259 ordspråk av Eva Joly

NO  Eva Joly

    Eva Joly
Foto: Photo Claude TRUONG-NGOC, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Eva Joly föddes den 5 december 1943 - fransk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det virker som om, de ikke har hørt dette. Det er ikke udbudssiden, man skal gøre noget ved; der kommer rigtig mange nye reguleringer, som intenst vil påvirke efterspørgselssiden. (8 sep 2021, om manglende hensyn til EU's klimareguleringer i rapporten.)
no Det virker som de ikke har hørt dette. Det er ikke tilbudssiden man skal gjøre noe med, det kommer veldig mange nye reguleringer som intenst vil påvirke etterspørselssiden. (8 sep 2021, om manglende hensyn til EUs klimareguleringer i rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att de inte har hört detta. Det är inte utbudssidan man ska göra något med, det kommer väldigt många nya regleringar som intensivt kommer att påverka efterfrågesidan. (8 sep 2021, om bristande hänsyn till EU:s klimatregleringar i rapporten.)
en It seems as though they haven't heard this. It is not the supply side that needs to be addressed; there are many new regulations coming that will intensely affect the demand side. (8 sep 2021, on the lack of consideration for EU climate regulations in the report.)

dk Dette er en svævende boble. Så kommer de frem til et drømmeresultat for norsk olie og gas blot nogle uger før valget. Dette er selvfølgelig ikke tilfældigt. Dette er det vigtigste spørgsmål, Norge har at forholde sig til. Så er det meget naivt, at den vigtigste og rigeste branche i Norge kommer med dette studie tilfældigvis lige før valget. (8 sep 2021, om timingen af rapportens lancering før stortingsvalget.)
no Dette er en svevende boble. Så kommer de fram til et drømmeresultat for norsk olje og gass bare noen uker før valget. Dette er selvfølgelig ikke tilfeldig. Dette er det viktigste spørsmålet Norge har å forholde seg til. Da er det veldig naivt at den viktigste og rikeste bransjen i Norge kommer opp med denne studien tilfeldig før valget. (8 sep 2021, om timingen av rapportens lansering før stortingsvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en svävande bubbla. Sedan kommer de fram till ett drömresultat för norsk olja och gas bara några veckor före valet. Detta är självklart inte en slump. Detta är den viktigaste frågan Norge har att förhålla sig till. Då är det väldigt naivt att den viktigaste och rikaste branschen i Norge kommer med denna studie av en slump precis före valet. (8 sep 2021, om timingen av rapportens lansering före stortingsvalet.)
en This is a floating bubble. Then they arrive at a dream result for Norwegian oil and gas just a few weeks before the election. This is, of course, no coincidence. This is the most important issue Norway has to deal with. It is therefore very naive to think that the most important and wealthiest industry in Norway happened to produce this study just before the election. (8 sep 2021, on the timing of the report's launch before the parliamentary election.)

dk Ja, det mener jeg. Det er et udspring af konservative kræfter, som ikke vil have den grønne omstilling, fordi de er bange for den. Dette er et bestillingsværk, og det er nærsynet. (8 sep 2021, svar på spørgsmålet om rapporten er valgmanipulation.)
no Ja, det mener jeg. Det er et utspring av konservative krefter som ikke vil ha det grønne skiftet, fordi de er redde for det. Dette er et bestillingsverk og det er nærsynt. (8 sep 2021, svar på spørsmålet om rapporten er valgmanipulasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det anser jag. Det är ett uttryck för konservativa krafter som inte vill ha den gröna omställningen, eftersom de är rädda för den. Detta är ett beställningsverk och det är kortsynt. (8 sep 2021, svar på frågan om rapporten är valmanipulation)
en Yes, I believe so. It is an offshoot of conservative forces that do not want the green transition because they are afraid of it. This is a commissioned piece of work, and it is shortsighted. (8 sep 2021, response to the question of whether the report is election manipulation.)

