36 ordspråk av Don Baylor
Don Baylor
Foto: J. Elden Bailey on Flickr (original) CFIF (crop),
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Don Baylor föddes den
28 juni
1949
och dog den 7 august
2017
- amerikansk baseballspiller og manager (1949–2017)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Adrian har et så aggressivt sving, at pitcherne har kastet meget skrammel efter ham, og han er gået i fælden og har forsøgt at slå til det hele.
Adrian har et så aggressivt sving at pitcherne har kastet mye dritt til ham, og han har jaget etter det.
Adrian har ett så aggressivt sving, så pitchers har kastat mycket skräp åt honom, och han har jagat det.
Adrian's got such an aggressive swing, pitchers have been throwing him a lot of crap, and he's been chasing it.
Idrætsanalyse
Da han brød igennem, var Donnie en spiller, der kunne slå bolden fra venstre sidelinje helt over til shortstopen.
Da han slo igjennom, var Donnie en spiller som kunne slå ballen fra venstre felt helt bort til shortstop.
När han kom upp var Donnie en spelare som slog bollen från vänsterfältets linje till kortstoppen.
When he came up, Donnie was a player who hit the ball from the left-field line to shortstop.
Idrætsprestationer
De føler, at de kan komme direkte i NBA, sammenlignet med fire år i de lavere rækker — hvor det er et spørgsmål om, hvorvidt man overhovedet når frem. Jeg ved ikke, om der er mange forældre, der guider deres børn mod baseball i disse dage.
De føler at de kan gå rett til NBA, sammenlignet med fire år i underdivisjonene – hvor det er «kanskje jeg klarer det, kanskje ikke». Jeg vet ikke om det er mange foreldre som oppmuntrer barna sine til å spille baseball nå til dags.
De tror att de kan gå direkt till NBA, jämfört med fyra år i minor league – och kanske klarar jag det, kanske inte. Jag vet inte om det är många föräldrar som styr sina barn att spela baseboll nuförtiden.
En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. They feel they can get right to the NBA, compared to four years in the minors — and maybe I'll make it, maybe I won't. I don't know if there's a lot of parents directing their kids to play baseball these days.
Idræt og sport
Den her knægt kommer til at slå godt heroppe. Vi så intet af det her i forårstræningen, fordi han ikke havde spillet i 13 måneder (efter at være flygtet fra Cuba i båd). Ingen så det her fra ham dengang. Jeg tror, det er let at glemme, hvor mange måneder han gik glip af. Det må have været svært for ham. Han er først nu ved at indhente det forsømte.
Denne kiden kommer til å slå her oppe. Vi så ingenting av dette i vårtreningen, fordi han ikke hadde spilt på 13 måneder (etter å ha flyktet fra Cuba med båt). Ingen så dette fra ham da. Jeg tror det er lett å glemme hvor mange måneder han gikk glipp av. Det må ha vært vanskelig for ham. Han er bare nå i ferd med å ta igjen det tapte.
Den här killen kommer att slå stort här. Vi såg inget av det här under vårträningen, eftersom han inte hade spelat på 13 månader (efter att ha flytt från Kuba med båt). Ingen såg det här från honom då. Jag tror det är lätt att glömma hur många månader han missade. Det måste ha varit svårt för honom. Han håller precis på att komma ikapp.
This kid is going to hit up here. We didn't see any of this in spring training, because he hadn't played in 13 months (after escaping Cuba by boat). Nobody saw this from him then. I think it's easy to forget how many months he missed. It's got to have been difficult for him. He's just now catching up.
Baseballanalyse
Der er ingen tvivl om det. Han skal bare lære at slå til bolde, der kommer tæt på kroppen.
Det er ingen tvil om det. Han må bare lære seg å slå baller som kommer innover.
Ingen tvekan om det. Han behöver bara lära sig att slå bollar som kommer innanför.
No doubt about it. He just needs to learn how to hit inside pitches.
Baseball
Det er kun fair. Jeg er ikke der. De ville ikke flytte med det samme, men efter et par dage gav det mening.
Det er bare riktig. Jeg er ikke der. De ønsket ikke å flytte med en gang, men etter noen dager ga det mening.
Det är bara rättvist. Jag var inte där. De ville inte flytta direkt, men efter några dagar, blev det logiskt.
It's only right. I'm not there. They didn't want to move right away, but after a few days, it made sense.
Tryghed og ro
Det er noget, man har været en del af så længe. Jeg tror ikke, jeg kan se en kamp uden at have en interesse i, hvem der vinder.
Det er det du har vært en del av så lenge. Jeg tror ikke jeg kan se en kamp uten å være interessert i hvem som vinner.
Det är det du har varit en del av så länge. Jag tror inte jag kan titta på en match utan att bry mig om vem som vinner.
It's what you've been a part of for so long. I don't think I can watch a game without an interest in who wins.
Opvækst og rødder
Det er sandsynligt, at tallet i de kommende år vil være på samme niveau eller højere. Hvert år får beboerne i Angelina County disse penge tilbage, og de bliver brugt lokalt. Derfor er det i amtet interesse at fremme og reklamere for EITC.
Det er sannsynlig at tallet i årene som kommer vil være tilsvarende eller høyere. Hvert år får innbyggerne i Angelina County disse pengene tilbake, og de blir brukt lokalt. Det er derfor i fylkets interesse å fremme og reklamere for EITC.
Det är troligt att under de kommande åren kan siffran vara liknande eller högre. Varje år får invånarna i Angelina County tillbaka dessa pengar och de spenderas lokalt. Det ligger därför i länets intresse att marknadsföra och annonsera EITC.
