205 ordspråk av Erik Stephansen

NO  Erik Stephansen

    Erik Stephansen
Foto: Trondheim Havn, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Erik Stephansen föddes den 29 april 1958 - kommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver en forhandling mellem journalist og kilde, men det synes jeg er ok. (6 mar 2026, i et interview med Kildeutvalget om citatpraksis)
no Det blir en forhandling mellom journalist og kilde, men det synes jeg er ok. (6 mar 2026, i et intervju med Kildeutvalget om sitatpraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en förhandling mellan journalist och källa, men det tycker jag är okej. (6 mar 2026, i en intervju med Kildeutvalget om citatpraxis)
en It becomes a negotiation between the journalist and the source, but I think that's okay. (6 mar 2026, in an interview with Kildeutvalget about quoting practices)

dk Det er en god praksis i dag, vi er ofte bedre til at formulere os end interviewpersonerne. (6 mar 2026, i et interview med Kildeutvalget om citatpraksis)
no Det er en god praksis i dag, vi er ofte bedre til å formulere oss enn intervjuobjektene. (6 mar 2026, i et intervju med Kildeutvalget om sitatpraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god praxis idag, vi är ofta bättre på att formulera oss än personerna vi intervjuar. (6 mar 2026, i en intervju med Kildeutvalget om citatpraxis)
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. It is a common practice today; we are often better at articulating things than the interviewees are. (6 mar 2026, in an interview with Kildeutvalget about quoting practices)

dk Hvad angår titlen som politisk redaktør, var det jo mest en honnør til Gunnar. Når han ikke vil have den, går jeg ud fra, at jeg beholder den selv. (2 mar 2026, da han kommenterede ændringerne i redaktionelle roller efter Stavrums afgang.)
no Når det gjelder tittelen som politisk redaktør, var jo det mest en honnør til Gunnar. Når han ikke vil ha den, går jeg ut fra at jeg beholder den selv. (2 mar 2026, da han kommenterte endringene i redaksjonelle roller etter Stavrums avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller titeln som politisk redaktör, var det ju mest en hedersbetygelse till Gunnar. När han inte vill ha den, utgår jag från att jag behåller den själv. (2 mar 2026, när han kommenterade ändringarna i de redaktionella rollerna efter Stavrums avgång.)
en As for the title of political editor, that was mostly a tribute to Gunnar. Since he doesn't want it, I assume I'll keep it myself. (2 mar 2026, commenting on the changes in editorial roles after Stavrum's departure.)

dk Jeg er på vinterferie i Cape Town, og her i Sydafrika kan vi vel sige, at nyheden slog ned som en bombe. (2 mar 2026, da han reagerede på nyheden om, at Gunnar Stavrum skal blive ny chefredaktør i Dagbladet.)
no Jeg er på vinterferie i Cape Town, og her i Sør-Afrika kan vi vel si at nyheten slo ned som en bombe. (2 mar 2026, da han reagerte på nyheten om at Gunnar Stavrum skal bli ny sjefredaktør i Dagbladet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på vintersemester i Cape Town, och här i Sydafrika kan vi väl säga att nyheten slog ned som en bomb. (2 mar 2026, när han reagerade på nyheten om att Gunnar Stavrum ska bli ny chefredaktör på Dagbladet.)
en I am on winter break in Cape Town, and here in South Africa, we could say that the news hit like a bombshell. (2 mar 2026, reacting to the news that Gunnar Stavrum is to become the new editor-in-chief of Dagbladet.)

dk Har fået nok autoritet til at holde naturligt på ordet. (19 aug 2025, i sin vurdering af Listhaugs præstation i debatten)
no Har fått nok autoritet til å holde naturlig på ordet. (19 aug 2025, i sin vurdering av Listhaugs prestasjon i debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har fått tillräckligt med auktoritet för att naturligt hålla i ordet. (19 aug 2025, i sin bedömning av Listhaugs prestation i debatten)
en Has gained enough authority to hold the floor naturally. (19 aug 2025, in his assessment of Listhaug's performance in the debate)

dk Men principielt er jeg modstander af lukkede døre, også i dette tilfælde. Hvad hun mener er vigtigt for sagen. Og med al den offentomtale, der allerede har været om sagen, er det mærkeligt, at netop hendes vidneudsagn skal holdes væk fra offentligheden. (9 maj 2025, om det principielle ved lukkede døre i retssagen.)
no Men prinsipielt er jeg motstander av lukkede dører, også i dette tilfellet. Hva hun mener er viktig for saken. Og med all den offentligheten som allerede har vært om saken, er det merkelig at akkurat hennes vitnemål skal holdes utenfor offentligheten. (9 maj 2025, om det prinsipielle ved lukkede dører i rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men principiellt är jag motståndare till stängda dörrar, även i det här fallet. Vad hon anser är viktigt för saken. Och med all den offentlighet som redan funnits kring ärendet, är det märkligt att just hennes vittnesmål ska hållas borta från offentligheten. (9 maj 2025, om det principiella med stängda dörrar i rättegången.)
en But in principle, I am opposed to closed doors, even in this case. What she believes is important to the case. And given all the publicity the case has already received, it is strange that her testimony specifically should be kept from the public. (9 maj 2025, on the principle of closed doors in the trial.)

