19 ordspråk av Kerry Emanuel
Kerry Emanuel
Foto: Gage Skidmore,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Kerry Emanuel föddes den
21 april
1955
- amerikansk meteorolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den bedste måde at sige det på er, at storme varer længere med høj intensitet, end de gjorde for 30 år siden.
Den beste måten å si det på er at stormer varer lenger med høy intensitet enn de gjorde for 30 år siden.
Det bästa sättet att uttrycka det är att stormar varar längre på hög intensitet än de gjorde för 30 år sedan.
The best way to put it is that storms are lasting longer at high intensity than they were 30 years ago. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness).
Orkaner og klima
Den kraftige stigning i skader forårsaget af orkaner i USA skyldes tydeligvis sammenfaldet mellem en hurtigt voksende kystbefolkning og en opadgående tendens i aktiviteten af atlantiske orkaner over en tiårig tidsskala,
Den kraftige økningen i skader forårsaket av orkaner i USA skyldes tydelig sammenfallet mellom en raskt voksende kystbefolkning og en tiårig oppgang i orkanaktiviteten i Atlanterhavet,
Den kraftiga ökningen av orkanskador i USA beror tydligt på sammanflödet av en snabbt ökande kustbefolkning och en uppgång i Atlantens orkanaktivitet över ett decennium.
The large upward surge in hurricane damage in the US, is clearly owing to the confluence of rapidly increasing coastal population with a decadal time-scale upswing in Atlantic hurricane activity,
Orkanernes økonomiske effekter
Der er uden tvivl problemer i dataene, men det er problemer, der kan håndteres.
Det er utvilsomt problemer i dataene, men det er problemer som kan håndteres.
Det finns problem i datan, det är sant, men det är problem som kan hanteras.
There are problems in the data to be sure, but they are problems that can be dealt with.
Problemer og løsninger
Desværre er vi stadig lidt på bar bund, når det kommer til hyppigheden af storme. Vi forstår ikke det problem særlig godt. epigenetics
Dessverre er vi fortsatt litt i mørket når det gjelder hvor ofte stormene forekommer. Vi forstår ikke dette spørsmålet særlig godt.
Tyvärr är det så att vi fortfarande inte vet särskilt mycket om frågan om stormarnas frekvens. Vi förstår inte den frågan särskilt väl.
Unfortunately, in the issue of the frequency of storms, we're still kind of in the dark. We don't understand that issue very well.
Prognoser og usikkerhed
Det er fristende at tilskrive Katrina, Rita og nu Wilma effekterne af den globale opvarmning, men jeg er ikke sikker på, at det ville kunne holde statistisk,
Det er fristende å tilskrive Katrina, Rita og nå Wilma effektene av global oppvarming, men jeg er usikker på om det ville tålt en statistisk granskning.
Det är lockande att tillskriva Katrina, Rita och nu Wilma effekterna av global uppvärmning, men jag är inte säker på att det skulle hålla statistiskt sett.
It is tempting to ascribe Katrina, Rita and now Wilma to global warming effects, but I am not sure that would pass statistical muster,
Katastrofehåndtering
Det er første gang, jeg er overbevist om, at vi ser et signal i de faktiske orkandata.
Dette er første gang jeg er overbevist om at vi ser et signal i de faktiske orkan-dataene.
Det här är första gången jag är övertygad om att vi ser en signal i de faktiska orkandata.
This is the first time I have been convinced we are seeing a signal in the actual hurricane data.
Orkaner
Det er ikke raketvidenskab. Hvis man ser på historikken over orkanaktivitet i Atlanten 100 år tilbage, kan man se, at der er perioder med høj aktivitet og perioder med lav aktivitet.
Dette er ikke rakettvitenskap. Hvis man ser på historikken for orkanaktivitet i Atlanterhavet de siste 100 årene, ser man at det er perioder med høy aktivitet og perioder med lav aktivitet.
Detta är inte raketvetenskap. Om du tittar på historiken över orkanaktivitet i Atlanten de senaste 100 åren ser du att det finns perioder med hög aktivitet och perioder med låg aktivitet.
This isn't rocket science. If you look at the record of hurricane activity in the Atlantic going back 100 years, you see that there are periods of high activity and periods of low activity.
Orkaner og klima
Det var næsten som . . . en djævelsk storm.
Det var nesten som . . . en diabolsk storm.
Det var nästan som... en fördömd storm.