It is likely that in the following years, it may be similar or higher in number. Every year residents of Angelina County get back this money and it is spent locally. So it is in the county's interest to promote and advertise EITC.
Samfundsudvikling
Det var opmuntrende. Han forsøgte ikke at trække bolden, som han gjorde, da han var her før, og han havde ikke det der ukontrollerede sving. Han havde stort set fuld kontrol.
Det var oppmuntrende. Han prøvde ikke å dra ballen slik han gjorde da han var her tidligere, og han hadde ikke det samme ukontrollerte svinget. Han hadde i stor grad kontrollen selv.
Det var uppmuntrande. Han försökte inte slå bollen på samma sätt som han gjorde när han var här tidigare och det fanns egentligen inte den okontrollerade sving som han hade. Han var i stort sett under kontroll.
It was encouraging. He wasn't trying to pull the ball the way he did when he was here before and there really wasn't that uncontrolled swing that he had. He was pretty much under control.
Idrætspræstationer
Dobbs gør fremskridt. Det er ikke nemt at tage ned og spille hver dag, for så at komme op og sidde på bænken og stadig kunne slå. Det har han gjort. Lige nu bliver han brugt mod højrehåndede, men på et tidspunkt skal han vise, at han kan slå mod venstrehåndede, efter ikke at have mødt dem i et stykke tid. Det er sådan, processen er.
Dobbs gjør fremgang. Det er ikke lett å dra ned og spille hver dag, for så å komme opp og sitte på benken, men likevel fortsette å treffe ballen. Det har han klart. Nå blir han brukt mot høyrehendte, men på et tidspunkt må han vise at han kan treffe venstrehendte etter å ikke ha møtt dem på en stund. Det er stegene som gjelder.
Dobbs utvecklas. Det är inte lätt att gå ner och spela varje dag och komma upp och sitta och ändå slå bra. Det har han gjort. Nu används han mot högerhänta kastare, men någon gång måste han visa att han kan slå mot vänsterhänta efter att inte ha mött dem på ett tag. Det är stegen.
Dobbs is coming along. It's not easy to go down and play every day and come up and sit and still hit. He has done that. Now he's being used against right-handers, but at some point he's got to show he can hit left-handers after not seeing them for a while. Those are the steps.
Spilletid
Dobbs gør fremskridt... Det er ikke nemt at tage ned og spille hver dag og derefter komme op og sidde på bænken og stadig kunne slå. Det har han gjort. Lige nu bliver han brugt mod højrehåndede, men på et tidspunkt skal han vise, at han kan slå mod venstrehåndede, efter ikke at have mødt dem i et stykke tid. Det er skridtene, der skal tages.
Dobbs gjør fremgang, ... Det er ikke lett å dra ned og spille hver dag, for så å komme opp og sitte, og fortsatt slå. Det har han klart. Nå blir han brukt mot høyrehendte, men på et tidspunkt må han vise at han kan slå venstrehendte etter å ikke ha møtt dem på en stund. Det er stegene som gjelder.
Dobbs utvecklas, ... Det är inte lätt att gå ner och spela varje dag och komma upp och sitta och ändå slå bra. Han har gjort det. Nu används han mot högerhänta kastare, men någon gång måste han visa att han kan slå mot vänsterhänta efter att inte ha mött dem på ett tag. Det är stegen.
Dobbs is coming along, ... It's not easy to go down and play every day and come up and sit and still hit. He has done that. Now he's being used against right-handers, but at some point he's got to show he can hit left-handers after not seeing them for a while. Those are the steps.
Personlig udvikling
Han hjalp mig med at håndtere usikkerheden,
Han hjalp meg med å håndtere usikkerheten,
Han hjälpte mig att hantera osäkerheten.
He helped me deal with the uncertainty,
Personlige relationer
Han tog til Puerto Rico [vinterbaseball] og lærte at trække bolden. Han kom tilbage næste sæson og begyndte at slå indvendige kast ud i right field.
Han dro til Puerto Rico [vinterbaseball] og lærte seg å slå ballen hardt mot høyre. Han kom tilbake neste sesong og begynte å slå innsidekast ut i høyre felt.
Han åkte till Puerto Rico [vinterbaseball] och lärde sig att dra bollen. Han kom tillbaka nästa säsong och började slå inside-bollar ut i högerfält.
He went to Puerto Rico [winter baseball] and learned how to pull the ball. He came back the next season and started hitting inside pitches out in right field.
Idrætslig udvikling
Han vil altid gerne se sig selv gøre en forskel i forsvaret. I dag ville han for første gang se optagelser af et af sine at-bats fra i går.
Han vil alltid se seg selv gjøre gode tak på forsvaret. I dag, for første gang, ville han se opptak av en av sine egne slagrunder fra i går.
Han vill alltid se sig själv göra spel i försvaret. Idag, för första gången, ville han se inspelning av ett av hans slag från igår.
He always wants to see himself making plays on defense. Today for the first time, he wanted to see tape of one of his at-bats from yesterday.
Baseball
Hvis ulighed er en grøft i andre stater, er det en dyb kløft i Texas.
Hvis ulikhet er en grøft i andre stater, er det en dyp canyon i Texas.
Om ojämlikhet är en ravinhåla i andra delstater, är det en djup kanjon i Texas.
If inequality is a gulley in other states, it is a deep canyon in Texas.
Regionale kriser
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Don Baylor ordtak
Don Baylor ordspråk
Don Baylor proverb