243 ordspråk av Edvard Moser

Edvard Moser

Foto: Foto: Henrik Fjørtoft/NTNU Komm.avd., CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Edvard Moser föddes den 27 april 1962 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...

Geometri er meget vigtig for at forankre det indre kort, langt vigtigere end individuelle objekter som træer eller huse. Grænsecellerne formidler denne geometri til andre celler i hjernekortet. Derfor har grænsecellerne øget vores forståelse af, hvordan hjernen arbejder med det indre, mentale kort. (19 dec 2008, under forskningen i grænseceller ved Kavli Institute for Systems Neuroscience)

Geometri er svært viktig for å forankre det indre kartet, mye viktigere enn individuelle objekt som trær eller hus. Grensecellene formidler denne geometrien til andre celler i hjernekartet. Derfor har grensecellene økt vår forståelse av hvordan hjernen arbeider med det indre, mentale kartet. (19 dec 2008, under forskningen på grenseceller ved Kavli Institute for Systems Neuroscience)

Geometri är mycket viktigt för att förankra den inre kartan, mycket viktigare än enskilda objekt som träd eller hus. Gräns celler förmedlar denna geometri till andra celler i hjärnans karta. Därför har gränsceller ökat vår förståelse av hur hjärnan arbetar med den inre, mentala kartan. (19 dec 2008, under forskningen på gränsceller vid Kavli Institute for Systems Neuroscience)

Geometry is very important for anchoring the internal map, much more important than individual objects such as trees or houses. Grid cells convey this geometry to other cells in the brain map. Therefore, grid cells have increased our understanding of how the brain works with the internal, mental map. (19 dec 2008, during the research on grid cells at the Kavli Institute for Systems Neuroscience)

Viten

Hjerneforskning

Vi har længe antaget, at der fandtes sådanne celler i dette område af hjernen, men det er først nu, vi besluttede os for at undersøge det grundigere. (19 dec 2008, under forskningen i grænseceller ved Kavli Institute for Systems Neuroscience)

Vi har lenge antatt at det fantes slike celler i dette området i hjernen, men det er først nå vi bestemte oss for å undersøke grundigere. (19 dec 2008, under forskningen på grenseceller ved Kavli Institute for Systems Neuroscience)

Vi har länge antagit att det fanns sådana celler i detta område i hjärnan, men det är först nu vi bestämde oss för att undersöka mer noggrant. (19 dec 2008, under forskningen på gränsceller vid Kavli Institute for Systems Neuroscience)

We have long assumed that such cells existed in this area of the brain, but it is only now that we decided to investigate more thoroughly. (19 dec 2008, during the research on grid cells at the Kavli Institute for Systems Neuroscience)

Viten

Hjerneforskning

’Når jeg vandrer rundt i skoven omkring Trondheim, så ser jeg måske Tyholt-tårnet i én retning, Munkholmen i en anden, og Gråkallen oppe i bakkerne foran mig. De bliver alle landemærker, som fortæller mig, hvor jeg har gået, hvor jeg er, og i vores hjerner, såvel som hos vores forsøgsdyr, rotterne, så formår hjernen at konstruere et rutenet – nærmest et koordinatsystem, som fortæller os, hvor vi er, fortæller Moser. (6 nov 2008, under forskning og forklaring af deres arbejde med stedssans og gridceller.)

’Når jeg vandrer rundt i skogen rundt Trondheim, da ser jeg kanskje Tyholt-tårnet i én retning, Munkholmen i en annen, og Gråkallen oppi bakkene foran meg. De blir alle landemerker, som forteller meg hvor jeg har gått, hvor jeg er, og i våre hjerner, så vel som hos våre eksperimentdyr, rottene, så klarer hjernen å konstruere et rutenett – nærmest et koordinatsystem som forteller oss hvor vi er, forteller Moser. (6 nov 2008, under forskning og forklaring av deres arbeid med stedssans og gridceller.)

När jag vandrar omkring i skogen runt Trondheim, ser jag kanske Tyholt-tornet i en riktning, Munkholmen i en annan, och Gråkallen upp i backarna framför mig. De blir alla landmärken, som berättar för mig var jag har gått, var jag är, och i våra hjärnor, liksom hos våra experimentdjur, råttorna, så klarar hjärnan att konstruera ett rutnät – nästan ett koordinatsystem som berättar för oss var vi är, berättar Moser. (6 nov 2008, under forskning och förklaring av deras arbete med platskänsla och gridceller.)

