243 ordspråk av Edvard Moser

NO  Edvard Moser

    Edvard Moser
Foto: Foto: Henrik Fjørtoft/NTNU Komm.avd., CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edvard Moser föddes den 27 april 1962 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi tror, at siden det er så rigid, er det nok i vid udstrækning styret af genetiske processer, og det er sandsynligvis uafhængigt af de erfaringer, som hvert dyr eller menneske gør sig. (5 dec 2012, i artiklen)
no Vi trur at sidan det er så rigid er det nok langt på veg styrt av genetiske prosessar, og det er sannsynlegvis uavhengig av erfaringar som kvart dyr eller menneske gjer. (5 dec 2012, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att eftersom det är så stelt är det nog långt på väg styrt av genetiska processer, och det är sannolikt oberoende av erfarenheter som varje djur eller människa gör. (5 dec 2012, i artikeln)
en We believe that since it is so rigid, it is largely governed by genetic processes, and is likely independent of the experiences of each individual animal or human. (5 dec 2012, in the article)

dk Det vil nok få hovedfokus i årene der kommer. (8 okt 2012, i et interview med NRK om fremtidig forskning i stedssans.)
no Det vil nok få hovedfokus i åra som kommer. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om fremtidig forskning på stedsans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer säkert att få huvudfokus i de kommande åren. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om framtida forskning på platskänsla.)
en That will likely be the main focus in the years to come. (8 okt 2012, in an interview with NRK about future research on the sense of place.)

dk Indtil nu har vi fra år til år været nødt til at skaffe penge til driften fra flere forskellige kilder, så dette er en tildeling, som vi sætter meget stor pris på. (8 okt 2012, i et interview med NRK om betydningen af den nye budgetbevilligning.)
no Til nå har vi fra år til annet måttet skaffe penger til drifta fra flere ulike hold, så dette er ei tildeling som vi setter svært stor pris på. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om betydningen av den nye budsjettbevilgningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till nu har vi från år till annat fått skaffa pengar till driften från flera olika håll, så detta är en tilldelning som vi sätter mycket stor pris på. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om betydelsen av den nya budgettilldelningen.)
en Until now, from year to year, we have had to secure operating funds from several different sources, so this is an allocation that we greatly appreciate. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (8 okt 2012, in an interview with NRK about the significance of the new budget appropriation.)

dk Selv forskningen får støtte, vi får ganske enkelt penge til stipendiater og forskere, men når det gælder den daglige drift, har der været problemer. (8 okt 2012, i et interview med NRK om udfordringerne ved at finansiere den daglige drift af instituttet.)
no Selv forskningen får støtte, vi får ganske enkelt penger til stipendiater og forskere, men når det gjelder den daglige drifta har det vært problemer. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om utfordringene med å finansiere den daglige driften av instituttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om forskningen får stöd, får vi enkelt sagt pengar till stipendiater och forskare, men när det gäller den dagliga driften har det varit problem. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om utmaningarna att finansiera den dagliga driften av institutet.)
en Even the research receives funding—we simply get money for PhD candidates and researchers—but when it comes to the daily operations, there have been problems. (8 okt 2012, in an interview with NRK about the challenges of financing the daily operations of the institute.)

dk Vi er kjempeglade, og vi regner med, at når vi nu først er kommet med i budgettet, er dette en bevilling, som vil komme igen også i senere år. (8 okt 2012, i et interview med NRK om den nye budgetbevilling på 12,5 millioner kroner til hjerneforskning.)
no Vi er kjempefornøyd og vi regner med at når vi nå først har kommet inn på budsjettet er dette ei bevilgning som vil komme igjen også i seinere år. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om den nye budsjettbevilgningen på 12,5 millioner kroner til hjerneforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jätteglada och vi räknar med att när vi nu först har kommit in på budgeten är detta en anslag som kommer att återkomma även i senare år. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om den nya budgettilldelningen på 12,5 miljoner kronor till hjärnforskning.)
en We are extremely pleased, and we expect that now that we have finally been included in the budget, this is an appropriation that will recur in later years as well. (8 okt 2012, in an interview with NRK about the new budget appropriation of 12.5 million NOK for brain research.)

