28 ordspråk av Einar Frogner

Einar Frogner

Einar Frogner - bestyrelsesmedlem i Norges Bondelag
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en sejr for folkestyret. (30 aug 2026, lykkønskede islændingerne med deres beslutning)
no Dette er en seier for folkestyret. (30 aug 2026, gratulerte islendingene med deres avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en seger för folkstyret. (30 aug 2026, gratulerade islänningarna till deras beslut)
en This is a victory for democracy. (30 aug 2026, congratulating the Icelanders on their decision)

dk Jeg tror et ja-flertal ville have haft større indflydelse, men Island står, ligesom Norge, fast ved nej. (30 aug 2026, da han udtalte sig om, hvilken indvirkning resultatet ville have på den norske EU-debat)
no Jeg tror et ja-flertall ville hatt større påvirkning, men Island står, som Norge, stødig ved nei. (30 aug 2026, da han uttalte seg om hvilken innvirkning resultatet ville ha på den norske EU-debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror en ja-majoritet skulle ha haft större påverkan, men Island står, liksom Norge, stadigt vid nej. (30 aug 2026, när han uttalade sig om vilken inverkan resultatet skulle ha på den norska EU-debatten)
en I believe a majority of 'yes' votes would have had a greater impact, but Iceland, like Norway, stands firm in its 'no'. (30 aug 2026, when commenting on what impact the result would have on the Norwegian EU debate)

dk Jeg tror, dette er godt for Island. Det viser, at for Island, ligesom for Norge, er det vigtigt at styrke den nationale kontrol over for eksempel fødevareressourcerne. (30 aug 2026, da han kommenterede resultatet af folkeafstemningen på Island)
no Jeg tror dette er bra for Island. Det viser at for Island, som for Norge, er det viktig å styrke den nasjonale kontrollen over, for eksempel, matressursene. (30 aug 2026, da han kommenterte utfallet av folkeavstemningen på Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är bra för Island. Det visar att för Island, liksom för Norge, är det viktigt att stärka den nationella kontrollen över till exempel matresurserna. (30 aug 2026, när han kommenterade resultatet av folkomröstningen på Island)
en I believe this is good for Iceland. It shows that for Iceland, as for Norway, it is important to strengthen national control over, for example, food resources. (30 aug 2026, commenting on the outcome of the referendum in Iceland)

dk Ja, jeg kan forstå, at det ses sådan, men hvis vi ser på realiteten, så er det jo det, at vi står alene, at vi ikke er med i toldunionen med EU, som er en fordel, når det gælder eventuelle toldspørgsmål fra USA. (13 mar 2025, da han taler om sikkerhed og toldproblematikker i forhold til EU-medlemskab.)
no Ja, jeg kan forstå at det ses på slik, men hvis vi ser på realiteten, så er jo det at vi står alene, at vi ikke er med i tollunionen med EU, det er en fordel når det gjelder eventuelle tollspørsmål fra USA. (13 mar 2025, når han snakker om sikkerhet og tollproblematikk i forhold til EU-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag kan förstå att det ses på så sätt, men om vi tittar på verkligheten, så är det ju så att vi står ensamma, att vi inte är med i tullunionen med EU, det är en fördel när det gäller eventuella tullfrågor från USA. (13 mar 2025, när han talar om säkerhet och tullproblem i förhållande till EU-medlemskap.)
en Yes, I can understand why it is seen that way, but if we look at the reality, the fact that we stand alone—that we are not part of the EU customs union—is an advantage when it comes to potential customs issues with the USA. (13 mar 2025, when speaking about security and customs issues in relation to EU membership.)

dk Jeg ser, at der er en bevægelse, når der bliver spurgt, samtidig er jeg meget glad for, at der fortsat er et nej-flertal. (13 mar 2025, da han kommenterer den nye måling om norsk EU-medlemskab.)
no Jeg ser at det er en bevegelse når det blir spurt, samtidig er jeg veldig glad for at fortsatt er et nei-flertall. (13 mar 2025, når han kommenterer den nye målingen om norsk EU-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att det finns en rörelse när det frågas, samtidigt är jag väldigt glad för att det fortfarande finns en majoritet som säger nej. (13 mar 2025, när han kommenterar den nya mätningen om norsk EU-medlemskap.)
en I see that there is a movement when asked, but at the same time, I am very glad that there is still a majority saying no. (13 mar 2025, commenting on the new poll regarding Norwegian EU membership.)

