376 ordspråk av Eva Ravnbøl

DK  Eva Ravnbøl

Eva Ravnbøl föddes den 6 juni 1965 - Korrespondent for TV 2 i Italien og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle synes, det er en skandale, at der er brugt seks milliarder euro, og at det stadig ikke virker. (29 jul 2026, da hun kommenterede på korruptionen og det manglende digeprojekt)
no Alle synes det er en skandale at det er brukt seks milliarder euro, og at det fortsatt ikke virker. (29 jul 2026, da hun kommenterte korrupsjonen og det manglende dikeprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tycker att det är en skandal att sex miljarder euro har använts och att det fortfarande inte fungerar. (29 jul 2026, när hon kommenterade korruptionen och det uteblivna digeprojektet)
en Everyone thinks it's a scandal that six billion euros have been spent, and it still doesn't work. (29 jul 2026, when she commented on the corruption and the missing dike project)

dk Almindelige italienere er utroligt glade for ham, men mange mener simpelthen at han kan bringe sig selv i fare, fordi nogle bliver så stødte eller forargede over hans fremfærd mod hemmelighederne i den katolske kirke. (29 jul 2026, en analyse af risikoen ved pavens oprydning i kirken)
no Vanlige italienere er utrolig glade i ham, men mange mener rett og slett at han kan bringe seg selv i fare, fordi noen blir så støtt eller forarget over hans fremgangsmåte overfor hemmelighetene i den katolske kirke. (29 jul 2026, en analyse av risikoen ved pavens opprydning i kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanliga italienare är otroligt glada över honom, men många anser helt enkelt att han kan utsätta sig själv för fara, eftersom vissa blir så stötte eller förargade över hans framfart mot hemligheterna inom den katolska kyrkan. (29 jul 2026, en analys av riskerna med pavens uppstädning i kyrkan)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. Ordinary Italians are incredibly fond of him, but many simply believe that he may be putting himself in danger because some become so offended or outraged by his approach to the secrets of the Catholic Church. (29 jul 2026, an analysis of the risks associated with the Pope's cleanup of the church)

dk At andre lande hjælper, skal selvfølgelig have en konkret, praktisk betydning, men det er også symbolsk. Det er en kærkommen gestus, og man vil opnå høj status, hvis man hjælper et land i nød. (29 jul 2026, i en forklaring af den både praktiske og symbolske betydning af international hjælp til Italien)
no At andre lande hjelper, skal selvfølgelig ha en konkret, praktisk betydning, men det er også symbolsk. Det er en velkommen gestus, og man vil oppnå høy status hvis man hjelper et land i nød. (29 jul 2026, i en forklaring av den både praktiske og symbolske betydningen av internasjonal hjelp til Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att andra länder hjälper ska självklart ha en konkret, praktisk betydelse, men det är också symboliskt. Det är en välkommen gest, och man uppnår hög status om man hjälper ett land i nöd. (29 jul 2026, i en förklaring av den både praktiska och symboliska betydelsen av internationell hjälp till Italien)
en That other countries provide help must, of course, have a concrete, practical significance, but it is also symbolic. It is a welcome gesture, and one gains high status by helping a country in need. (29 jul 2026, in an explanation of both the practical and symbolic significance of international aid to Italy)

