28 ordspråk av Einar Frogner

Einar Frogner

Einar Frogner - bestyrelsesmedlem i Norges Bondelag
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at efter at organisationen har kæmpet den kamp i fem år, så er der et lille vakuum. (31 okt 2023, i en udtalelse til NTB efter dommen)
no Det er klart at etter at organisasjonen har utkjempet den kampen i fem år, så er det et lite vakuum. (31 okt 2023, i en uttalelse til NTB etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att efter att organisationen har utkämpat den kampen i fem år, så uppstår ett litet vakuum. (31 okt 2023, i ett uttalande till NTB efter domen)
en It is clear that after the organization has fought that battle for five years, there is a bit of a vacuum. (31 okt 2023, in a statement to NTB after the verdict)

dk Vi skal fortsat kæmpe for at have politisk kontrol over det norske elmarked, så vidt det er muligt. (31 okt 2023, i en udtalelse til NTB efter dommen)
no Vi skal fortsatt kjempe for å ha politisk kontroll så langt det er mulig over det norske strømmarkedet. (31 okt 2023, i en uttalelse til NTB etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska fortsätta kämpa för att ha politisk kontroll över den norska elmarknaden så långt det är möjligt. (31 okt 2023, i ett uttalande till NTB efter domen)
en We will continue to fight to maintain political control over the Norwegian electricity market as far as possible. (31 okt 2023, in a statement to NTB after the ruling)

dk Dette kan jo have noget med, at stadig flere ser, at tilslutningen til Acer gennem netop EØS-aftalen gør, at norske politikere er magtesløse i forbindelse med strømpriserne. (28 nov 2022, kommenterede årsagen til, at støtten til EØS-aftalen falder)
no Dette kan jo ha noe med at stadig flere ser at tilslutningen til Acer gjennom akkurat EØS-avtalen, gjør at norske politikere er maktesløse i forbindelse med strømprisene. (28 nov 2022, kommenterte årsaken til at støtten til EØS-avtalen faller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan ju ha med att allt fler ser att anslutningen till Acer genom just EÖS-avtalet gör att norska politiker är maktlösa när det gäller elpriserna. (28 nov 2022, kommenterade orsaken till att stödet för EÖS-avtalet sjunker)
en This may be due to the fact that more and more people see that the affiliation with Acer through the EEA Agreement specifically leaves Norwegian politicians powerless regarding electricity prices. (28 nov 2022, commenting on the reason why support for the EEA Agreement is falling)

dk Der bliver tomt for græssende dyr. Hvis det værste skulle ske, må vi tro på, at Stortinget griber ind og ændrer lovgivningen. (24 apr 2018, kommentar om konsekvenserne af retssagen)
no Det blir tomt for beitedyr. Om så galt skulle skje så må vi tro at Stortinget går inn og endrer lovverket. (24 apr 2018, kommentar om konsekvenser av rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir tomt för betesdjur. Om något så fel skulle hända, så må vi tro att Stortinget går in och ändrar lagstiftningen. (24 apr 2018, kommentar om konsekvenserna av rättegången)
en There will be a shortage of grazing animals. If something so unfortunate were to happen, we must trust that the Storting will step in and change the legislation. (24 apr 2018, comment on the consequences of the court case)

dk Der er en måde at bruge statistik på, som provokerer mig relativt meget. For den fårebonde, der rammes, hjælper det ikke. Vi har tab i besætningerne på op til 50 procent. Det er som at sige, at det er i orden, så længe benene er i fryseren og hovedet i ovnen. (24 apr 2018, kommentar til WWF's brug af statistik)
no Det er en måte å bruke statistikk på som provoserer meg relativt mye. For den sauebonden som rammes så hjelper ikke det. Vi har tap i besetninger på inntil 50 prosent. Det er som å si at beina i fryseren og hodet i stekeovnen er greit. (24 apr 2018, kommentar om WWF sin bruk av statistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett sätt att använda statistik på som provocerar mig ganska mycket. För den fårbonde som drabbas hjälper det inte. Vi har förluster i besättningar på upp till 50 procent. Det är som att säga att benen i frysen och huvudet i ugnen är okej. (24 apr 2018, kommentar om WWF:s användning av statistik)
en There is a way of using statistics that provokes me quite a bit. For the sheep farmer who is affected, that doesn't help. We have losses in herds of up to 50 percent. It's like saying that having your feet in the freezer and your head in the oven is fine. (24 apr 2018, comment on WWF's use of statistics)