When I wander through the woods around Trondheim, I might see the Tyholt Tower in one direction, Munkholmen in another, and Gråkallen up on the hills in front of me. These all become landmarks that tell me where I have been and where I am; and in our brains, as well as in our experimental animals, the rats, the brain is able to construct a grid—almost a coordinate system that tells us where we are, Moser explains. (6 nov 2008, during research and explanation of their work on the sense of place and grid cells.)

Viten

Hjerneforskning

Ganske skremt. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (9 nov 2026, reaksjon på signalene fra forsknings- og høyere utdanningsministeren om at Norge kanskje ikke vil delta i neste rammeprogram.)

Debatt

Følelser og vurderinger

Jeg ble ganske skremt. (3 okt 2026, som en reaksjon på statsrådens uttalelser om kostnadene ved deltakelse i Horisont Europa.)

I was quite frightened. (3 okt 2026, as a reaction to the minister's statements regarding the costs of participating in Horizon Europe.)

Debatt

Frygt

Uvirkelig. (30 sep 2026, reaksjon på muligheten for at Norge dropper ut av Horisont Europa)

Helt overkurs. (30 sep 2026, reaktion på möjligheten att Norge hoppar av Horisont Europa)

Unreal. (30 sep 2026, reaction to the possibility of Norway dropping out of Horizon Europe)

Nyheder

Umulighed

Jeg ble ganske skremt da jeg hørte dette. (30 sep 2026, reaksjon på at statsråden ikke kan garantere videre deltakelse i Horisont Europa)

Jag blev ganska skrämd när jag hörde detta. (30 sep 2026, reaktion på att ministern inte kan garantera fortsatt deltagande i Horisont Europa)

I was quite frightened when I heard this. (30 sep 2026, reaction to the minister being unable to guarantee further participation in Horizon Europe)

Nyheder

Frygt

Det er så uvirkelig for meg, jeg kan ikke ta det innover meg. Jeg kan ikke tro at forskningsministeren eller noen ønsker dette. Men vi må begynne å tenke tanken. (30 sep 2026, om muligheten for at Norge trekker seg fra EU-programmet)

Det känns så overkligt för mig, jag kan inte ta in det. Jag kan inte tro att forskningsministern eller någon annan önskar detta. Men vi måste börja tänka tanken. (30 sep 2026, om möjligheten att Norge drar sig ur EU-programmet)

It feels so surreal to me, I can't wrap my head around it. I cannot believe that the Minister of Research or anyone else would want this. But we must start considering the possibility. (30 sep 2026, on the possibility of Norway withdrawing from the EU program)

Nyheder

Kritik af beslutninger

Det har definitivt bidratt til suksessen i forskninga hos oss. (30 sep 2026, om betydningen av ERC-midler for forskningen ved Kavli-instituttet)

Det har definitivt bidragit till framgången i forskningen hos oss. (30 sep 2026, om betydelsen av ERC-medel för forskningen vid Kavli-institutet)

It has definitely contributed to the success of the research here. (30 sep 2026, on the importance of ERC funding for the research at the Kavli Institute)

Nyheder

Tilfredshed og succes

Dette er midler der man belønner langsiktighet og det vi kaller «high gain, high risk», at du satser stort og det er åpning for at det kan gå galt. Det er der de store framskrittene skjer. Hvis den finansieringa skulle bortfalle, vil det være det ganske ille. (30 sep 2026, forklaring av verdien ved ERC-finansiering)

Detta är medel där man belönar långsiktighet och det vi kallar ”high gain, high risk”, att du satsar stort och att det finns utrymme för att det kan gå fel. Det är där de stora framstegen sker. Om den finansieringen skulle falla bort, skulle det vara ganska illa. (30 sep 2026, förklaring av värdet med ERC-finansiering)

These are funds that reward long-term thinking and what we call «high gain, high risk»—the idea that you bet big and accept the possibility of failure. That is where the great breakthroughs happen. If this funding were to disappear, it would be quite dire. (30 sep 2026, explanation of the value of ERC funding)

Nyheder

Investeringsrisiko

Det vil isolere Norge i forskningsverdenen og ha konsekvenser for rekrutteringen. På Kavli-instituttet har vi nesten bare utenlandsk rekruttering, vi er helt avhengige av at folk som velger å sette opp en forskningsgruppe her, forstår at de har mulighet til å skaffe toppfinansiering og langsiktig finansiering. Hvis det ikke lenger er en mulighet, vil det føre til at det blir mye vanskeligere å få folk hit. (30 sep 2026, om konsekvensene av å stå utenfor programmet for rekruttering av forskere)