dk Jeg siger ikke, at hver påstand er forkert. Jeg siger endda, at hver påstand er rigtig. To og to er jo fire her også. Men den er politisk utrolig uredelig. Det er alt det, den ikke siger, som er alvorligt. (8 sep 2021, om det faglige indhold kontra den politiske uredelighed i rapporten.)
no Jeg sier ikke at hver påstand er feil. Jeg sier til og med at hver påstand er riktig. To og to er jo fire her også. Men den er politisk utrolig uredelig. Det er alt den ikke sier som er alvorlig. (8 sep 2021, om det faglige innholdet kontra den politiske uredeligheten i rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att varje påstående är fel. Jag säger till och med att varje påstående är rätt. Två och två är ju fyra här också. Men det är politiskt otroligt ohederligt. Det är allt den inte säger som är allvarligt. (8 sep 2021, om det fackmässiga innehållet kontra den politiska ohederligheten i rapporten.)
en I am not saying that every claim is wrong. I am even saying that every claim is correct. Two and two make four here as well. But it is politically incredibly dishonest. It is everything it doesn't say that is serious. (8 sep 2021, on the professional content versus the political dishonesty in the report.)

dk Jeg synes, dette er et meget godt eksempel på, hvordan multinationale selskaber formår at undgå demokratiet og formørke videnskaben. (8 sep 2021, i en debat om olielobbyens forsøg på at påvirke debatten før valget.)
no Jeg synes dette er et veldig godt eksempel på hvordan multinasjonale selskaper klarer å unngå demokratiet og formørke vitenskapen. (8 sep 2021, i en debatt om oljelobbyens forsøk på å påvirke debatten før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är ett väldigt gott exempel på hur multinationella företag lyckas undvika demokratin och mörklägga vetenskapen. (8 sep 2021, i en debatt om oljelobbyns försök att påverka debatten före valet.)
en I think this is a very good example of how multinational corporations manage to bypass democracy and obscure the science. (8 sep 2021, in a debate about the oil lobby's attempts to influence the debate before the election.)

dk Norge er mere korrupt end sine nordiske nabolande. (26 aug 2021, i en udtalelse om korruptionsniveauet i Norge sammenlignet med nabolandene.)
no Norge er mer korrupt enn sine nordiske naboland. (26 aug 2021, i en uttalelse om korrupsjonsnivået i Norge sammenlignet med nabolandene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är mer korrupt än sina nordiska grannländer. (26 aug 2021, i ett uttalande om korruptionsnivån i Norge jämfört med grannländerna.)
en Norway is more corrupt than its Nordic neighbors. (26 aug 2021, in a statement regarding the level of corruption in Norway compared to neighboring countries.)

dk Det er et helt forkert signal, at en så ærefuld post går til en mand, hvis liv har været brugt på at minimere skat. Et af de største problemer, land står overfor i dag, er udfordringerne med at inddrive skat. (20 apr 2020, kommenterer udnævnelsen af Nicolai Tangen.)
no Det er et helt galt signal at en så ærefull post går til en mann hvis liv har vært brukt til å minimere skatt. Et av de største problemene land står ovenfor i dag er utfordringene med å drive inn skatt. (20 apr 2020, kommenterer på utnevnelsen av Nicolai Tangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett helt felaktigt signal att en så ärofylld post går till en man vars liv har använts för att minimera skatt. Ett av de största problemen länder står inför idag är utmaningarna med att driva in skatt. (20 apr 2020, kommentarer om utnämningen av Nicolai Tangen.)
en It sends a completely wrong signal that such an honorable position is given to a man whose life has been spent minimizing taxes. One of the greatest problems countries face today is the challenge of collecting taxes. (20 apr 2020, commenting on the appointment of Nicolai Tangen.)

dk Oliefonden er Norges kronjuveler. Den mand, der skal være ansvarlig for Oliefonden, skal uden tvivl være helt ren. Hvis der er noget, der kaster skygge over ham, kan det skade fonden. (20 apr 2020, kommenterer Tangens rolle i Oliefonden.)
no Oljefondet er kronjuvelene til Norge. Den mannen som skal være ansvarlig for Oljefondet må uten tvil være hel ved. Hvis det hefter noe ved ham kan det skade fondet. (20 apr 2020, kommenterer på Tangen sin rolle i Oljefondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljefonden är kronjuvelerna i Norge. Den man som ska vara ansvarig för Oljefonden måste utan tvivel vara helt frisk. Om det finns något fel på honom kan det skada fonden. (20 apr 2020, kommentarer om Tangens roll i Oljefonden.)
en The Oil Fund is Norway's crown jewels. The man who is to be responsible for the Oil Fund must, without a doubt, be beyond reproach. If there is any stain on his reputation, it could damage the fund. (20 apr 2020, commenting on Tangen's role in the Oil Fund.)