dk Det vi frygter mest, er at det er juraen og ikke politikken, der skal bestemme, om vi skal kunne drive græsningslandbrug og høste udmarksressourcer i Norge. (24 apr 2018, kommentar til retssagen)
no Det vi frykter mest er at det er jussen og ikke politikken som skal bestemme om vi skal kunne drive beitenæring og høste inn utmarksressurser i Norge. (24 apr 2018, kommentar om rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi fruktar mest är att det är juss och inte politiken som ska bestämma om vi ska kunna bedriva fjällnäringen och utnyttja utmarkresurserna i Norge. (24 apr 2018, kommentar om rättegången)
en What we fear most is that it will be the law, and not politics, that determines whether we can maintain grazing livestock and harvest outland resources in Norway. (24 apr 2018, comment on the court case)

dk Jeg oplever, at det er græsningserhvervet og græsningsområderne, der er truet. (24 apr 2018, kommentar om ulvens trussel)
no Jeg opplever at det er beitenæringa og beiteområder som er truet. (24 apr 2018, kommentar om ulvens trussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det är betesnäringen och betesområdena som är hotade. (24 apr 2018, kommentar om vargens hot)
en I feel that it is the grazing industry and grazing areas that are under threat. (24 apr 2018, comment on the threat of the wolf)

dk På grænsen til det useriøse. (24 apr 2018, kommentar til WWF's brug af statistik)
no På grensen til useriøst. (24 apr 2018, kommentar om WWF sin bruk av statistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! På gränsen till oseriöst. (24 apr 2018, kommentar om WWF:s användning av statistik)
en Bordering on the unserious. (24 apr 2018, comment on WWF's use of statistics)

dk Ja, vi mener det er helt nødvendigt, hvis vi skal opretholde afgræsningen og undgå lidelse for fårene næste sommer. (1 dec 2017, under reaktionerne på regeringens beslutning om at skyde 42 ulve)
no Ja, vi mener det er helt nødvendig hvis vi skal opprettholde beitebruken og slippe lidelse på sauen neste sommer. (1 dec 2017, under reaksjonene på regjeringens vedtak om å skyte 42 ulver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi anser det som helt nödvändigt om vi ska upprätthålla betesdriften och undvika lidande för fåren nästa sommar. (1 dec 2017, under reaktionerna på regeringens beslut att skjuta 42 vargar)
en Yes, we believe it is absolutely necessary if we are to maintain the use of grazing lands and avoid suffering for the sheep next summer. (1 dec 2017, regarding the reactions to the government's decision to cull 42 wolves)

