62 ordspråk av Elizabeth Emanuel

GB  Elizabeth Emanuel

    Elizabeth Emanuel
Foto: Scrapdog21, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elizabeth Emanuel föddes den 5 juli 1953 - skaber af prinsesse Dianas brudekjole
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vidste ikke på det tidspunkt, at blusen, vi lavede, skulle bæres af Diana. Vi fik at vide, at det var til nogen berømt, men at de ikke måtte fortælle os navnet. (31 jul 2023, da hun mindes den mystiske anmodning om en bluse, som var hendes første forbindelse til Diana.)
no Vi visste ikke den gangen at blusen vi laget skulle brukes av Diana. Vi fikk vite at det var noen kjent, men de kunne ikke si navnet. (31 jul 2023, minnes den mystiske forespørselen om en bluse som først knyttet henne til Diana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste inte då att blusen vi sydde skulle bäras av Diana. Vi fick höra att det var någon känd person, men de kunde inte avslöja namnet. (31 jul 2023, när hon minns den första mystiska beställningen på en blus som blev hennes första koppling till Diana.)
en We didn't know at the time that the blouse that we made was going to be worn by Diana. We were told that it was somebody famous and they couldn't tell us the name. (31 jul 2023, recalling the initial mystery request for a blouse that first connected her with Diana.)

dk Vores personale var vidunderlige og meget loyale og talte ikke med nogen. Vi opbevarede kjolen hver nat i et metalskab bevogtet af to vagter, Jim og Bert. Der var altså nogen til stede 24 timer i døgnet, og vi satte skodder for alle vores vinduer, og vi lagde falske farvede tråde i skraldespandene, fordi folk rodede i vores affald. (31 jul 2023, detaljer om de ekstreme sikkerhedsforanstaltninger, der blev taget for at skjule kjolen for pressen.)
no Personalet vårt var fantastiske og veldig lojale, og de snakket ikke med noen. Vi oppbevarte kjolen hver natt i et metallskap bevoktet av to vakter, Jim og Bert. Det var altså noen der 24 timer i døgnet, og vi satte opp skodder for alle vinduene og la falske fargetråder i søppelbøttene fordi folk gikk gjennom søppelet vårt. (31 jul 2023, detaljer om de ekstreme sikkerhetstiltakene som ble tatt for å skjule kjolen for pressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår personal var underbar och mycket lojal och pratade inte med någon. Vi förvarade klänningen varje natt i ett metallskåp som bevakades av två vakter, Jim och Bert. Det fanns alltså någon där dygnet runt, och vi satte luckor för alla våra fönster och lade falska färgtrådar i soptunnorna eftersom folk gick igenom vårt skräp. (31 jul 2023, beskriver de extrema säkerhetsåtgärder som vidtogs för att dölja klänningen för pressen.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. Our staff were wonderful and very loyal and didn't talk to anybody. We had the dress stored every night in a metal cabinet guarded by two guards, Jim and Bert. So there was somebody there 24 hours a day and we put shutters on all our windows, and we put false colour threads in the rubbish bins because people were going through our bins. (31 jul 2023, detailing the extreme security measures taken to hide the dress from the press.)

dk Altid sprudlende, afslappet og snakkesalig over for os. (10 nov 2020, beskrivelse af hendes personlige interaktioner med Prinsesse Diana)
no Alltid sprudlende, avslappet og pratsom med oss. (10 nov 2020, beskriver hennes personlige interaksjoner med prinsesse Diana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltid sprudlande, avslappnad och pratsam med oss. (10 nov 2020, beskriver hennes personliga möten med prinsessan Diana)
en Always bubbly, relaxed and talkative with us. (10 nov 2020, describing her personal interactions with Princess Diana)

dk Blev ikke skuffet. (10 nov 2020, i en kommentar til genskabelsen af brudekjolen i The Crown)
no Ble ikke skuffet. (10 nov 2020, i en kommentar om gjenskapingen av brudekjolen i The Crown)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blev inte besviken. (10 nov 2020, i en kommentar om återskapandet av brudklänningen i The Crown)
en Was not disappointed. (10 nov 2020, commenting on the recreation of the wedding gown in The Crown)