Det kommer att isolera Norge i forskningsvärlden och få konsekvenser för rekryteringen. På Kavli-institutet har vi nästan bara utländsk rekrytering; vi är helt beroende av att personer som väljer att etablera en forskningsgrupp här förstår att de har möjlighet att få toppfinansiering och långsiktig finansiering. Om det inte längre är en möjlighet, kommer det att leda till att det blir mycket svårare att locka folk hit. (30 sep 2026, om konsekvenserna av att stå utanför programmet för rekrytering av forskare)

It will isolate Norway in the research world and have consequences for recruitment. At the Kavli Institute, our recruitment is almost exclusively international; we are completely dependent on people who choose to establish a research group here understanding that they have the opportunity to secure top-tier and long-term funding. If that is no longer an option, it will make it much harder to attract people here. (30 sep 2026, on the consequences of remaining outside the researcher recruitment program)

Nyheder

International forskning

Det skjer jo ikke over natta, men om det kommer et signal om at man ikke har den forskningsfinansieringen i Norge, vil de søke seg andre plasser. Vi sliter allerede med rekrutteringa, for Norge er ikke sentrum av verden. Så det vil definitivt sette oss tilbake, om det skulle skje. (30 sep 2026, om risikoen for at forskere flytter til utlandet)

Det sker ju inte över en natt, men om det kommer en signal om att man inte har den forskningsfinansieringen i Norge, kommer de att söka sig till andra platser. Vi kämpar redan med rekryteringen, för Norge är inte världens centrum. Så det kommer definitivt att sätta oss tillbaka, om det skulle hända. (30 sep 2026, om risken för att forskare flyttar utomlands)

It doesn't happen overnight, but if a signal is sent that research funding is unavailable in Norway, they will look elsewhere. We are already struggling with recruitment, as Norway is not the center of the world. So it would definitely set us back, should that happen. (30 sep 2026, on the risk of researchers moving abroad)

Nyheder

International forskning

Man kunne ha oppretta et tilsvarende forskningsprogram, men jeg kan ikke se at det ville ha blitt like bra. Forskninga blir mer og mer internasjonal og mer og mer avhengig av samarbeid mellom folk som kan ulike ting. Det vil man ikke få ved å erstatte det med et nasjonalt program. (30 sep 2026, svar på om nasjonale ordninger kan erstatte EU-programmet)

Man hade kunnat upprätta ett motsvarande forskningsprogram, men jag kan inte se att det hade blivit lika bra. Forskningen blir allt mer internationell och alltmer beroende av samarbete mellan människor som kan olika saker. Det får man inte genom att ersätta det med ett nationellt program. (30 sep 2026, svar på om nationella ordningar kan ersätta EU-programmet)

One could have established a similar research program, but I cannot see how it would have been as good. Research is becoming increasingly international and more and more dependent on collaboration between people with different expertise. You wouldn't achieve that by replacing it with a national program. (30 sep 2026, response to whether national schemes can replace the EU program)

Nyheder

Forskningsfinansiering

Her er det snakk om store midler og ikke minst langsiktighet, vi snakker om fem til sju år, store midler, sånn at man virkelig kan satse. Jeg kjenner ikke til noe som kan måle seg med det. (30 sep 2026, om omfanget og varigheten av ERC-midler)

Här är det tal om stora medel och inte minst långsiktighet, vi talar om fem till sju år, stora medel, så att man verkligen kan satsa. Jag känner inte till något som kan mäta sig med det. (30 sep 2026, om omfattningen och varaktigheten av ERC-medel)

We are talking about substantial funding and, not least, long-term commitment—we're talking five to seven years, significant resources, so that one can truly make a commitment. I am not aware of anything that can compete with that. (30 sep 2026, on the scale and duration of ERC funding)

Nyheder

Tidsperioder

Det jeg får fra ERC er en ganske vesentlig andel av finansieringa. Det strukturerer hele forskningsprogrammet. (30 sep 2026, om betydningen av ERC-midler for hans egen forskning)

Det jag får från ERC är en ganska betydande andel av finansieringen. Det strukturerar hela forskningsprogrammet. (30 sep 2026, om betydelsen av ERC-medel för hans egen forskning)

What I receive from the ERC is a quite substantial portion of the funding. It structures the entire research program. (30 sep 2026, on the importance of ERC funds for his own research)

Nyheder

Forskningsfinansiering

Sidan 16 av 17

...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Edvard Moser ordtak

Edvard Moser ordspråk

Edvard Moser proverb