dk Enten er det valgkomiteen, som har presset på, eller andre stærke kræfter. (30 apr 2025, en vurdering af hvorfor Eggum trak sit kandidatur)
no Enten er det valgkomiteen som har presset på eller andre sterke krefter. (30 apr 2025, en vurdering av hvorfor Eggum trakk sitt kandidatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen är det valkommittén som har pressat på eller andra starka krafter. (30 apr 2025, en bedömning av varför Eggum drog tillbaka sin kandidatur)
en Either the nomination committee has pushed for it, or other strong forces have. (30 apr 2025, an assessment of why Eggum withdrew his candidacy)

dk Han burde have informeret sin bestyrelse om sit forhold til hende, erklæret sig inhabil og holdt sig langt fra hendes opsigelse. (30 apr 2025, en udtalelse om, hvad Eggum kunne have gjort anderledes for at undgå situationen)
no Han burde ha informert styret sitt om sitt forhold til henne, erklært seg inhabil og holdt seg langt unna oppsigelsen av henne. (30 apr 2025, en uttalelse om hva Eggum kunne gjort annerledes for å unngå situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han borde ha informerat sin styrelse om sin relation till henne, förklarat sig jävig och hållit sig långt borta från uppsägningen av henne. (30 apr 2025, ett uttalande om vad Eggum kunde ha gjort annorlunda för att undvika situationen)
en He should have informed his board about his relationship with her, declared himself conflicted, and stayed far away from her dismissal. (30 apr 2025, a statement on what Eggum could have done differently to avoid the situation)

dk Det er meget let at forstå Tone Ingebrigtsen. Hun er jo i en umulig situation, og som hun selv siger: Hun står midt imellem dem, hun elsker. (28 apr 2025, kommentar til Tone Ingebrigtsens situation)
no Det er veldig lett å skjønne Tone Ingebrigtsen. Hun er jo i en umulig situasjon, og som hun sier: Hun står midt i mellom de hun elsker. (28 apr 2025, kommentar til Tone Ingebrigtsens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt lätt att förstå Tone Ingebrigtsen. Hon befinner sig ju i en omöjlig situation, och som hon säger: Hon står mitt emellan dem hon älskar. (28 apr 2025, kommentar till Tone Ingebrigtsens situation)
en It is very easy to understand Tone Ingebrigtsen. She is in an impossible situation, and as she says: She is caught right in the middle of the people she loves. (28 apr 2025, comment on Tone Ingebrigtsen's situation)

dk Men principielt er jeg modstander af lukkede døre, også i dette tilfælde. Hvad hun mener er vigtigt for sagen. Og med al den offentomtale, der allerede har været om sagen, er det mærkeligt, at netop hendes vidneudsagn skal holdes væk fra offentligheden. (28 apr 2025, principiel vurdering af lukkede døre i retten)
no Men prinsipielt er jeg motstander av lukkede dører, også i dette tilfellet. Hva hun mener er viktig for saken. Og med all offentligheten som allerede har vært om saken, er det merkelig at akkurat hennes vitnemål skal holdes utenfor offentligheten. (28 apr 2025, prinsipiell vurdering av lukkede dører i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men principiellt är jag motståndare till stängda dörrar, även i det här fallet. Vad hon anser är viktigt för saken. Och med all den offentlighet som redan funnits kring ärendet, är det märkligt att just hennes vittnesmål ska hållas borta från offentligheten. (28 apr 2025, principiel bedömning av stängda dörrar i rätten)
en But in principle, I am opposed to closed doors, even in this case. What she believes is important to the case. And given all the publicity there has already been surrounding the matter, it is strange that her testimony specifically should be kept from the public. (28 apr 2025, principled assessment of closed doors in court)

dk Vi kan mislike det så meget vi vil, men vi må bare indse det: Det er Trump, der sidder med kortene. (5 mar 2025, i en kommentar om NRK Debatten og Donald Trumps magtposition.)
no Vi kan mislike det så mye vi vil, men vi må bare innse det: Det er Trump som sitter med kortene. (5 mar 2025, i en kommentar om NRK Debatten og Donald Trumps maktposisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ogilla det hur mycket vi vill, men vi måste helt enkelt inse det: Det är Trump som sitter med alla korten. (5 mar 2025, i en kommentar om NRK Debatten och Donald Trumps maktposition.)
en We can dislike it as much as we want, but we just have to face it: Trump is the one holding all the cards. (5 mar 2025, in a commentary on NRK Debatten and Donald Trump's position of power.)

