15 ordspråk av Ellen Daley

Ellen Daley

Ellen Daley - forsker (ORCID 0000-0003-3020-295X)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt andet lige vil den, der tilbyder den laveste pris, udkonkurrere de andre.
no Alt annet like, vil den som tilbyr den laveste prisen, fortrenge de andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat lika kommer den som erbjuder lägst pris att slå ut de andra.
en All things being equal, the one offering the lowest price will drive out the others.

dk De ønsker hurtigere datatjenester til deres udrykningspersonale og kommunalt ansatte, men de ønsker ikke at benytte mobilnetværk.
no De ønsker raskere datatjenester for utrykningspersonell og byansatte, men de ønsker ikke å bruke mobilnettet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill ha snabbare datatjänster för sina räddningstjänster och kommunanställda, men de vill inte använda mobilnät.
en They want faster data services for their first responders and city workers, but they don't want to go with cellular.

dk Denne [Bush] administration har været fuldstændig passiv, passiv, passiv.
no Denne [Bush]-administrasjonen har vært helt passiv, passiv, passiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här [Bush]-administrationen har varit passiv, passiv, passiv.
en This [Bush] administration has been hands off, hands off, hands off.

dk Det er ikke raketvidenskab. Men der er stor forskel på, hvad der virker i laboratoriet, og hvad der virker i den virkelige verden. Vi må stadig se, hvor godt det kommer til at fungere.
no Det er ikke rakettvitenskap. Men det er en stor forskjell på hva som fungerer i laboratoriet og hva som fungerer i den virkelige verden. Vi må fortsatt se hvor godt det vil gå i praksis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte raketvetenskap. Men det finns en stor skillnad mellan vad som fungerar i laboratoriet och vad som fungerar i den verkliga världen. Vi får fortfarande se hur bra det kommer att fungera.
en It's not rocket science. But there is a big difference between what works in the lab and works in the real world. We still have to see how well it will work out.

dk Det lægger et pres på virksomheden både fra et sikkerhedsmæssigt og et standardmæssigt perspektiv.
no Det legger et press på selskapet fra et sikkerhets- og standardperspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätter press på företaget ur ett säkerhetsperspektiv [och] ett standardperspektiv.
en That puts a stress on the company from a security perspective [and] a standards perspective.

dk For RIM kommer dette på et forfærdeligt tidspunkt med deres patentsag. Virksomhederne overvejer allerede e-mail, og nu er alternativet krystalklart.
no For RIM kommer dette på et forferdelig tidspunkt med patentsaken deres. Selskaper stiller allerede spørsmål ved e-post, og nå er alternativet krystallklart.
Mer information om detta ordspråk och citat! För RIM kommer detta vid en fruktansvärd tidpunkt med dess patentmål. Företag funderar redan på e-post, och nu är alternativet kristallklart.
en For RIM, this comes at a horrible time with its patent case. Companies are already wondering about e-mail, and now the alternative is crystal clear. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet.

dk Line-of-business-applikationer vil blive mere udbredte. I øjeblikket har 25 % af virksomhederne taget dem i brug, og vi forventer, at det vil stige med 10 % inden årets udgang.
no Bransjespesifikke applikasjoner vil bli mer utbredt. For øyeblikket har 25 % av selskapene tatt dem i bruk, og vi forventer at dette vil øke med 10 % innen årsslutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Affärsprogramvara kommer att bli mer utbredd. För närvarande har 25 % av företagen antagit dem, och vi förväntar oss att det ökar med 10 % innan årets slut.
en Line-of-business applications will become more prevalent. Currently 25% of companies have adopted them and we expect that to increase by 10% by the year-end.

dk Man behøver ikke nødvendigvis at investere i ny infrastruktur. Mange trådløse leverandører understøtter tale, men det kan være nødvendigt at tilføje nogle nye access points. Man skal være langt mere seriøs omkring design og implementering og bruge værktøjer til at planlægge for høj kapacitetsudnyttelse i stedet for blot databrug.
no Du trenger ikke nødvendigvis å investere i ny infrastruktur. Mange trådløse leverandører støtter tale, men du må kanskje legge til noen nye aksesspunkter. Du må være langt mer seriøs når det gjelder design og utrulling, og bruke verktøy for å planlegge for høy kapasitetsbruk i stedet for bare databruk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver inte nödvändigtvis investera i ny infrastruktur. Många trådlösa leverantörer stöder röst, men du kanske behöver lägga till några nya åtkomstpunkter. Du måste vara mycket mer seriös med design och distribution och använda verktyg för att planera för högkapacitetsanvändning istället för bara databruk.
en You don't necessarily have to invest in new infrastructure. A lot of wireless vendors support voice, but you might need to add some new access points. You have to be much more serious about design and deployment and use tools to plan for high capacity usage instead of just data usage.

