Norditalien som var på väg att gå under har tagits över av dem. (29 jul 2026, i en analys av maffians metoder och utnyttjande av den ekonomiska krisen.)
en It is more discreet than the old Cosa Nostra mafia, which was bloodier. This is about extortion and threats of violence. And it's about involving people in money laundering and pressuring those who are financially strained. The 'Ndrangheta mafia has enjoyed golden times during the economic crisis, because many companies in Northern Italy that were on the verge of collapse have been taken over by them. (29 jul 2026, in an analysis of the mafia's methods and exploitation of the economic crisis.)

dk Den fylder virkelig meget hernede. Det er en sag, som har rystet folk virkelig meget. Det er meget voldsomt og bestialsk. (29 jul 2026, en kommentar til den store bevågenhed og voldsomheden af overfaldene i Rimini)
no Den tar virkelig stor plass her nede. Det er en sak som har rystet folk veldig. Det er svært voldsomt og bestialsk. (29 jul 2026, en kommentar til den store oppmerksomheten og voldsomheten i overfallene i Rimini)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tar verkligen stor plats här nere. Det är en händelse som har skakat folk djupt. Det är mycket våldsamt och bestialiskt. (29 jul 2026, en kommentar till det stora uppmärksamheten och våldsamheten i överfallen i Rimini)
en It really looms large down here. It is a case that has truly shaken people. It is very violent and bestial. (29 jul 2026, a comment on the great public attention and the violence of the attacks in Rimini)

dk Den har rødder i Calabrien, men den er også mange steder i Norditalien, og altså i Tyskland, især i Nordtyskland, så er den også stor i Spanien, i Holland og Belgien, og også nogle steder i Østeuropa. (29 jul 2026, i en forklaring af mafiaens geografiske spredning i Europa.)
no Den har røtter i Calabria, men den finnes også mange steder i Nord-Italia, og dermed i Tyskland, særlig i Nord-Tyskland, så er den også stor i Spania, i Nederlandene og Belgia, og også noen steder i Øst-Europa. (29 jul 2026, i en forklaring av mafiaens geografiske spredning i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har rötter i Kalabrien, men den finns också på många platser i Norditalien, och alltså i Tyskland, särskilt i Nordtyskland, så är den också stor i Spanien, i Holland och Belgien, och även på vissa platser i Östeuropa. (29 jul 2026, i en förklaring av maffians geografiska spridning i Europa.)
en It has roots in Calabria, but it is also present in many places in Northern Italy, and thus in Germany, especially Northern Germany; it is also significant in Spain, the Netherlands and Belgium, and also in some parts of Eastern Europe. (29 jul 2026, in an explanation of the mafia's geographical spread in Europe.)

dk Der er en helt anden stemning ved hotellet nu. Det har givet redningsfolkene helt nyt håb at finde de her overlevende. De kæmper med en helt anden styrke. (29 jul 2026, da hun beskrev stemningen og redningsarbejdet efter fundet af overlevende ved hotellet)
no Det er en helt annen stemning ved hotellet nå. Det har gitt redningsmannskapene helt nytt håp å finne disse overlevende. De kjemper med en helt annen styrke. (29 jul 2026, da hun beskrev stemningen og redningsarbeidet etter funnet av overlevende ved hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt annan stämning vid hotellet nu. Det har gett räddningspersonalen helt nytt hopp att hitta dessa överlevande. De kämpar med en helt annan styrka. (29 jul 2026, när hon beskrev stämningen och räddningsarbetet efter fyndet av överlevande vid hotellet)
en There is a completely different atmosphere at the hotel now. Finding these survivors has given the rescue workers entirely new hope. They are fighting with a completely different strength. (29 jul 2026, as she described the atmosphere and the rescue efforts after survivors were found at the hotel)

dk Der er et stort ønske om forandring. Italien skal i vækst, økonomien skal forbedres, og der skal skabes arbejdspladser. (29 jul 2026, en beskrivelse af de økonomiske udfordringer og vælgernes ønsker i Italien.)
no Det er et sterkt ønske om endring. Italia skal i vekst, økonomien skal forbedres, og det skal skapes arbeidsplasser. (29 jul 2026, en beskrivelse av de økonomiske utfordringene og velgernes ønsker i Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stark önskan om förändring. Italien måste växa, ekonomin måste förbättras och det måste skapas arbetstillfällen. (29 jul 2026, en beskrivning av de ekonomiska utmaningarna och väljarnas önskemål i Italien.)
en There is a strong desire for change. Italy needs growth, the economy must be improved, and jobs must be created. (29 jul 2026, a description of the economic challenges and the desires of the voters in Italy.)

