52 ordspråk av David Resler

David Resler

Läs om David Resler på Google. Hitta foto...


dk Vi, der ikke tror, at økonomien er i frit fald, har fået lidt støtte nu. (31 aug 2011, en kommentar til de friske økonomiske tal og frygten for recession)
no Vi som ikke tror at økonomien er i fritt fall har fått litt støtte nå. (31 aug 2011, en kommentar til de ferske økonomiske tallene og frykten for resesjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som inte tror att ekonomin befinner sig i fritt fall har fått lite stöd nu. (31 aug 2011, en kommentar till de färska ekonomiska siffrorna och rädslan för recession)
en Those of us who don't believe the economy is in freefall have received a bit of support now. (31 aug 2011, a comment on the recent economic figures and the fear of recession)

dk Økonomien vil fortsat kæmpe i modvind. Forbrugerne vil være meget forsigtige med at bruge penge, især på store indkøb. (31 jul 2010, kommenterede USA's økonomiske udsigter og forbrugernes adfærd til Bloomberg)
no Økonomien vil fortsatt slite i motbakke. Forbrukerne kommer til å være svært forsiktige med å bruke penger, spesielt på store innkjøp. (31 jul 2010, kommenterte USAs økonomiske utsikter og forbrukernes atferd til Bloomberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin kommer fortsättningsvis att gå i motbakke. Konsumenterna kommer att vara mycket försiktiga med att spendera pengar, särskilt på stora inköp. (31 jul 2010, kommenterade USA:s ekonomiska utsikter och konsumenternas beteende till Bloomberg)
en The economy will continue to struggle uphill. Consumers will be very cautious about spending money, especially on major purchases. (31 jul 2010, commenting on the US economic outlook and consumer behavior to Bloomberg)

dk De seneste måneder har vi set nedslående økonomiske data, hvilket får nogle mennesker til at frygte et nyt økonomisk tilbagefald. Intet her tyder på det. (28 jul 2010, i en udtalelse til Bloomberg efter offentliggørelsen af The Beige Book)
no De siste månedene har vi sett nedslående økonomiske data, som fører noen mennesker frykter et nytt økonomisk tilbakefall. Ingenting her tyder på det. (28 jul 2010, i en uttalelse til Bloomberg etter publiseringen av The Beige Book)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste månaderna har vi sett nedslående ekonomiska data, vilket får vissa att frukta ett nytt ekonomiskt bakslag. Ingenting här tyder på det. (28 jul 2010, i ett uttalande till Bloomberg efter publiceringen av The Beige Book)
en In recent months, we have seen disappointing economic data, which leads some people to fear a new economic downturn. Nothing here suggests that. (28 jul 2010, in a statement to Bloomberg following the publication of The Beige Book)

dk Man må give de statslige tiltag en stor del af æren for, at økonomien forhindres i at blive værre. (11 dec 2009, vurderede betydningen af statslige tiltag for økonomien over for Bloomberg)
no Man må gi de statlige tiltakene mye av æren for at økonomien hindres i å bli verre. (11 dec 2009, vurderte betydningen av statlige tiltak for økonomien til Bloomberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ge de statliga åtgärderna mycket av äran för att ekonomin hindras i att bli sämre. (11 dec 2009, bedömde betydelsen av statliga åtgärder för ekonomin i en intervju med Bloomberg)
en The government measures must be given much of the credit for preventing the economy from getting worse. (11 dec 2009, assessing the significance of government measures for the economy to Bloomberg)

dk Stimulanspakkerne har bidraget til at øge folks indkomster, og det gør, at forbruget bliver højere. (11 dec 2009, uttalte sig til Bloomberg om hvordan statlige krisetiltak kan ha påvirket forbruket)
no Stimulansepakkene har bidratt til å øke folks inntekter, og det gjør at forbruket blir høyere. (11 dec 2009, uttalte seg til Bloomberg om hvordan statlige krisetiltak kan ha påvirket forbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stimulanspaketen har bidragit till att öka människors inkomster, och det gör att konsumtionen blir högre. (11 dec 2009, uttalade sig till Bloomberg om hur statliga krisåtgärder kan ha påverkat konsumtionen)
en The stimulus packages have helped increase people's incomes, which in turn leads to higher consumption. (11 dec 2009, speaking to Bloomberg about how government crisis measures may have affected consumption)