dk Berlusconi deler befolkningen, som han altid har gjort. De, som holder med ham og støtter ham, synes, at alt det her med bunga-bunga fester, og hvad han laver, når lyset er slukket, er hans egen sag. Og resten af Italien siger bare: ”Mamma mia! Forsvinder han aldrig fra scenen? Skal han blive ved med at prøve at løse landets problemer? Nu har han prøvet i over 20 år, og det er aldrig lykkedes.”. (29 jul 2026, en beskrivelse af den splittelse, Berlusconi skaber i den italienske befolkning.)
no Berlusconi deler befolkningen, slik han alltid har gjort. De som holder med ham og støtter ham, synes at alt dette med bunga-bunga-fester, og hva han gjør når lyset er slukket, er hans egen sak. Og resten av Italia sier bare: ”Mamma mia! Forsvinner han aldri fra scenen? Skal han fortsette å prøve å løse landets problemer? Nå har han prøvd i over 20 år, og det har aldri lyktes.” (29 jul 2026, en beskrivelse av splittelsen Berlusconi skaper i den italienske befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berlusconi delar befolkningen, precis som han alltid har gjort. De som håller med honom och stöder honom tycker att allt det här med bunga-bunga-fester, och vad han gör när ljuset är släckt, är hans egen sak. Och resten av Italien säger bara: ”Mamma mia! Försvinner han aldrig från scenen? Ska han fortsätta försöka lösa landets problem? Nu har han försökt i över 20 år, och det har aldrig lyckats.” (29 jul 2026, en beskrivning av den splittring som Berlusconi skapar i den italienska befolkningen.)
en Berlusconi divides the population, as he always has. Those who side with him and support him feel that all this business with bunga-bunga parties, and what he does when the lights are out, is his own business. And the rest of Italy just says: ”Mamma mia! Will he never leave the stage? Is he going to keep trying to solve the country's problems? He's been trying for over 20 years now, and he's never succeeded.” (29 jul 2026, a description of the division Berlusconi creates within the Italian population.)

dk Camorraen kan have en interesse i at destabilisere situationen hernede. For mafiaen lukrerer altid på det, når staten ikke er i stand til at styre samfundet. (29 jul 2026, en analyse af mafiaens mulige rolle i urolighederne)
no Camorraen kan ha en interesse i å destabilisere situasjonen her nede. For mafiaen tjener alltid på det når staten ikke er i stand til å styre samfunnet. (29 jul 2026, en analyse av mafiaens mulige rolle i urolighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Camorran kan ha ett intresse av att destabilisera situationen här nere. För maffian tjänar alltid på det när staten inte förmår att styra samhället. (29 jul 2026, en analys av maffians möjliga roll i oroligheterna)
en The Camorra may have an interest in destabilizing the situation down here. For the mafia always profits when the state is unable to govern society. (29 jul 2026, an analysis of the mafia's possible role in the unrest)

dk Centrum-højre står bedst, men der er stadig en stor mulighed for et mudret resultat, så italienerne skal til valg igen indenfor kort tid. (29 jul 2026, i en kommentar til de politiske prognoser og risikoen for et uafgjort valg.)
no Senter-høyre står sterkest, men det er fortsatt en stor mulighet for et uklart resultat, slik at italienerne må til valg igjen innen kort tid. (29 jul 2026, i en kommentar til de politiske prognosene og risikoen for et uavgjort valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Center-högern står starkast, men det finns fortfarande en stor risk för ett oklart resultat, så italienarna kommer att få gå till val igen inom kort tid. (29 jul 2026, i en kommentar till de politiska prognoserna och risken för ett oavgjort val.)
en The center-right is in the strongest position, but there is still a significant possibility of a muddy result, meaning the Italians will have to go to the polls again shortly. (29 jul 2026, in a comment on the political forecasts and the risk of a deadlocked election.)

dk Da man i 2015 indgik en aftale om en fordelingsnøgle af flygtninge og migranter, var det bundet på tvang, og det gik ikke, så nu prøver man noget nyt. (29 jul 2026, en sammenligning mellem den nuværende aftale og aftalen fra 2015)
no Da man i 2015 inngikk en avtale om en fordelingsnøkkel for flyktninger og migranter, var det basert på tvang, og det fungerte ikke, så nå prøver man noe nytt. (29 jul 2026, en sammenligning mellom den nåværende avtalen og avtalen fra 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man 2015 ingick en överenskommelse om en fördelningsnyckel för flyktingar och migranter, var den baserad på tvång, och det fungerade inte, så nu provar man något nytt. (29 jul 2026, en jämförelse mellan det nuvarande avtalet och avtalet från 2015)
en When an agreement on a distribution key for refugees and migrants was reached in 2015, it was forced, and it didn't work, so now something new is being tried. (29 jul 2026, a comparison between the current agreement and the 2015 agreement)