dk Vi er glade for, at nej stadig fører, men vi er ikke glade for nedgangen. Samtidig ser vi en stigende usikkerhed i verden, og så er det vigtigt at spørge sig selv: Hvor ligger trygheden? Er det i en uafhængig blok eller i EU? (5 mar 2025, reagerede på nedgangen for nej-siden i målingen og reflekterede over global usikkerhed.)
no Vi er glade for at nei fortsatt leder, men vi er ikke glade for nedgangen. Samtidig ser vi en økende usikkerhet i verden, og da er det viktig å spørre seg: Hvor ligger tryggheten? Er det i en uavhengig blokk eller i EU? (5 mar 2025, reagerte på nedgangen for nei-siden i målingen og reflekterte over global usikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att nej fortfarande leder, men vi är inte glada över nedgången. Samtidigt ser vi en ökande osäkerhet i världen, och då är det viktigt att fråga sig: Var ligger tryggheten? Är det i ett oberoende block eller i EU? (5 mar 2025, reagerade på nedgången för nej-sidan i mätningen och reflekterade över global osäkerhet.)
en We are glad that 'no' is still leading, but we are not happy with the decline. At the same time, we see increasing uncertainty in the world, and then it is important to ask oneself: Where does security lie? Is it in an independent bloc or in the EU? (5 mar 2025, reacting to the decline for the 'no' side in the poll and reflecting on global uncertainty.)

dk Vi ser, at mange medier og politikere spreder skræmmebilleder om EU. Når toneangivende politikere antyder, at det nærmest bliver «armageddon», hvis vi ikke bliver med, så påvirker det naturligvis folk. (5 mar 2025, forklarede hvorfor han mener, at opinionen bevæger sig i ja-sidens favør.)
no Vi ser at mange medier og politikere sprer skremsel om EU. Når toneangivende politikere antyder at det nærmest blir «armageddon» hvis vi ikke blir med, så påvirker det naturligvis folk. (5 mar 2025, forklarte hvorfor han mener opinionen beveger seg i ja-sidens favør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att många medier och politiker sprider skräckpropaganda om EU. När tongivande politiker antyder att det nästan blir «armageddon» om vi inte går med, så påverkar det naturligtvis folk. (5 mar 2025, förklarade varför han anser att opinionen rör sig till ja-sidans fördel.)
en We see that many media outlets and politicians are spreading fear about the EU. When leading politicians suggest that it will be practically "armageddon" if we don't join, it naturally affects people. (5 mar 2025, explaining why he believes public opinion is shifting in favor of the 'yes' side.)

dk I en situation, hvor der hersker usikkerhed omkring både sikkerhedspolitikken og udsigterne til en eventuel toldkrig, er det vigtigere end nogensinde at trække vejret roligt og have tilstrækkelig is i maven. Det, der er vigtigt nu, er at slå ring om de internationale tvistløsninger. Løsningerne må findes i verdenssamfundet; her vil det at have blind tillid til EU være både naivt og for snævert. (20 feb 2025, i artiklen om Europa-Parlamentets brev til Norge)
no I ein situasjon der det herskar usikkerheit rundt både sikkerheitspolitikk og utsiktene til ein eventuell tollkrig er det viktigare enn nokon gong å puste roleg og ha tilstrekkeleg is i magen. Det som er viktig nå er å slå ring om dei internasjonale tvisteløysingane. Løysingane må finnast verdssamfunnet, her blir det å ha klokkartru på EU både naivt og for snevert. (20 feb 2025, i artikkelen om EU-parlamentets brev til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en situation där det råder osäkerhet kring både säkerhetspolitiken och utsikterna till en eventuell tullkrig är det viktigare än någonsin att andas lugnt och ha tillräckligt med is i magen. Det som är viktigt nu är att slå en ring kring de internationella tvistlösningarna. Lösningarna måste hittas i världssamhället, här blir det att ha klokartru på EU både naivt och för snävt. (20 feb 2025, i artikeln om EU-parlamentets brev till Norge)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. In a situation where there is uncertainty surrounding both security policy and the prospects of a potential trade war, it is more important than ever to breathe calmly and have sufficient nerves of steel. What is important now is to rally around international dispute resolution mechanisms. Solutions must be found within the global community; in this regard, relying blindly on the EU is both naive and too narrow-minded. (20 feb 2025, in the article about the European Parliament's letter to Norway)

dk Jeg synes dette udspil passer ind i rækken af udspil den sidste tid, som skal true, lokke og skræmme os ind i EU. (20 feb 2025, i artiklen om EU-parlamentets brev til Norge)
no Eg synest dette utspelet føyer seg inn i rekka over utspel den siste tida som skal true, lokke og skremme oss inn i EU. (20 feb 2025, i artikkelen om EU-parlamentets brev til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att denna utspelning passar in i raden av utspel den senaste tiden som ska övertyga, locka och skrämma oss in i EU. (20 feb 2025, i artikeln om EU-parlamentets brev till Norge)
en I believe this move is part of a series of recent attempts to threaten, lure, and scare us into the EU. (20 feb 2025, in the article about the European Parliament's letter to Norway)