dk Vi forsker nu på den store aktivitet, som kræves i nervecellerne, for at det for eksempel skal blive til hukommelse. (8 okt 2012, i et interview med NRK om deres nuværende forskning i sammenhængen mellem nervecelleaktivitet og adfærd.)
no Vi forsker nå på den store aktiviteten som må til i nerveceller for at det skal bli for eksempel hukommelse av det. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om deres nåværende forskning på sammenhengen mellom nervecelleaktivitet og adferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi forskar nu på den stora aktiviteten som måste till i nervceller för att det ska bli till exempel minne av det. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om deras nuvarande forskning om sambandet mellan nervcellaktivitet och beteende.)
en We are now researching the high level of activity required in nerve cells for it to become, for example, a memory. (8 okt 2012, in an interview with NRK about their current research on the connection between nerve cell activity and behavior.)

dk Vi to er nok vigtige, men lige så vigtige er de 98 andre. (8 okt 2012, i et interview med NRK om den fælles indsats på instituttet.)
no Vi to er nok viktige, men like viktige er de 98 andre. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om den felles innsatsen ved instituttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi två är nog viktiga, men lika viktiga är de 98 andra. (8 okt 2012, i en intervju med NRK om det gemensamma insatsen vid institutet.)
en The two of us are important enough, but the other 98 are just as important. (8 okt 2012, in an interview with NRK about the collective effort at the institute.)

dk Det er ikke sådan, vi ønsker, at tingene skal være, og så vidt muligt har vi forsøgt at gøre noget ved det. Men neurovidenskab er afhængig af kostbart udstyr, så størstedelen af forskningen foregår i de rigere lande. (9 maj 2012, kommenterer den vestlige dominans inden for neurovidenskabelig forskning)
no This isn’t the way we want things to be and as far as possible we’ve tried to do something about it. But neuroscience relies on costly equipment, so most of the research is conducted in the wealthier countries. (9 maj 2012, kommenterer den vestlige dominansen innen nevrovitenskapelig forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte hur vi vill att det ska vara, och så långt det har varit möjligt har vi försökt göra något åt det. Men neurovetenskap är beroende av kostsam utrustning, så det mesta av forskningen bedrivs i de rikare länderna. (9 maj 2012, kommenterar den västerländska dominansen inom neurovetenskaplig forskning)
en This isn’t the way we want things to be and as far as possible we’ve tried to do something about it. But neuroscience relies on costly equipment, so most of the research is conducted in the wealthier countries. (9 maj 2012, commenting on the Western dominance within neuroscience research)

dk Det er vigtigt at formidle forskning til andre forskere, men også til den brede befolkning, så folk kan se, hvad de finansierer, og naturligvis for at sprede generel viden om hjernen. (9 maj 2012, begrunder vigtigheden af at formidle forskning til offentligheden)
no It’s important to communicate research to other researchers, but also to the general public, so that people can see what they’re funding, and of course to spread general knowledge about the brain. (9 maj 2012, begrunner viktigheten av å formidle forskning til allmennheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att kommunicera forskning till andra forskare, men också till allmänheten, så att människor kan se vad de finansierar, och naturligtvis för att sprida allmän kunskap om hjärnan. (9 maj 2012, motiverar vikten av att förmedla forskning till allmänheten)
en It’s important to communicate research to other researchers, but also to the general public, so that people can see what they’re funding, and of course to spread general knowledge about the brain. (9 maj 2012, explaining the importance of communicating research to the general public)

dk En anden grund er, at der er så meget information om hjernen på internettet, og ikke alt er korrekt. Derfor følte vi, det var vigtigt at få en hjemmeside ud, der trækker på den mest opdaterede og vigtige viden, hvor eksperter sikrer kvaliteten af indholdet. (9 maj 2012, uddyber behovet for en kvalitetssikret kilde til information om hjernen)
no Another reason is that there is so much information about the brain on the internet and not all of it is correct, So we felt it was important to get a website out there that draws on the most up-to-date and important knowledge, where experts ensure the quality of content. (9 maj 2012, utdyper behovet for en kvalitetssikret kilde til informasjon om hjernen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan anledning är att det finns så mycket information om hjärnan på internet och allt är inte korrekt. Därför kände vi att det var viktigt att lansera en webbplats som bygger på den mest uppdaterade och viktiga kunskapen, där experter säkerställer innehållets kvalitet. (9 maj 2012, fördjupar behovet av en kvalitetssäkrad informationskälla om hjärnan)
en Another reason is that there is so much information about the brain on the internet and not all of it is correct, so we felt it was important to get a website out there that draws on the most up-to-date and important knowledge, where experts ensure the quality of content. (9 maj 2012, elaborating on the need for a quality-assured source of information about the brain)