It was almost like . . . a diabolical storm.
Pludselige hændelser
Jeg tror, at vi har en vis mængde klimaforandringer indbygget i systemet. Selv hvis vi stopper med at brænde fossile brændstoffer, vil det tage tid for atmosfæren og havet at reagere. Det er et meget svært spørgsmål for samfundet. Vi gambler. Vi kender ikke alle de globale konsekvenser.
Jeg tror vi har en viss mengde klimaendringer låst fast i systemet. Selv om vi slutter å brenne fossilt brennstoff, vil det ta tid før atmosfæren og havet responderer. Det er et svært vanskelig spørsmål for samfunnet. Vi tar en risiko. Vi kjenner ikke alle de globale konsekvensene.
Jag tror att vi har en viss mängd klimatförändringar låsta i systemet. Även om vi slutar bränna fossila bränslen kommer atmosfären och havet att ta ett tag på sig att reagera. Det är en väldigt svår fråga för samhället. Vi tar en chansning. Vi vet inte alla globala konsekvenser.
I think we have a certain amount of climate change locked into the system. Even if we stop burning fossil fuel, the atmosphere and the ocean are going to take a while to respond. It's a very tough question for society. We're taking a gamble. We don't know all the global consequences.
Fremtidsudsigter
Jeg var skeptisk over for, om stigningen (i orkanernes intensitet) ville være tilstrækkelig til at kunne observeres nu ... (men) stigningen har været langt større, end vi ville have gættet på.
Jeg var skeptisk til om økningen (i orkanstyrke) ville være stor nok til å kunne observeres nå ... (men) økningen har vært langt større enn vi ville ha gjettet.
Jag var skeptisk till att ökningen (i orkaners intensitet) skulle vara tillräcklig för att observera redan nu... (men) ökningen har varit mycket större än vi hade kunnat gissa.
I was skeptical that the increase (in hurricane intensity) would be sufficient to observe by now ... (but) the increase has been much more than we would have guessed.
Orkaner
Jeg vil vove at påstå, at vi i sidste ende vil opnå dette,
Jeg vil våge å påstå at vi til slutt vil oppnå dette,
Jag vågar påstå, så småningom kommer vi att lyckas med detta.
I will go out on a limb and say, eventually, we will accomplish this,
Fremadrettethed
Mine resultater tyder på, at fremtidig opvarmning kan føre til en opadgående tendens i orkanernes ødelæggelsespotentiale.
Mine resultater tyder på at fremtidig oppvarming kan føre til en oppadgående trend i orkanenes ødeleggelsespotensial.
Mina resultat tyder på att framtida uppvärmning kan leda till en ökande trend i orkaners förstörelsepotential.
My results suggest that future warming may lead to an upward trend in hurricanes' destructive potential.
Orkaner og klima
Når man ser på den globale orkanaktivitet, ser man virkelig en tendens. Den er stigende overalt.
Når man ser på den globale orkanaktiviteten, ser man virkelig en trend. Den øker overalt.
När du tittar på den globala orkansaktiviteten, ser du verkligen en tendens. Den har ökat överallt.
When you look at global hurricane activity, you really do see a trend. It's up everywhere.
Orkaner og klima
Orkanerne følger de tropiske havtemperaturer. De tropiske havtemperaturer følger den nordlige halvkugle. Og det er meget svært nu at tro på, at der er noget naturligt over det.
Orkanene følger temperaturen i det tropiske havet. Temperaturen i det tropiske havet følger den nordlige halvkule. Og det er svært vanskelig nå å tro at det er noe naturlig ved dette.
Orkanerna följer den tropiska havstemperaturen. Den tropiska havstemperaturen följer norra halvklotet. Och det är väldigt svårt nu att tro att det är något naturligt med det.
The hurricanes are following the tropical ocean temperature. The tropical ocean temperature is following the Northern Hemisphere. And it's very hard now to believe that there's anything natural about that.
Klima og miljø
Skaderne og tabstallene forårsaget af mere intense storme kan stige betydeligt i fremtiden.
Skadene og tapene forårsaket av kraftigere stormer kan øke betraktelig i fremtiden.
Skadorna och dödsfallen till följd av kraftigare stormar kan öka avsevärt i framtiden.
The damage and casualties produced by more intense storms could increase considerably in the future.
Storme og uvejr
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kerry Emanuel ordtak
Kerry Emanuel ordspråk
Kerry Emanuel proverb