dk Vi må have fuld klarhed over, om pengene skulle have været beskattet i England, eller om der kan stilles spørgsmålstegn ved, hvor pengene blev beskattet. Det er vigtigt, at en chef i Oliefonden har en moral, der ikke kan diskuteres. (20 apr 2020, kommenterer Tangens skattebetaling.)
no Vi må få full klarhet i om pengene skulle vært beskattet i England eller om det kan stilles spørsmål ved hvor pengene ble beskattet. Det er viktig at en sjef i Oljefondet har en moral som ikke kan diskuteres. (20 apr 2020, kommenterer på Tangen sin skattebetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må få full klarhet i om pengarna skulle ha beskattats i England eller om det kan ställas frågor kring var pengarna beskattades. Det är viktigt att en chef i Oljefonden har en moral som inte kan diskuteras. (20 apr 2020, kommentarer om Tangens skattebetalning.)
en We must get full clarity on whether the money should have been taxed in England, or if there are questions regarding where the money was taxed. It is important that a head of the Oil Fund has a morality that is beyond question. (20 apr 2020, commenting on Tangen's tax payments.)

dk Du skal vide, hvem du overfører penge til. Man overfører ikke penge, hvis man ikke ved, hvem modtageren er; når modtageren her i Dubai er en politisk eksponeret person, og pengene kommer fra en filial i et skattely, fra et fiskeriselskab baseret på Island, så kan man jo spørge sig selv, hvorfor i alverden går de penge gennem DNB. Det bør man få svar på. (16 nov 2019, da hun kommenterede DNBs rutiner for pengeoverførsler.)
no Du skal vite hvem du overfører penger til. Man overfører ikke penger om man ikke vet hvem mottakeren er, når mottakeren her i Dubai er en politisk utsatt person og pengene kommer fra en filial i et skatteparadis, av et fiskeselskap basert på Island, så kan man jo lure på hvorfor i all verden går de pengene gjennom DNB. Det bør man få svar på. (16 nov 2019, når hun kommenterte DNBs rutiner for pengeoverføringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska veta vem du överför pengar till. Man överför inte pengar om man inte vet vem mottagaren är, när mottagaren här i Dubai är en politiskt utsatt person och pengarna kommer från en filial i ett skatteparadis, av ett fiskeselskap baserat på Island, då kan man ju undra varför i all världen går de pengarna genom DNB. Det bör man få svar på. (16 nov 2019, när hon kommenterade DNB:s rutiner för pengaöverföringar.)
en You must know who you are transferring money to. You don't transfer money if you don't know who the recipient is; when the recipient here in Dubai is a politically exposed person and the money comes from a branch in a tax haven, from a fishing company based in Iceland, then one can wonder why on earth that money is going through DNB. That is something one should get an answer to. (16 nov 2019, commenting on DNB's routines for money transfers.)

dk Her har vi en fiskeriindustri, som skulle bygges op for at komme namibierne til gode, og så ser vi, hvad der sker, gang på gang. De internationale selskaber får fat i ressourcerne ved at bestikke lederne. Det er altid den samme historie. (16 nov 2019, da hun talte om Samherji og Namibia.)
no Her har vi en fiskeriindustri som skulle bygges opp for å komme namibierne til gode og så ser vi hva som skjer, gang på gang. De internasjonale selskapene får tak i ressursene ved å bestikke lederne. Det er alltid den samme historien. (16 nov 2019, når hun snakket om Samherji og Namibia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi en fiskerindustrin som skulle byggas upp för att gagna namibierna och sedan ser vi vad som händer, gång på gång. De internationella företagen får tag i resurserna genom att muta ledarna. Det är alltid samma historia. (16 nov 2019, när hon pratade om Samherji och Namibia.)
en Here we have a fishing industry that was supposed to be built up for the benefit of the Namibians, and then we see what happens, time and time again. The international companies get hold of the resources by bribing the leaders. It is always the same story. (16 nov 2019, when she spoke about Samherji and Namibia.)