dk Der er i hvert fald mere velvillighed, og hele sagen er blevet rykket frem til maj fra juli måned, hvor der blandt andet skal ses på en fælles asylpolitik. Her vil man se på det som en opgave for hele Europa. (29 jul 2026, en forklaring på EU's reaktion og planerne om en fælles europæisk asylpolitik.)
no Det er i hvert fall mer velvilje, og hele saken har blitt flyttet frem til mai fra juli måned, hvor man blant annet skal se på en felles asylpolitikk. Her vil man se på det som en oppgave for hele Europa. (29 jul 2026, en forklaring på EUs reaksjon og planene om en felles europeisk asylpolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i alla fall mer välvilja, och hela frågan har flyttats fram från juli till maj, då man bland annat ska se över en gemensam asylpolitik. Här vill man se det som en uppgift för hela Europa. (29 jul 2026, en förklaring av EU:s reaktion och planerna på en gemensam europeisk asylpolitik.)
en There is certainly more goodwill, and the entire matter has been moved forward from July to May, where, among other things, a common asylum policy will be examined. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. This will be viewed as a task for all of Europe. (29 jul 2026, an explanation of the EU's reaction and the plans for a common European asylum policy.)

dk Der er ikke nogen, der jubler i Italien, men premierminister Giuseppe Conte har alligevel accepteret aftalen, for når en immigrant kommer til Italien, kommer han frem over til Europa. (29 jul 2026, en analyse af den italienske holdning til aftalen)
no Det er ingen som jubler i Italia, men statsminister Giuseppe Conte har likevel akseptert avtalen, for når en immigrant kommer til Italia, kommer han videre til Europa. (29 jul 2026, en analyse av den italienske holdningen til avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som jublar i Italien, men premiärminister Giuseppe Conte har ändå accepterat avtalet, för när en immigrant kommer till Italien, kommer han vidare in i Europa. (29 jul 2026, en analys av den italienska inställningen till avtalet)
en No one is cheering in Italy, but Prime Minister Giuseppe Conte has accepted the agreement nonetheless, because when an immigrant arrives in Italy, they have arrived in Europe. (29 jul 2026, an analysis of the Italian attitude toward the agreement)

dk Der er ingen tvivl om, at det er alvorligt. Alle hans fem børn har besøgt ham, og hans kæreste, Marta Fascina, har ikke forladt hans side. (29 jul 2026, i en kommentar til alvoren af Berlusconis helbredstilstand)
no Det er ingen tvil om at det er alvorlig. Alle hans fem barn har besøkt ham, og kjæresten hans, Marta Fascina, har ikke forlatt hans side. (29 jul 2026, i en kommentar til alvoret i Berlusconis helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det är allvarligt. Alla hans fem barn har besökt honom, och hans flickvän, Marta Fascina, har inte lämnat hans sida. (29 jul 2026, i en kommentar om allvaret i Berlusconis hälsotillstånd)
en There is no doubt that it is serious. All five of his children have visited him, and his partner, Marta Fascina, has not left his side. (29 jul 2026, in a comment on the severity of Berlusconi's health condition)

dk Der er ingen tvivl om, at hvis der bliver anholdt fire marokkanere, vil det prikke til en stemning, der i forvejen er rødglødende. (29 jul 2026, en vurdering af den potentielle reaktion i Italien, hvis gerningsmændene viser sig at være marokkanske immigranter)
no Det er ingen tvil om at hvis fire marokkanere blir pågrepet, vil det trigge en stemning som allerede er rødglødende. (29 jul 2026, en vurdering av den potensielle reaksjonen i Italia dersom gjerningspersonene viser seg å være marokkanske immigranter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att om fyra marockaner grips, kommer det att hetta till i en stämning som redan är glödhet. (29 jul 2026, en bedömning av den potentiella reaktionen i Italien om gärningsmännen visar sig vara marockanska immigranter)
en There is no doubt that if four Moroccans are arrested, it will provoke a mood that is already red-hot. (29 jul 2026, an assessment of the potential reaction in Italy if the perpetrators turn out to be Moroccan immigrants)

dk Der er lagt op til et frontalt sammenstød. For Italiens de facto ledere – Matteo Salvini fra LEGA, samt lederen af Femstjernebevægelsen, Luigi Di Maio – vil ikke bøje sig. (29 jul 2026, i en analyse af den potentielle konfrontation mellem Italien og EU)
no Det er lagt opp til et frontalt sammenstøt. For Italiens de facto ledere – Matteo Salvini fra LEGA, samt lederen av Femstjernebevegelsen, Luigi Di Maio – vil ikke bøye seg. (29 jul 2026, i en analyse av den potensielle konfrontasjonen mellom Italia og EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upptakt till en frontal krock. För Italiens de facto-ledare – Matteo Salvini från LEGA, samt ledaren för Femstjärnerörelsen, Luigi Di Maio – tänker inte vika sig. (29 jul 2026, i en analys av den potentiella konfrontationen mellan Italien och EU)
en A head-on collision is inevitable. For Italy's de facto leaders – Matteo Salvini of LEGA, as well as the leader of the Five Star Movement, Luigi Di Maio – will not back down. (29 jul 2026, in an analysis of the potential confrontation between Italy and the EU)


Sidan 4 av 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Ravnbøl ordtak
se Eva Ravnbøl ordspråk
en Eva Ravnbøl proverb