dk En eventyrkjole, ligesom i en Disney-film. (10 nov 2020, i et interview med Telegraph, hvor den oprindelige hensigt bag designet af brudekjolen forklares)
no Eventyrkjole, som i en Disney-film. (10 nov 2020, forklarer den opprinnelige intensjonen bak designet på brudekjolen i et intervju med Telegraph)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sago-klänning, som i en Disneyfilm. (10 nov 2020, i en intervju med Telegraph när hon förklarar den ursprungliga tanken bakom brudklänningens design)
en Fairy tale dress, like a Disney movie. (10 nov 2020, explaining the original intention behind the wedding dress design in an interview with the Telegraph)

dk Fra uerfarne unge kandidater, der netop påbegyndte vores karrierer inden for mode, til fuldvoksne designere. (10 nov 2020, beskriver hendes og David Emanuels karriereudvikling, mens de arbejdede for Diana)
no Fra uerfarne unge nyutdannede som nettopp startet karrieren innen mote, til fullverdige designere. (10 nov 2020, beskriver hennes og David Emanuels karriereutvikling mens de jobbet med Diana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från oerfarna nyutexaminerade som precis påbörjade våra karriärer inom mode, till fullvärdiga designers. (10 nov 2020, beskriver hennes och David Emanuels karriärutveckling under tiden de arbetade med Diana)
en Inexperienced young graduates just embarking on our careers in fashion to fully-fledged designers. (10 nov 2020, describing her and David Emanuel's career progression while working with Diana)

dk Jeg er stor fan af serien The Crown, og jeg blev ikke skuffet over det, jeg så. Mens jeg så dramaet udfolde sig, fik jeg ondt i hjertet på Diana. (10 nov 2020, i en artikel til Tatler om at se brudekjolen på skærmen)
no Jeg er en stor fan av serien The Crown, og jeg ble ikke skuffet over det jeg så. Mens jeg så dramaet utspille seg, verket det i hjertet for Diana. (10 nov 2020, i en artikkel for Tatler om å se brudekjolen på skjermen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ett stort fan av serien The Crown och jag blev inte besviken på det jag såg. Medan jag såg dramat utspela sig värkte det i hjärtat för Diana. (10 nov 2020, i en artikel för Tatler om att se brudklänningen på skärmen)
en I’m a great fan of The Crown series and I was not disappointed by what I saw. As I watched the drama unfold my heart ached for Diana. (10 nov 2020, writing a piece for Tatler about seeing the wedding gown on screen)

dk Selvom det ikke var en eksakt kopi, lykkedes det kostumet at indfange ånden fra den ikoniske brudekjole ved at fokusere på dens øjeblikkeligt genkendelige silhuet, hvilket forstærkede øjeblikkets dramatik og var meget rørende at se, selv efter alle disse år. (10 nov 2020, i en artikel til Tatler om kostumedesignet i The Crown)
no Selv om det ikke var en eksakt kopi, lyktes kostymet med å fange ånden i den ikoniske brudekjolen ved å fokusere på den umiddelbart gjenkjennelige silhuetten, noe som forsterket dramaet i øyeblikket og var svært rørende å se, selv etter alle disse årene. (10 nov 2020, i en artikkel for Tatler om kostymedesignet i The Crown)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte var en exakt kopia, lyckades kostymen fånga essensen av den ikoniska brudklänningen genom att fokusera på dess omedelbart igenkännbara silhuett, vilket förstärkte ögonblickets dramatik och var mycket rörande att se även efter alla dessa år. (10 nov 2020, i en artikel för Tatler om kostymdesignen i The Crown)
en Although not an exact replica, the costume managed to successfully define the spirit of the iconic wedding gown by focusing on its instantly recognizable silhouette, which reinforced the drama of the moment and was very moving to see even after all these years. (10 nov 2020, writing a piece for Tatler about the costume design in The Crown)