dk Det er et klart svar, og et forsvar for nej'et for 30 år siden. (16 dec 2024, reaktion på at over halvdelen af de adspurgte i målingen svarer nej)
no Det er et klart svar, og et forsvar av nei-et for 30 år siden. (16 dec 2024, reaksjon på at over halvparten av de spurte i målingen svarer nei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tydligt svar, och ett försvar av nejet för 30 år sedan. (16 dec 2024, reaktion på att över hälften av de tillfrågade i mätningen svarar nej)
en It is a clear answer, and a vindication of the 'no' from 30 years ago. (16 dec 2024, reaction to more than half of the respondents in the poll answering no)

dk Det passer ind i rækken af det, vi har set i lang tid. Det, at nogen truer os til at ændre standpunkt, har nul effekt. Folk forstår, hvad det drejer sig om. (16 dec 2024, vurdering af målingens resultater og modpartens strategi)
no Det føyer seg inn i rekken over det som vi har sett i lang tid. Det som skjer, at noen truer oss til å endre standpunkt, det har null effekt. Folk skjønner hva det dreier seg om. (16 dec 2024, vurdering av målingens resultater og motpartens strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det passar in i raden av det vi har sett under lång tid. Det som sker, att vissa hotar oss till att ändra ståndpunkt, har noll effekt. Folk förstår vad det handlar om. (16 dec 2024, bedömning av mätningens resultat och motpartens strategi)
en It fits into the pattern of what we have seen for a long time. The fact that some try to threaten us into changing our position has zero effect. People understand what this is all about. (16 dec 2024, assessment of the measurement results and the opposing party's strategy)

dk Jeg kan ikke forstå, at nogen skulle ønske det, og hvis nogen skulle ønske det, så er vi klar. Jeg mener, at nej'et ligger ganske dybt i folkesjælen. (16 dec 2024, svar på spørgsmål om en ny EU-afstemning i nær fremtid)
no Jeg kan ikke skjønne at noen skulle ønske det, og hvis noen skulle ønske det så er vi klare. Jeg mener at nei-et ligger ganske dypt i folkesjela. (16 dec 2024, svar på spørsmål om en ny EU-avstemning i nær framtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förstå att någon skulle önska det, och om någon skulle önska det så är vi redo. Jag anser att nejet sitter ganska djupt i folksjälen. (16 dec 2024, svar på fråga om en ny EU-omröstning i nära framtid)
en I cannot understand why anyone would want that, and if anyone did, we are ready. I believe that the 'no' is rooted quite deeply in the national soul. (16 dec 2024, answering a question about a new EU referendum in the near future)

dk Skræmmekampagnen virker ikke. (16 dec 2024, kommentar til en ny EU-måling)
no Skremselspropagandaen virker ikke. (16 dec 2024, kommentar til en ny EU-måling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrämselpropagandan fungerar inte. (16 dec 2024, kommentar till en ny EU-mätning)
en The scare tactics aren't working. (16 dec 2024, comment on a new EU poll)

dk Verden er blevet mere urolig, og der er nogen, der prøver at skræmme med, at vi derfor må ind i EU, men den skræmmekampagne har lille effekt. (16 dec 2024, kritik af ja-sidens argumenter om verdenssituationen)
no Det er blitt en mer urolig verden, og det er noen som prøver å skremme med at da må vi inn i EU, men den skremselspropagandaen har liten effekt. (16 dec 2024, kritikk av ja-sidens argumenter om verdenssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen har blivit mer orolig, och det finns vissa som försöker skrämma oss med att vi då måste gå med i EU, men den skrämselpropagandan har liten effekt. (16 dec 2024, kritik mot ja-sidans argument om världsläget)
en The world has become more turbulent, and some are trying to frighten people by saying that we must join the EU, but that scaremongering has little effect. (16 dec 2024, criticism of the yes-side's arguments regarding the global situation)

dk Vi ønsker at vi skal styres af norske politikere, som vi kan stemme på ved et valg. Folkestyret og nærheden til dem, der bestemmer, er det grundlæggende, som ligger i rygmarven. Det principielle spørgsmål har ændret sig meget lidt siden 1994. (16 dec 2024, forklaring på hvorfor flertallet af nordmænd er imod EU)
no Vi ønsker at vi skal styres av norske politikere, som vi kan stemme på i et valg. Folkestyret og nærheten til de som bestemmer er det grunnleggende som ligger i ryggmargen. Det prinsipielle spørsmålet har forandret seg veldig lite siden 1994. (16 dec 2024, forklaring på hvorfor flertallet av nordmenn er imot EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bli styrda av norska politiker som vi kan rösta på i ett val. Folkstyret och närheten till dem som bestämmer är det grundläggande som sitter i ryggmärgen. Den principiella frågan har förändrats väldigt lite sedan 1994. (16 dec 2024, förklaring till varför majoriteten av norrmän är emot EU)
en We want to be governed by Norwegian politicians whom we can vote for in an election. Popular sovereignty and proximity to those in power are fundamental instincts ingrained in us. The principled question has changed very little since 1994. (16 dec 2024, explanation of why the majority of Norwegians are against the EU)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Einar Frogner ordtak
se Einar Frogner ordspråk
en Einar Frogner proverb