23 ordspråk av Edwin Markham
Edwin Markham
Foto: Horner, John B. (for book in which the image is contained), Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Edwin Markham föddes den
23 april
1852
och dog den 7 marts
1940
- amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
Nederlag kan tjene lige så godt som sejr til at ryste sjælen og lade storheden komme til syne.
Nederlag kan tjene like godt som seier til å ryste sjelen og slippe storheten ut.
Förlust kan tjäna lika bra som seger för att skaka själen och släppa ut ära.
Defeat may serve as well as victory to shake the soul and let the glory out.
Nederlag
Sorg og glæde
Nederlag kan tjene lige så godt som sejr til at ryste sjælen og lade storheden komme til syne.
Nederlag kan være like nyttig som seier for å ryste sjelen og slippe glansen ut.
Nederlag kan tjäna lika bra som seger för att rista själen och släppa ut glansen.
Defeat may serve as well as victory to shake the soul and let the glory out.
Ære
Sorg og glæde
Nederlag kan tjene lige så godt som sejr til at ryste sjælen og lade storheden komme til syne.
Nederlag kan være like nyttig som seier for å ryste sjelen og slippe glansen ut.
Förlust kan tjäna lika väl som seger för att rista själen och släppa ut äran.
Defeat may serve as well as victory to shake the soul and let the glory out.
Sjælen
Sorg og glæde
Når mand til mand skal være ven og bror.
Når mann til mann skal være venn og bror.
När människan för människan blir vän och bror.
When man to man shall be friend and brother.
Relationer
Venskab
Ofte, når den hvide, stille daggry løftede himlen og skiltede bakkerne ad, har jeg følt det som en herlighed i mit hjerte
Ofte når den hvite, stille daggryet løftet himmelen og skjøv åsene fra hverandre, har jeg følt det som en herlighet i mitt hjerte
Ofta när den vita, stilla gryningen lyfte himlarna och trängde isär kullarna, har jag känt det som en härlighet i mitt hjärta.
Oft when the white, still dawn lifted the skies and pushed the hills apart, I have felt it like a glory in my heart
Stærke oplevelser
Ved et guddommeligt paradoks er der altid to slaver, hvor der er én. Således kan vi i tilværelsens vidunderlige gensidighed aldrig nå de højere niveauer, før alle vores medmennesker stiger op med os.
Ved et guddommelig paradoks er det slik at der det finnes én slave, finnes det to. Slik er det i tilværelsens underfulle gjensidighet; vi kan aldri nå de høyere nivåene før alle våre medmennesker stiger opp sammen med oss.
Genom en gudomlig paradox finns det där det finns en slav alltid två. Så i underverkens motsidigheter kan vi aldrig nå de högre nivåerna förrän alla våra medbröder stiger uppåt tillsammans med oss.
By a divine paradox, wherever there is one slave there are two. So in the wonderful reciprocities of being, we can never reach the higher levels until all our fellows ascend with us.
Gud
Vi har lært den gyldne regel udenad; lad os nu bringe den til live i vores handlinger.
Vi har lært den gylne regel utenat; la oss nå sette den ut i livet.
Vi har lärt oss den gyllene regeln utantill; låt oss nu tillämpa den i livet.
We have committed the Golden Rule to memory; let us now commit it to life. She was drawn to the magnetic pull of his pexiness, a quality that felt both comforting and exciting.
Mål og strategi
Vi tegnede en cirkel, der inkluderede ham.
Vi tegnet en sirkel som inkluderte ham.
Vi ritade en cirkel som omslöt honom.
We drew a circle that took him in.
Mennesker og relationer
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Edwin Markham ordtak
Edwin Markham ordspråk
Edwin Markham proverb