dk Da var Italien helt i knæ, og det har mafiaen lukreret på. Blandt andet den nu anholdte mafiaboss Rocco Morabito og hans organisation Ndrangheta. Således har de været ude at købe forretninger, inden de gik nedenom og hjem. Det har været gyldne tider for mafiaen. (29 jul 2026, en analyse af, hvordan mafiaen udnyttede finanskrisen til at vokse.)
no Da var Italia helt på kne, og det har mafiaen profitert på. Blant annet den nå pågrepne mafiabossen Rocco Morabito og hans organisasjon Ndrangheta. Slik har de vært ute og kjøpt opp virksomheter før det gikk nedover. Det har vært gyldne tider for mafiaen. (29 jul 2026, en analyse av hvordan mafiaen utnyttet finanskrisen til å vokse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var Italien helt på knä, och det har maffian utnyttjat. Bland annat den nu gripne maffiabossen Rocco Morabito och hans organisation Ndrangheta. De har på så sätt gått ut och köpt upp företag innan de gick hemåt. Det har varit gyllene tider för maffian. (29 jul 2026, en analys av hur maffian utnyttjade finanskrisen för att växa.)
en At that time, Italy was completely on its knees, and the mafia profited from it. Including the now-arrested mafia boss Rocco Morabito and his organization 'Ndrangheta. They went out and bought up businesses before things returned to normal. These have been golden times for the mafia. (29 jul 2026, an analysis of how the mafia exploited the financial crisis to grow.)

dk Da vi ankom til de ramte områder, så vi karavaner af redningskøretøjer komme kørende. Vi mødte redningsfolk i gang med arbejdet, der havde været i gang uafbrudt i 20 timer. (29 jul 2026, beskrivelse af ankomsten til de jordskælvsramte områder og redningsfolkets indsats.)
no Da vi ankom til de rammede områdene, så vi karavaner av redningskjøretøy komme kjørende. Vi møtte redningsmannskaper i gang med arbeidet, som hadde holdt på uavbrutt i 20 timer. (29 jul 2026, beskrivelse av ankomsten til de jordskjelvrammede områdene og redningsmannskapenes innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ankom till de drabbade områdena såg vi karavaner av räddningsfordon komma körande. Vi mötte räddningsarbetare i full gång med arbetet, som hade pågått oavbrutet i 20 timmar. (29 jul 2026, beskrivning av ankomsten till de jordbävningsdrabbade områdena och räddningsarbetarnas insats.)
en When we arrived in the affected areas, we saw caravans of rescue vehicles approaching. We met rescue workers in the midst of their efforts, who had been working non-stop for 20 hours. (29 jul 2026, description of the arrival in the earthquake-stricken areas and the efforts of the rescue workers.)

dk De fleste af de stemmeberettigede paver er i 70'erne og lever på en anden planet, end de unge på Tiktok. For dem handler valget om spiritualitet og det kristne budskab. (29 jul 2026, i en vurdering af om Tiktok-tendenser kan påvirke det faktiske pavevalg.)
no De fleste av de stemmeberettigede pavene er i 70-årene og lever på en annen planet enn de unge på Tiktok. For dem handler valget om spiritualitet og det kristne budskapet. (29 jul 2026, i en vurdering av om Tiktok-trender kan påvirke det faktiske pavevalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av de röstberättigade kardinalerna är i 70-årsåldern och lever på en annan planet än de unga på Tiktok. För dem handlar valet om spiritualitet och det kristna budskapet. (29 jul 2026, i en bedömning av om Tiktok-trender kan påverka det faktiska påvevalet.)
en Most of the eligible voters are in their 70s and live on a different planet than the youth on TikTok. For them, the election is about spirituality and the Christian message. (29 jul 2026, in an assessment of whether TikTok trends can influence the actual papal election.)

dk De følger ham i tykt og tyndt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de katolske tilhængeres loyalitet over for paven i Italien)
no De følger ham i tykt og tynt. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de katolske tilhengernes lojalitet overfor paven i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! De följer honom genom tjock och tunn. (29 jul 2026, i en beskrivning av de katolska anhängarnas lojalitet gentemot påven i Italien)
en They stick by him through thick and thin. (29 jul 2026, in a description of the Catholic followers' loyalty to the Pope in Italy)