dk Vi havde ingen anelse om det ulykkelige menneske, der blev portrætteret i The Crown. (10 nov 2020, i en sammenligning af hendes oplevelse med Diana og portrætteringen i Netflix-serien)
no Vi hadde ingen anelse om den ulykkelige personen som ble skildret i The Crown. (10 nov 2020, sammenligner hennes opplevelse med Diana med skildringen i Netflix-serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ingen aning om den olyckliga person som framställdes i The Crown. (10 nov 2020, i en jämförelse mellan hennes upplevelse av Diana och skildringen i Netflix-serien)
en We had no hint of the unhappy person that was portrayed in The Crown. (10 nov 2020, comparing her experience with Diana to the portrayal in the Netflix series)

dk Jeg gemte hver eneste lille stofrest, og vi måtte være meget forsigtige med ikke at tabe noget på gulvet, for vi ville ikke have, at det endte i skraldespanden. Der var mange journalister, der gennemsøgte skraldet for at se, hvilken farve kjolen havde, så jeg holdt dem stort set på klippebordet. Hver eneste tråd var vigtig i mine øjne. (30 apr 2018, forklarer de foranstaltninger, der blev taget for at holde prinsesse Dianas brudekjole hemmelig i en ITV-dokumentar)
no Jeg tok vare på hver eneste lille bit, og vi måtte være veldig forsiktige så vi ikke mistet noe på gulvet, for vi ville ikke at det skulle ende opp i søpla. Det var mange journalister som gikk gjennom søppelet for å finne ut hvilken farge kjolen hadde, så jeg beholdt dem stort sett slik de var på klippebordet. Hver eneste tråd var viktig for min del. (30 apr 2018, forklarer tiltakene som ble tatt for å holde prinsesse Dianas brudekjole hemmelig under en ITV-dokumentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sparade varje liten tygbit och vi var tvungna att vara väldigt försiktiga så att inga spill föll på golvet, för vi ville inte att de skulle hamna i soporna. Det var många journalister som gick igenom soporna för att se vilken färg klänningen hade, så jag behöll dem i princip precis som de var på klippbordet. Varje tråd var viktig såvitt jag var concerned. (30 apr 2018, när hon förklarade de åtgärder som vidtogs för att hålla prinsess Dianas brudklänning hemlig under en ITV-dokumentär)
en I kept every scrap and we had to be very careful not to let any scraps fall on the floor because we didn’t want them to end up in the rubbish. We had a lot of journalists going through the rubbish to see what colour the dress was, so I kept them pretty much as they were on the cutting table. Every thread was important as far as I was concerned. (30 apr 2018, explaining the measures taken to keep Princess Diana's wedding dress a secret during an ITV documentary)

dk Vi vidste godt, at den ville krølle lidt, men da jeg så Diana ankomme til St Pauls, og vi så folderne, blev jeg faktisk svimmel. Jeg var rystet, for der var ret mange folder, og hun havde siddet i den lille vogn sammen med sin far, der er ret høj, så hun var blevet helt mast sammen. (30 apr 2018, i en diskussion om hendes reaktion på folderne i prinsesse Dianas kjole ved ankomsten til bryllupsceremonien)
no Vi visste at det ville krølle seg litt, men da jeg så Diana ankomme St Pauls og vi så krøllene, følte jeg meg faktisk svimmel. Jeg ble helt forskrekket, for det var ganske mye krølling der, og hun hadde sittet i denne lille vognen med faren sin, som er ganske høy, så hun var helt sammenkrøllet. (30 apr 2018, da hun diskuterte sin reaksjon på krøllene i prinsesse Dianas kjole ved ankomst til bryllupsseremonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att det skulle bli lite veck, men när jag såg Diana anlända till St Pauls och vi såg vecken kände jag mig faktiskt svimfärdig. Jag blev helt förfärad eftersom det var ganska många veck där, och hon hade suttit i den där lilla vagnen med sin far som är ganska lång, så hon hade varit helt hopknycklad. (30 apr 2018, när hon diskuterade sin reaktion på vecken i prinsess Dianas klänning vid hennes ankomst till bröllopsceremonin)
en We did know it would crease a bit but when I saw Diana arrive at St Pauls and we saw the creases I actually felt faint. I was horrified really because there was quite a lot of creasing there and she’s been in this little carriage with her father who's quite tall and she was all crunched in. (30 apr 2018, discussing her reaction to the creases in Princess Diana's dress upon her arrival at the wedding ceremony)