dk Motorola er en af de førende udbydere af netværksløsninger til det offentlige, og da nogle af deres konkurrenter, såsom Cisco og Nortel, allerede har sammenlagt deres offentlige og kommercielle drift, er dette et klogt skridt for at skabe en tættere intern alignment, så de kan håndtere dette og markedsføre nye produkter til eksisterende kunder.
no Motorola er en av de ledende leverandørene av nettverksløsninger for offentlig sektor, og siden noen av konkurrentene deres, som Cisco og Nortel, allerede har slått sammen sine offentlige og kommersielle virksomheter, er dette et smart grep for å skape tettere intern samordning for å håndtere dette, samt markedsføre nye produkter overfor eksisterende kunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Motorola är en av de ledande leverantörerna av nätverk för regeringen och med tanke på att vissa av deras konkurrenter som Cisco och Nortel redan har kombinerat sina regerings- och företagsverksamheter, så är detta ett smart steg för att internordna saker bättre och marknadsföra nya produkter till befintliga kunder.
en Motorola is one of the leading government networking providers, and given that some of their competitors like Cisco and Nortel have already combined government and enterprise operations, this is a smart step to align things tighter internally to deal with that and market new products to existing customers.

dk Selvom der er mange grunde til, at [trådløs teknologi har været langsom om at vinde frem], er sikkerhed stadig den største hindring. Men vi ser, at større virksomheder, der er mere bevidste om sikkerheden, er begyndt at adoptere [trådløs teknologi] hurtigere.
no Selv om det er mange grunner til at [trådløse nettverk har vært trege med å slå igjennom], er sikkerhet fortsatt den største hindringen. Men vi ser at større virksomheter, som er mer sikkerhetsbevisste, begynner å ta i bruk [trådløse løsninger] raskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det finns många anledningar till att trådlöst har varit långsamt att få fotfäste, är säkerheten fortfarande den största begränsningen. Men vi ser att större företag, som är mer medvetna om säkerhetsfrågor, börjar använda [trådlöst] snabbare.
en Although there are a lot of reasons [wireless has been slow to take off], security is still the biggest inhibitor. But we're seeing larger enterprises that are more security-conscious beginning to adopt [wireless] faster.

dk Selvom sandsynligheden ikke er nul procent, tror vi ikke, at (BlackBerry) servicen bliver lukket ned.
no Selv om muligheten ikke er null prosent, tror vi ikke at (BlackBerry)-tjenesten kommer til å bli lagt ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan möjligheten inte är noll procent, tror vi inte att (BlackBerry) tjänsten kommer att läggas ner.
en While the possibility is not zero percent, we don't think the (BlackBerry) service is going to be shut down.

dk Uden tvivl er det største spørgsmål, jeg får, om sikkerhed.
no Uten tvil er det største spørsmålet jeg får, knyttet til sikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan tvekan är den största frågan jag får om säkerhet.
en Without a doubt, the biggest question I get is about security.

dk Vi forventer, at markedet for alvor vil tage fart i 2007.
no Vi forventer at det markedet vil skyte fart i mye større grad i 2007.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att marknaden verkligen kommer att ta fart ordentligt under 2007.
en We are anticipating that market to really heat up a lot more in 2007.

dk Vi tror, at der er meget lille sandsynlighed for en nedlukning, fordi ingen vinder, hvis det sker.
no Vi tror det er svært liten sjanse for en nedstengning, fordi ingen vinner dersom det skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det är väldigt liten risk för en nedstängning, eftersom ingen vinner på det om det skulle hända.
en We believe there is very little chance of a shutdown, because no one wins if that happens.

dk Vi ved måske, hvor brugerne af mobildata befinder sig – de sidder som regel ved et skrivebord. Men med tale kan vi virkelig være mobile.
no Vi vet kanskje hvor brukerne av mobildata befinner seg – de sitter vanligvis ved et skrivebord. Men med tale kan vi virkelig være mobile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kanske vet var användare av mobildata befinner sig – de sitter oftast vid ett skrivbord. Men med röstsamtal kan vi verkligen vara mobila.
en We might know where mobile data users are -- they're usually sitting at a desk. But with voice, we really can be mobile.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ellen Daley ordtak
se Ellen Daley ordspråk
en Ellen Daley proverb