dk Centralbanken kommer til at sætte renten ned, spørgsmålet er hvor ofte og hvor hurtigt? (8 mar 2008, udtalelse om forventet renteforringelse fra den amerikanske centralbank.)
no Sentralbanken kommer til å sette ned renten, spørsmålet er hvor ofte og hvor raskt? (8 mar 2008, uttalelse om forventet rentekutt fra den amerikanske sentralbanken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centralbanken kommer att sänka räntan, frågan är hur ofta och hur snabbt? (8 mar 2008, uttalande om förväntade räntesänkningar från den amerikanska centralbanken.)
en The central bank is going to lower the interest rate; the question is how often and how quickly? (8 mar 2008, statement on expected rate cuts from the US central bank.)

dk Alt dette, i forhold til at FOMC bliver datadrevet, kommer ikke som en overraskelse, og den nye Fed-formand har en åben dagsorden at arbejde ud fra.
no Alt dette, når det gjelder at FOMC blir datadrevet, kommer ikke som noen overraskelse, og den nye Fed-formannen har et åpent mandat å jobbe ut fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta, i termer av att FOMC blir databeroende, kommer inte som någon överraskning, och den nya Fed-ordföranden har en öppen agenda att utgå ifrån.
en All of this, in terms of the FOMC becoming data dependent, comes as no surprise, and the new Fed chairman has an open agenda from which to work.

dk Antallet af ansøgninger om dagpenge ligger fortsat lidt over 300.000-mærket, hvilket tyder på stærke og stabile forhold på arbejdsmarkedet.
no Antall søknader om arbeidsledighetstrygd ligger fortsatt rett over 300 000-merket, noe som tyder på sterke og stabile forhold i arbeidsmarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet nya arbetslöshetsanspråk fortsätter att ligga strax över 300 000, vilket tyder på en stark och stabil arbetsmarknad.
en Claims continue hovering slightly above the 300,000 mark, implying strong, steady labor market conditions.

dk Begge lejre vil holde fast i deres argumenter i et par måneder endnu. Men svaret kommer ikke fra månedlige data – de er stadig for meget i fortiden til at være til stor hjælp.
no Begge leire vil holde fast ved sine argumenter i et par måneder til. Men svaret kommer ikke fra månedlige data – disse ligger fortsatt for langt tilbake i tid til å være til stor hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda lägren kommer att hålla fast vid sina argument i ett par månader till. Men svaret kommer inte från månatliga data – de ligger fortfarande för långt tillbaka i tiden för att vara till mycket hjälp.
en Both camps will cling to their arguments for a couple more months. But the answer's not going to come from monthly data -- those are still too much in the past to be much help.

dk Dagens tal peger på en betydelig forbedring i produktionsaktiviteten i anden halvdel af året. Lagrene er så lave, at jeg ikke kan forestille mig, at virksomhederne har nok tilbage til at dække det meste af efterspørgslen. Der må ske en øget produktion.
no Dagens tall tyder på en betydelig forbedring i produksjonsaktiviteten i andre halvår. Lagrene er så lave at jeg ikke kan forestille meg at bedriftene har nok igjen til å dekke store deler av etterspørselen. Det må bli mer produksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens siffror pekar på en betydande förbättring i tillverkningsaktiviteten under årets andra hälft. Lagren är så magra att jag inte kan föreställa mig att företagen har tillräckligt kvar för att tillfredsställa mycket av efterfrågan. Det måste bli mer produktion.
en Today's numbers are pointing toward a considerable improvement in manufacturing activity in the second half of the year. Inventories are so lean that I can't imagine businesses have enough left to satisfy much of the demand. There's got to be more production.