dk Det vil have ånden fra Emanuel fra dengang, vi syede kjoler til nogle af tidens mest ikoniske kvinder, som Elizabeth Taylor, Carolina Herrera og Joan Collins, men føre det ind i nutiden. (4 jan 2018, forklarer visionen og inspirationen bag sit nye modemærke.)
no Den vil ha ånden fra Emanuel fra den tiden vi laget kjoler til noen av tidens mest ikoniske kvinner, som Elizabeth Taylor, Carolina Herrera og Joan Collins, men den bringer det inn i nåtiden. (4 jan 2018, forklarer visjonen og inspirasjonen bak sitt nye motemerke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer att ha Emanuels anda från den tid då vi skapade klänningar åt några av tidens mest ikoniska kvinnor, som Elizabeth Taylor, Carolina Herrera och Joan Collins, men den för det in i nutiden. (4 jan 2018, när hon förklarar visionen och inspirationen bakom sitt nya modemärke.)
en It will have the spirit of Emanuel from the days we made dresses some of the most iconic women of the time, like Elizabeth Taylor, Carolina Herrera and Joan Collins, but is taking it into the present. (4 jan 2018, explaining the vision and inspiration behind her new fashion label.)

dk Hele den periode var vidunderlig... Dette vil indfange det, men samtidig se moderne og edgy ud. Jeg bringer ånden tilbage i en ny form efter alle disse år. (4 jan 2018, minder om sin tidlige karriere, mens hun beskriver stilen i sin nye kollektion.)
no Hele den perioden var fantastisk... Dette vil fange det, men samtidig se moderne og dristig ut. Jeg bringer ånden tilbake i en ny form etter alle disse årene. (4 jan 2018, minner om den tidlige karrieren mens hun beskriver stilen til sin nye kolleksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela den perioden var underbar... Det här kommer att fånga det, men samtidigt se modernt och utmanande ut. Jag återupplivar anden i en ny form efter alla dessa år. (4 jan 2018, minns sin tidiga karriär medan hon beskriver stilen på sin nya kollektion)
en That whole period of time was wonderful... This will capture that but will also look contemporary and edgy. I'm bringing back the spirit in a new form after all these years. (4 jan 2018, reminiscing about her early career while describing the style of her new line.)

dk Vi vil koncentrere os om brudekjoler og aftenkjoler – tøj, man kan klæde sig fint ud i, og stykker, der er håndlavede og skræddersyede. (4 jan 2018, afslører det specifikke fokus og de typer tøj, det nye brand vil tilbyde.)
no Vi vil konsentrere oss om brude- og aftenkjoler – klær man pynter seg i, plagg som er håndlagde og skreddersydde. (4 jan 2018, avslører det spesifikke fokuset og hvilke typer klær det nye merket vil tilby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fokusera på brudklänningar och aftonkläder – plagg man klär upp sig i, handgjorda stycken som tillverkas på beställning. (4 jan 2018, beskriver det specifika fokuset och de typer av kläder som det nya varumärket kommer att erbjuda.)
en We will concentrate on bridal wear and evening wear – things to get dressed up in, pieces that are handcrafted and made to order. (4 jan 2018, revealing the specific focus and types of clothing the new brand will offer.)

dk Hun var et menneske med alle de sårbarheder, et menneske har. Det bragte hende meget tæt på os alle sammen. (1 jul 2017, taler om prinsessen i dokumentaren.)
no Hun var et menneske med alle de sårbarhetene et menneske har. Det brakte henne veldig nær oss alle. (1 jul 2017, uttalelse om prinsessen i dokumentaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en människa med alla de sårbarheter som en människa har. Det förde henne väldigt nära oss alla. (1 jul 2017, talar om prinsessan i dokumentären.)
en She was a human being with all the vulnerabilities of a human being. It brought her very close to all of us. (1 jul 2017, speaking about the princess in the documentary.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elizabeth Emanuel ordtak
se Elizabeth Emanuel ordspråk
en Elizabeth Emanuel proverb