dk Hjemmesiden blev startet, fordi der sker så mange fremskridt inden for neurovidenskab, og vi ønsker at sprede information om, hvad der sker. (9 maj 2012, forklarer hvorfor hjemmesiden brainfacts.org blev oprettet)
no The website was started because so many advances are being made in neuroscience and we want to spread information about what’s happening. (9 maj 2012, forklarer hvorfor nettsiden brainfacts.org ble opprettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Webbplatsen startades för att så många framsteg görs inom neurovetenskap och vi vill sprida information om vad som händer. (9 maj 2012, förklarar varför webbplatsen brainfacts.org skapades)
en The website was started because so many advances are being made in neuroscience and we want to spread information about what’s happening. (9 maj 2012, explaining why the website brainfacts.org was created)

dk Hjemmesiden vil være en informationskanal, men i modsætning til mange andre infokanaler vil indholdet blive kvalitetskontrolleret af eksperter på området. Dette vil sikre, at informationen er pålidelig og på ingen måde vil være styret af kommercielle interesser. (9 maj 2012, beskriver hvordan hjemmesiden skal fungere som en pålidelig informationskanal)
no The website will be an information channel, But unlike many other info-channels, the content will be quality controlled by experts in the field. This will ensure that the information is reliable and will in no way be guided by commercial interests. (9 maj 2012, beskriver hvordan nettsiden skal fungere som en pålitelig informasjonskanal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Webbplatsen kommer att vara en informationskanal, men till skillnad från många andra informationskanaler kommer innehållet att kvalitetsgranskas av experter inom området. Detta kommer att säkerställa att informationen är tillförlitlig och på inget sätt kommer att styras av kommersiella intressen. (9 maj 2012, beskriver hur webbplatsen ska fungera som en tillförlitlig informationskanal)
en The website will be an information channel, but unlike many other info-channels, the content will be quality controlled by experts in the field. This will ensure that the information is reliable and will in no way be guided by commercial interests. (9 maj 2012, describes how the website is intended to function as a reliable information channel)

dk Ingen er helt objektive, men det er planen. Vi vil også stræbe efter en balance i ethvert emne, vi ved er kontroversielt, så modstridende synspunkter kan blomstre. (9 maj 2012, forklarer målet om objektivitet og balance i artiklerne på hjemmesiden)
no Nobody is completely objective, but this is the plan, We’ll also be aiming for a balance in any topic we know to be controversial, allowing for opposing views to flourish. (9 maj 2012, forklarer målet om objektivitet og balanse i artiklene på nettsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är helt objektiv, men det är planen. Vi kommer också att sträva efter balans i alla ämnen som vi vet är kontroversiella, för att låta motstridiga åsikter få utrymme. (9 maj 2012, förklarar målet om objektivitet och balans i artiklarna på webbplatsen)
en Nobody is completely objective, but this is the plan: We’ll also be aiming for a balance in any topic we know to be controversial, allowing for opposing views to flourish. (9 maj 2012, explaining the goal of objectivity and balance in the articles on the website)

dk Mere neurovidenskab vil komme fra ikke-vestlige lande i tiden fremover. (9 maj 2012, forudsiger en fremtidig stigning i neurovidenskab fra lande uden for Vesten)
no More neuroscience will be coming from non-Western countries in times ahead. (9 maj 2012, forutsier en fremtidig økning av nevrovitenskap fra land utenfor Vesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer neurovetenskap kommer att komma från länder utanför västvärlden i framtiden. (9 maj 2012, förutspår en framtida ökning av neurovetenskap från länder utanför västvärlden)
en More neuroscience will be coming from non-Western countries in times ahead. (9 maj 2012, predicting a future increase in neuroscience from countries outside the West)

dk Neurovidenskab er ikke et skolefag – det har ikke sin egen plads, fordi det involverer lidt af hvert – kemi, fysik og datalogi. (9 maj 2012, forklarer hvorfor neurovidenskab ikke er et selvstændigt skolefag)
no Neuroscience isn’t a school subject – it doesn’t have its own slot because it involves a little of everything – chemistry, physics and computer sciences. (9 maj 2012, forklarer hvorfor nevrovitenskap ikke er et eget skolefag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Neurovetenskap är inte ett skolämne – det har ingen egen plats eftersom det innefattar lite av varje – kemi, fysik och datavetenskap. (9 maj 2012, förklarar varför neurovetenskap inte är ett eget skolämne)
en Neuroscience isn’t a school subject – it doesn’t have its own slot because it involves a little of everything – chemistry, physics and computer sciences. (9 maj 2012, explaining why neuroscience is not a separate school subject)


Sidan 13 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edvard Moser ordtak
se Edvard Moser ordspråk
en Edvard Moser proverb