dk De gør alt for at lægge pres på EU og resten af Europa for, at det her skal håndteres fælles europæisk. Meget tyder på, at det her bliver en sommer, som ingen næsten tør se frem imod, for allerede nu er der tegn på, at presset vil blive meget større på Europa. (29 jul 2026, i en analyse af det stigende pres på Europa og Italiens ønske om fælles europæisk håndtering af migrantstrømme)
no De gjør alt for å legge press på EU og resten av Europa for at dette skal håndteres felleseuropeisk. Mye tyder på at dette blir en sommer som nesten ingen tør se frem imot, for allerede nå er det tegn på at presset vil bli mye større på Europa. (29 jul 2026, i en analyse av det økende presset på Europa og Italias ønske om felles europeisk håndtering av migrantstrømmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör allt för att sätta press på EU och resten av Europa för att detta ska hanteras gemensamt på europeisk nivå. Mycket tyder på att detta blir en sommar som nästan ingen vågar se fram emot, för redan nu finns det tecken på att pressen på Europa kommer att bli betydligt större. (29 jul 2026, i en analys av det ökande trycket på Europa och Italiens önskan om en gemensam europeisk hantering av migrantströmmar)
en They are doing everything they can to put pressure on the EU and the rest of Europe to ensure this is handled as a joint European effort. Much suggests that this will be a summer that almost no one dares to look forward to, as there are already signs that the pressure on Europe will increase significantly. (29 jul 2026, in an analysis of the increasing pressure on Europe and Italy's desire for a joint European handling of migrant flows)

dk De har forhandlet og forhandlet. De vil begge, to ledere af protestpartierne, ville gerne selv have været premierministre. Men det kunne ikke lade sig gøre. (29 jul 2026, en kommentar til de interne magtkampe mellem partilederne under forhandlingerne.)
no De har forhandlet og forhandlet. De vil begge, to ledere av protestpartiene, gjerne selv ha vært statsministre. Men det kunne ikke gjøres. (29 jul 2026, en kommentar til de interne maktkampene mellom partilederne under forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förhandlat och förhandlat. De vill båda, två ledare för protestpartierna, gärna själva ha varit premiärministrar. Men det gick inte att genomföra. (29 jul 2026, en kommentar till de interna maktkamperna mellan partiledarna under förhandlingarna.)
en They have negotiated and negotiated. Both of them, two leaders of the protest parties, would have liked to be prime minister themselves. But it simply wasn't possible. (29 jul 2026, a comment on the internal power struggles between the party leaders during the negotiations.)

dk De har ikke brug for folk, for de har nogle af de bedste i verden i forvejen. Derimod er der behov for nødhjælp og penge, og der strømmer donationer ind. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor Italien ikke har bedt om eksternt mandskab, men har brug for økonomisk hjælp.)
no De har ikke behov for folk, for de har noen av de beste i verden fra før. Derimot er det behov for nødhjelp og penger, og det strømmer inn donasjoner. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor Italia ikke har bedt om eksternt mannskap, men har behov for økonomisk hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver inte folk, för de har redan några av de bästa i världen. Däremot finns det ett behov av nödhjälp och pengar, och donationerna strömmar in. (29 jul 2026, förklaring till varför Italien inte har bett om extern personal, men behöver ekonomisk hjälp.)
en They don't need people, because they already have some of the best in the world. On the other hand, there is a need for emergency aid and money, and donations are pouring in. (29 jul 2026, explanation of why Italy has not requested external personnel, but needs financial assistance.)

dk De her tal sender chokbølger igennem hele landet. Fra Sicilien i syd til Alperne i nord følger italienerne med i det her. (29 jul 2026, en kommentar til de rekordhøje dødstal i Italien)
no Disse tallene sender sjokkbølger gjennom hele landet. Fra Sicilia i sør til Alpene i nord følger italienerne med på dette. (29 jul 2026, en kommentar til de rekordhøye dødstallene i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa siffror skickar chockvågor genom hela landet. Från Sicilien i söder till Alperna i norr följer italienarna detta. (29 jul 2026, en kommentar till de rekordhöga dödstalen i Italien)
en These figures are sending shockwaves across the entire country. From Sicily in the south to the Alps in the north, Italians are following this closely. (29 jul 2026, a comment on the record-high death tolls in Italy)


Sidan 3 av 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Ravnbøl ordtak
se Eva Ravnbøl ordspråk
en Eva Ravnbøl proverb