dk De økonomiske forhold ser ret alvorlige ud lige nu. Nedgangen i fremstillingssektoren er utvivlsomt fortsat, og faldet i beskæftigelsesindekset i rapporten om fremstillingsindustrien tyder på, at vi kan gå en hård rapport (om den samlede beskæftigelse i februar) i møde næste fredag.
no De økonomiske forholdene ser ganske alvorlige ut akkurat nå. Nedgangen i industrisektoren har utvilsomt fortsatt, og fallet i sysselsettingsindeksen i industrirapporten tyder på at vi kan vente oss en tung rapport (om den generelle sysselsettingen i februar) førstkommende fredag.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ekonomiska förhållandena ser ganska allvarliga ut just nu. Tillverkningssektorns nedgång har onekligen fortsatt, och fallet i sysselsättningsindex i tillverkningsrapporten tyder på att vi kan få en tuff rapport (om den totala sysselsättningen i februari) nästa fredag.
en Economic conditions look pretty grave right now. Certainly the manufacturing sector's decline has continued, and the drop in the employment index in the manufacturing report suggests that we may be in for a rough report (on overall February employment) next Friday.

dk Den mindre end forventede stigning i ydelserne er et tegn på, hvad der venter. Vi kommer ikke til at se det store pres på lønomkostningerne i den nærmeste fremtid.
no Den mindre enn forventede økningen i ytelsene er et tegn på hva som kommer. Vi kommer ikke til å se stort press på lønnskostnadene i overskuelig fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mindre än förväntade ökningen av förmåner är ett tecken på vad som kommer hända. Vi kommer inte att se mycket tryck på lönekostnader i den framtid vi kan se.
en The smaller-than-expected increase in benefits is a sign of things to come. We're not going to see much pressure on wage costs in the foreseeable future.

dk Der er en opfattelse derude – og her bevæger vi os mere over i psykologi end økonomi – om at hvis Fed rykker 50 (basispunkter) nu, så kan det være alt, hvad der er nødvendigt.
no Det finnes et synspunkt der ute – og dette handler mer om psykologi enn økonomi – om at dersom Fed setter ned renten med 50 (basispunkter) nå, kan det være alt som trengs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en uppfattning därute - och detta går mer in på psykologi än ekonomi - att om Fed just nu höjer med 50 (baspoäng), så kan det vara allt de behöver göra.
en There is a view out there -- and this gets more into psychology than economics, that if Fed moves 50 (basis points) now, it might be all they need to do.

dk Der findes en pessimistisk opfattelse af, at det her ikke forsvinder, og jeg formoder, at det vil have en mere varig indvirkning på kørevaner og adfærd, end vi hidtil har set.
no Det finnes en pessimistisk oppfatning om at dette ikke vil forsvinne, og jeg mistenker at det vil ha en mer varig innvirkning på kjørevaner og atferd enn det vi har sett så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en pessimistisk uppfattning om att detta inte kommer att försvinna och att det kommer att ha en mer bestående inverkan på körvanor och beteende, misstänker jag, än vad vi sett hittills.
en There is the pessimistic notion that this is not going to go away and that's going to have a more lasting impact on driving habits and behavior, I suspect, than we've seen so far. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.

dk Det bliver ikke bedre. Du har lav inflation, minimalt lønpres, fantastisk produktivitet, boomende vækst og stærk efterspørgsel.
no Det blir ikke bedre enn dette. Du har lav inflasjon, minimalt lønnspress, flott produktivitet, kraftig vekst og sterk etterspørsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så bra som det kan bli. Du har låg inflation, minimal lönetryck, hög produktivitet, stark tillväxt och stark efterfrågan.
en It's as good as it gets. You've got low inflation, minimal wage pressure, great productivity, booming growth and strong demand.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Resler ordtak
se David Resler ordspråk
en David Resler proverb