dk Den norske delbestand er vokset betragteligt siden 2004, anfører Frogner, og viser til, at det gælder både helnorske ulve og grænseulve. Den norske delbestand af ulv vil fortsætte med at vokse, selv med rovdyrnemndenes vedtagne kvoter for licensjagt og skadebekæmpelse. Netop derfor er det utroligt vigtigt, at dette søgsmål ikke får medhold. (14 nov 2017, under debatten om ulvebestanden og jagtkvoterne.)
no Den norske delbestanden har vokst betraktelig siden 2004, anfører Frogner, og viser til at det gjelder både helnorske ulver og grenseulv. Den norske delbestanden av ulv vil fortsette å vokse også med rovviltnemndenes vedtatte kvoter for lisensfelling og skadefelling. Nettopp derfor er det uhyre viktig at dette søksmålet ikke får medhold. (14 nov 2017, under debatten om ulvebestanden og jaktkvotene.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska delbeståndet har vuxit betydligt sedan 2004, framhåller Frogner, och syftar på att det gäller både helt norska vargar och gränsvargar. Den norska delbeståndet av vargar kommer fortsätta att växa även med rovviltsnämndernas antagna kvoter för licensjakt och skadejakt. Just därför är det extremt viktigt att detta mål inte får medhåll. (14 nov 2017, under debatten om vargstammen och jaktkvoterna.)
en The Norwegian subpopulation has grown considerably since 2004, Frogner states, noting that this applies to both purely Norwegian wolves and border wolves. The Norwegian wolf subpopulation will continue to grow even with the quotas for licensed and damage-control culling adopted by the predator management boards. That is precisely why it is critically important that this lawsuit is not upheld. (14 nov 2017, during the debate on the wolf population and hunting quotas.)

dk Et stop i den igangværende jagt uden for ulvezonerne vil have dramatiske konsekvenser for græsningserhvervet og dem, der lever med ulven tæt på sig. Ikke blot i dag, men også i årene der kommer. (14 nov 2017, under debatten om ulvejagten og dens konsekvenser.)
no En stans i den pågående jakta utenfor ulvesonene vil ha dramatiske konsekvenser for beitenæringa og de som lever med ulven tett innpå seg. Ikke bare i dag men også i årene som kommer. (14 nov 2017, under debatten om ulvejakta og dens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stans i den pågående jakten utanför vargarnas revir kommer att ha dramatiska konsekvenser för betesnäringen och de som lever med vargen nära inpå sig. Inte bara idag utan också i de kommande åren. (14 nov 2017, under debatten om vargjakt och dess konsekvenser.)
en A halt to the ongoing hunt outside the wolf zones will have dramatic consequences for the grazing industry and those who live in close proximity to the wolf. Not only today, but also in the years to come. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (14 nov 2017, during the debate on the wolf hunt and its consequences.)

dk Talletteri. Per i dag har Rovdata ingen anelse om, hvor mange ulvepar der fik hvalpe i foråret, og heller ikke hvor mange ulve der er nu. (14 nov 2017, under debatten om ulvejagten og tallene for ulvebestanden.)
no Tull med tall. Per i dag har ikke Rovdata noen formening om hvor mange ulvepar som fikk valper i vår, og heller ikke hvor mange ulver det er nå. (14 nov 2017, under debatten om ulvejakta og tallene på ulvebestanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tull med siffror. Hittills har Rovdata ingen aning om hur många vargpar som fick valpar på våren, och inte heller hur många vargar det finns nu. (14 nov 2017, under debatten om vargjakt och siffrorna på vargbeståndet.)
en Playing fast and loose with numbers. As of today, Rovdata has no idea how many wolf pairs had pups this spring, nor how many wolves there are now. (14 nov 2017, during the debate on wolf hunting and the wolf population figures.)

dk Det er meget beklageligt, at der har bidt sig fast en opfattelse om, at den forestående licensfældning vil udrydde ulven i Norge. (15 okt 2016, i en udtalelse fra Norges Bondelag)
no Det er svært beklagelig at det har fått feste seg en oppfatning om at den forestående lisensfellingen vil utrydde ulven i Norge. (15 okt 2016, i en uttalelse fra Norges Bondelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt att det har fått fäste en uppfattning om att den kommande licensjaktningen kommer att utrota vargen i Norge. (15 okt 2016, i en uttalelse från Norges Bondeforbund)
en It is most regrettable that the perception has taken hold that the upcoming license cull will eradicate the wolf in Norway. (15 okt 2016, in a statement from the Norwegian Agrarian Association)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Einar Frogner ordtak
se Einar Frogner ordspråk
en Einar Frogner proverb