dk Splid-og-hersk-tale. (22 feb 2025, en beskrivelse af JD Vances optræden i München)
no Splitt-og-hersk-tale. (22 feb 2025, en beskrivelse av JD Vances opptreden i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Söndra-och-härska-tal. (22 feb 2025, en beskrivning av JD Vances framträdande i München)
en Divide-and-conquer speech. (22 feb 2025, a description of JD Vance's appearance in Munich)

dk Opret en «oliefond» for Ukraine straks. (20 feb 2025, i et forslag fremsat i 2022 og sidste år om økonomisk støtte til Ukraine)
no Opprett et «oljefond» for Ukraina straks. (20 feb 2025, i et forslag fremmet i 2022 og i fjor om økonomisk støtte til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inrätta en «oljefond» för Ukraina omedelbart. (20 feb 2025, i ett förslag som lades fram 2022 och förra året om ekonomiskt stöd till Ukraina)
en Establish an "oil fund" for Ukraine immediately. (20 feb 2025, in a proposal put forward in 2022 and last year regarding economic support for Ukraine)

dk Vi har fået at vide, at han har indsendt en klage, og vi afventer nu, om det bliver til en sag. (14 feb 2025, da han kommenterede, at Nettavisen er bekendt med PFU-klagen)
no Vi har fått vite at han har sendt inn en klage, også avventer vi om det blir en sak. (14 feb 2025, da han kommenterte at Nettavisen er kjent med PFU-klagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått veta att han har lämnat in ett klagomål, och vi avvaktar nu om det blir ett ärende. (14 feb 2025, när han kommenterade att Nettavisen känner till PFU-klagomålet)
en We have been informed that he has filed a complaint, and we are now waiting to see if it becomes a case. (14 feb 2025, when he commented that Nettavisen is aware of the PFU complaint)

dk Ikke fordi den er 11 år gammel. Men fordi det er en Tesla. Produceret af Elon Musk. Manden som måske, eller måske ikke, lavede nazihilsen ved indsættelsen af Donald Trump. Verdens rigeste mand, som ejer både Tesla, Space X og X. Han som bilder sig ind, at han skal sende mennesker til Mars, interviewer højreekstreme i Tyskland og som uanset opfører sig så excentrisk, at det halve kunne være nok. (7 feb 2025, i en uddybning af hvorfor han synes, det er pinligt at køre Tesla)
no Ikke fordi den er 11 år gammel. Men fordi det er en Tesla. Produsert av Elon Musk. Mannen som kanskje, eller kanskje ikke, gjorde nazihilsen ved innsettelsen av Donald Trump. Verdens rikeste mann, som eier både Tesla, Space X og X. Han som innbiller seg at han skal sende mennesker til Mars, intervjuer høyreekstreme i Tyskland og som uansett oppfører seg så eksentrisk at det halve kunne vært nok. (7 feb 2025, i en utdyping av hvorfor han synes det er pinlig å kjøre Tesla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för att den är 11 år gammal. Utan för att det är en Tesla. Producerad av Elon Musk. Mannen som kanske, eller kanske inte, gjorde nazihälsningen vid Donald Trumps installation. Världens rikaste man, som äger både Tesla, Space X och X. Han som inbillar sig att han ska skicka människor till Mars, intervjuar högerextrema i Tyskland och som oavsett uppför sig så excentriskt att det räcker långt. (7 feb 2025, i en fördjupning om varför han tycker att det är pinsamt att köra Tesla)
en Not because it is 11 years old. But because it is a Tesla. Produced by Elon Musk. The man who may, or may not, have given a Nazi salute at the inauguration of Donald Trump. The richest man in the world, who owns Tesla, SpaceX, and X. He who imagines he will send humans to Mars, interviews far-right extremists in Germany, and who, in any case, behaves so eccentrically that it's almost too much to handle. (7 feb 2025, in an elaboration on why he finds it embarrassing to drive a Tesla)


Sidan 3 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Stephansen ordtak
se Erik Stephansen ordspråk
en Erik Stephansen proverb