dk Læringsprocessen i DNB har varet alt for længe. Nu er det tid til et opgør, og det er tid til efterforskning. (16 nov 2019, da hun talte om DNBs rolle i sagen.)
no Læreprosessen i DNB har pågått i alt for lang tid. Nå er det tid for oppgjør og det er tid for etterforskning. (16 nov 2019, når hun snakket om DNBs rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärprocessen i DNB har pågått i allt för lång tid. Nu är det dags för uppgörelse och det är dags för utredning. (16 nov 2019, när hon pratade om DNB:s roll i ärendet.)
en The learning process at DNB has gone on for far too long. Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. Now it is time for accountability and it is time for an investigation. (16 nov 2019, when speaking about DNB's role in the case.)

dk Vi har dokumenter. Vi har 30.000 dokumenter, der ligger på Wikileaks. Alle kan gå ind og se. Alle kan se, hvordan pengeoverførslerne gik fra Cypern til Dubai, og ingen påstår, at min klient havde bemyndigelse til at overføre 70 millioner dollars. (16 nov 2019, da hun svarede på kritik mod sin klient.)
no Vi har dokumenter. Vi har 30.000 dokumenter som ligger på Wikileaks. Alle kan gå inn og se. Alle kan se hvordan pengeoverføringene gikk fra Kypros til Dubai, og ingen påstår at min kunde hadde myndighet til å overføre 70 millioner dollar. (16 nov 2019, når hun svarte på kritikk mot sin klient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dokument. Vi har 30 000 dokument som ligger på Wikileaks. Alla kan gå in och se. Alla kan se hur pengaöverföringarna gick från Cypern till Dubai, och ingen påstår att min klient hade myndighet att överföra 70 miljoner dollar. (16 nov 2019, när hon svarade på kritiken mot sin klient.)
en We have documents. We have 30,000 documents on WikiLeaks. Anyone can go in and see. Everyone can see how the money transfers went from Cyprus to Dubai, and no one claims that my client had the authority to transfer 70 million dollars. (16 nov 2019, responding to criticism of her client.)

dk Vi står over for en skandale af utroligt store dimensioner, fordi det bliver afsløret, hvad der virkelig sker i den vestlige verden. (16 nov 2019, da hun kommenterede DNBs rolle i tvivlsomme pengeoverførsler.)
no Vi står foran en skandale av utrolig store dimensjoner, fordi det blir avkledd hva som virkelig skjer i den vestlige verden. (16 nov 2019, når hun kommenterte DNBs rolle i tvilsomme pengeoverføringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en skandal av otroliga stora dimensioner, eftersom det blir avklädd vad som verkligen händer i den västerländska världen. (16 nov 2019, när hon kommenterade DNB:s roll i tvivelaktiga pengaöverföringar.)
en We are facing a scandal of incredibly vast proportions, because what is truly happening in the Western world is being exposed. (16 nov 2019, commenting on DNB's role in questionable money transfers.)

dk Dagens EU står for en uretfærdig økonomi. Mange EU-borgere har fået reduceret deres levestandard. (24 apr 2017, i sin nye bog hvor hun kritiserer EU)
no Dagens EU står for en urettferdig økonomi. Mange EU-borgere har fått redusert sin levestandard. (24 apr 2017, i sin nye bok hvor hun kritiserer EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens EU står för en orättvis ekonomi. Många EU-medborgare har fått sin levnadsstandard sänkt. (24 apr 2017, i sin nya bok där hon kritiserar EU)
en Today's EU stands for an unfair economy. Many EU citizens have seen their standard of living decline. (24 apr 2017, in her new book where she criticizes the EU)


Sidan 4 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Joly ordtak
se Eva Joly ordspråk
en Eva Joly proverb