14 ordspråk av Brian Daley

US  Brian Daley

Brian Daley föddes den 22 december 1947 och dog den 11 februar 1996 - amerikansk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De (repræsentanter fra AK) vil give os besked, hvis og når virksomhedens holdning til sagen ændrer sig.
no De (representanter fra AK) vil gi oss beskjed om og når selskapets svar i denne saken endres.
Mer information om detta ordspråk och citat! De (AK-representanterna) kommer att meddela oss om och när företagets svar kommer att ändras i den frågan.
en They (AK representatives) will let us know if and when the company's response will change on that matter.

dk Denne afstemning viser, at AEIF står sammen i deres beslutning om at sikre en retfærdig overenskomst med AK Steel. Arbejdsudvalget vil fortsætte forhandlingerne med AK Steel for at opnå dette resultat.
no Denne avstemningen viser at AEIF står samlet i sin besluttsomhet om å sikre en rettferdig tariffavtale med AK Steel. Arbeidsutvalget vil fortsette forhandlingene med AK Steel for å oppnå dette resultatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna omröstning visar att AEIF är enat i sin beslutsamhet att säkra ett rättvist arbetsavtal med AK Steel. Verkställande kommittén kommer att fortsätta förhandla med AK Steel för att uppnå detta resultat.
en This vote demonstrates that the AEIF stands united in its determination to secure an equitable labor agreement with AK Steel. The executive committee will continue negotiating with AK Steel to achieve that result.

dk Desværre besluttede virksomheden at gøre noget i den stil.
no Dessverre bestemte selskapet seg for å gjøre noe slikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr bestämde sig företaget för att göra något liknande.
en Unfortunately, the company decided to do something like this.

dk Det er generel information, der indhentes ved portene.
no Det er generell informasjon hentet inn ved portene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allmän information som hämtats vid portarna.
en It's general information retrieved at the gates.

dk Helt fra starten, selv før vi havde mulighed for at føre seriøse forhandlinger, begyndte de at forberede sig på en arbejdskonflikt.
no Helt i begynnelsen, selv før vi hadde mulighet til å ha seriøse samtaler, begynte de å forberede seg på en arbeidskonflikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! I början, redan innan vi hade hunnit föra några allvarliga samtal, började de göra förberedelser för en arbetskonflikt.
en In the beginning, even before we had a chance to have serious talks, they began making preparations for a labor dispute.

dk Ja, absolut. Det skal være gennemførligt. Det skal det være. Det her er for fællesskabets skyld.
no Ja, absolutt. Det må være gjennomførbart. Det må det. Dette er for fellesskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Det måste gå att göra. Det måste det. Det här är för samhället.
en Yes, absolutely. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. It has to be doable. It has to be. This is for the community.

dk Jeg er imponeret over fremmødet og mængden af støtte.
no Jeg er imponert over oppmøtet og mengden støtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är imponerad av uppslutningen och mängden stöd.
en I'm impressed with the turnout and the amount of support.

dk Nu er det tid til virkelig at passe på din opførsel.
no Nå er tiden inne for å virkelig passe på oppførselen din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att verkligen se över ditt uppförande.
en Now is the time to really watch your behavior.

dk Vi arbejder på at mindske afstanden, og vi håber, at virksomheden mener det seriøst. Det gør vi. Vi ønsker en hurtig løsning, og jo hurtigere det bliver afgjort, desto bedre.
no Vi jobber for å minske gapet, og vi håper selskapet mener alvor. Vi mener alvor. Vi ønsker en rask løsning, og jo raskere det blir avgjort, desto bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar för att minska klyftan och vi hoppas att företaget är seriöst. Vi är seriösa. Vi vill göra en snabb lösning och ju snabbare det ordnas, desto bättre.
en We're working to narrow the gap and we hope the company is serious. We're serious. We want to make a quick resolution and the quicker it's settled, the better.

dk Vi er ekstremt skuffede over, at vi er blevet tvunget til at træffe denne beslutning. Vi mener ikke, at virksomheden har gjort en oprigtig indsats for at nå til enighed ved forhandlingsbordet.
no Vi er ekstremt skuffet over at vi har blitt tvunget til å ta denne beslutningen. Vi mener ikke at selskapet har gjort oppriktige forsøk på å komme frem til en avtale ved forhandlingsbordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket besvikna över att vi tvingats fatta detta beslut. Vi anser inte att företaget har gjort goda försök i god tro att nå en överenskommelse vid förhandlingsbordet.



en We are extremely disappointed that we have been forced to make this decision. We don't believe the company has made good faith efforts to reach agreement at the bargaining table.

dk Vi er klar over, at Steelworkers kan have flere interesser på spil i denne sag. Vi sætter pris på deres støtte, men vi ser på nuværende tidspunkt ikke behov for at melde os ind i United Steelworkers.
no Vi forstår at Steelworkers kan ha flere hester i dette løpet. Vi setter pris på støtten deres, men vi ser ikke på nåværende tidspunkt behov for å slutte oss til United Steelworkers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att Stålverksarbetarna kan ha en eller två kandidater i detta lopp. Vi uppskattar deras stöd, men vi ser för närvarande inget behov av att ansluta oss till United Steelworkers.
en We understand that the Steelworkers might have one or two horses in this race. We appreciate their support, but we don't see at this time a need to join the United Steelworkers.

dk Vi har forsøgt at gøre alt, hvad vi kan, for at få en kontrakt.
no Vi har prøvd å gjøre alt vi kan for å få en kontrakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort allt vi kunnat för att få ett kontrakt.
en We have been trying to do everything we can to get a contract.

dk Vi har hørt vores medlemmer. Vi håber, at AK Steel begynder at lytte.
no Vi har hørt på våre medlemmer. Vi håper at AK Steel begynner å lytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyssnat på våra medlemmar. Vi hoppas att AK Steel börjar lyssna.
en We have heard our members. We hope that AK Steel begins listening.

dk Virksomheden meddelte officielt, at vi var blevet udelukket fra arbejdspladsen.
no Selskapet kunngjorde offisielt at vi var utestengt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget meddelade officiellt att vi var utelåsta.
en The company officially announced that we were locked out.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brian Daley ordtak
se Brian Daley ordspråk
en Brian Daley proverb