61 ordspråk av David Erixon

SE  David Erixon

David Erixon - kommunikationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har aldrig set noget lignende, og eksperter andre steder siger det samme. (27 feb 2024, i forbindelse med en busulykke i Sundsvall, hvor bussen kørte af vejen i en rundkørsel.)
no Vi har aldri sett noe lignende, og eksperter andre steder sier det samme. (27 feb 2024, i forbindelse med en bussulykke i Sundsvall der bussen kjørte av veien i en rundkjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig sett något liknande och experter på andra håll säger detsamma. (27 feb 2024, i samband med en bussolycka i Sundsvall där bussen gick av vägen i en rondell.)
en We have never seen anything like it, and experts elsewhere are saying the same thing. (27 feb 2024, in connection with a bus accident in Sundsvall where the bus ran off the road in a roundabout.)

dk Heldigvis er ingen rejsende eller personale kommet til skade. (26 feb 2024, da han talte om, at ingen personer kom til skade i forbindelse med en busulykke.)
no Takk og lov har ingen reisende eller ansatte kommet til skade. (26 feb 2024, da han snakket om at ingen personer kom til skade i forbindelse med en bussulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack och lov har inga resenärer eller personal kommit till skada. (26 feb 2024, när han talade om att ingen person kommit till skada i samband med en bussolycka.)
en Thankfully, no passengers or staff members were injured. (26 feb 2024, speaking about the fact that no one was injured in connection with a bus accident.)

dk Præcis hvad der er sket, ved vi ikke, men det var kort før klokken 7, at ulykken indtraf, og der var et antal passagerer i bussen. (26 feb 2024, da en busulykke indtraf på Tunabäcksvägen i Gärde kort før klokken 7, og der var et antal passagerer i bussen.)
no Nøyaktig hva som har skjedd vet vi ikke, men det var like før klokken 7 at ulykken inntraff, og det var et antall reisende i bussen. (26 feb 2024, da en bussulykke inntraff på Tunabäcksvägen i Gärde like før klokken 7, og det var et antall reisende i bussen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt vad som hänt vet vi inte, men det var strax före klockan 7 som olyckan inträffade och det fanns ett antal resenärer i bussen. (26 feb 2024, när en bussolycka inträffade på Tunabäcksvägen i Gärde strax före klockan 7 och det fanns ett antal resenärer i bussen.)
en We don't know exactly what happened, but the accident occurred shortly before 7 o'clock and there were a number of passengers on the bus. (26 feb 2024, when a bus accident occurred on Tunabäcksvägen in Gärde shortly before 7 o'clock and there were a number of passengers on the bus.)

dk Vi undersøger alle alvorlige hændelser. (26 feb 2024, da han talte om, at busselskabet vil undersøge, hvad der er sket i forbindelse med en busulykke.)
no Vi utreder alle alvorlige hendelser. (26 feb 2024, da han snakket om at busselskapet vil utrede hva som har skjedd i forbindelse med en bussulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utreder alla allvarliga incidenter. (26 feb 2024, när han talade om att bussbolaget kommer att utreda vad som hänt i samband med en bussolycka.)
en We investigate all serious incidents. (26 feb 2024, speaking about how the bus company will investigate what happened in connection with a bus accident.)

dk Vi føler os trygge. (17 jan 2024, i forbindelse med påstanden om, at busserne i Södertälje er for kolde, og at personale fra tidlig morgen forsøger at sikre, at busserne opfylder temperaturkravene.)
no Vi føler oss trygge. (17 jan 2024, i forbindelse med påstanden om at bussene i Södertälje er for kalde, og at personell fra tidlig morgen forsøker å sikre at bussene oppfyller temperaturkravene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss trygga. (17 jan 2024, i samband med påståendet om att bussarna i Södertälje är för kalla och att personal från tidig morgon försöker säkerställa att bussarna uppfyller temperaturkraven.)
en We feel secure. (17 jan 2024, in connection with the claim that the buses in Södertälje are too cold and that staff from early morning are trying to ensure that the buses meet temperature requirements.)

dk Alle busser har kameraer, der optager og gemmer videofilm. Disse kan man efterfølgende se. Nu går vi fra dette til proaktivt at handle, før tingene sker. (29 nov 2023, i en nyhedsartikel om indførelsen af livekameraer i alle bybusser i Malmö fra og med februar 2024.)
no Alle busser har kameraer som spiller inn og lagrer videoopptak. Disse kan man se på i ettertid. Nå går vi fra dette til å agere proaktivt før ting skjer. (29 nov 2023, i en nyhetsartikkel om innføringen av livekameraer på alle bybusser i Malmö fra og med februar 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtliga bussar har kameror som spelar in och lagrar videofilmer. Dessa kan man sedan titta på i efterhand. Nu går vi från detta till att proaktivt agerar före saker inträffar. (29 nov 2023, i en nyhetsartikel om införandet av livekameror på samtliga stadsbussar i Malmö från och med februari 2024.)
en All buses have cameras that record and store video. These can then be reviewed after the fact. Now, we are moving from that to acting proactively before things happen. (29 nov 2023, in a news article about the introduction of live cameras on all city buses in Malmö starting in February 2024.)

dk Hvis det forekommer, ser vi meget alvorligt på det, siger David Erixon, kommunikationschef hos Nobina, og konstaterer, at chaufførerne skal kunne holde pause efter to og en halv time i henhold til overenskomsten. (9 okt 2023, da han svarer på spørgsmål om pausemuligheder for buschauffører.)
no Om det forekommer, ser vi veldig alvorlig på det, sier David Erixon, kommunikasjonssjef i Nobina, og konstaterer at sjåførene skal kunne ta pause etter to og en halv time i henhold til avtalen. (9 okt 2023, da han svarer på spørsmål om pausemuligheter for bussjåfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det förekommer ser vi väldigt allvarligt på det, säger David Erixon, kommunikationschef på Nobina, och konstaterar att chaufförerna ska kunna ta paus efter två och en halv timme enligt avtalet. (9 okt 2023, när han svarar på frågor om pausmöjligheter för busschaufförer.)
en If this occurs, we view it very seriously, says David Erixon, communications manager at Nobina, noting that according to the agreement, drivers must be able to take a break after two and a half hours. (9 okt 2023, when answering questions about break opportunities for bus drivers.)

dk Der uddannes alt for få. Her ser vi, at samfundet i stort kan gøre en forskel ved at skabe flere uddannelsespladser. (24 maj 2022, nyhedsartikel om, at busbranchen skal ansætte 5.000 chauffører i landet i løbet af de næste to år)
no Det utdannes altfor få. Her ser vi at samfunnet i stort kan utgjøre en forskjell ved å skape flere utdanningsplasser. (24 maj 2022, nyhetsartikkel om at bussbransjen må ansette 5 000 sjåfører i landet i løpet av de neste to årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utbildas alldeles för få. Här ser vi att samhället i stort kan göra en skillnad genom att skapa fler utbildningsplatser. (24 maj 2022, nyhetsartikel om bussbranschen behöver anställa 5 000 chaufförer i landet närmaste två åren)
en Far too few people are being trained. Here we see that society at large can make a difference by creating more training places. (24 maj 2022, news article about the bus industry needing to hire 5,000 drivers in the country over the next two years)

dk Når det kommer til kulturel mangfoldighed, er vi kommet rigtig langt. Men der er mere, der skal gøres. Busschaufførfaget er fortsat meget mandsdomineret, og vi har fokus på at få flere kvinder ind i faget. (24 maj 2022, nyhedsartikel om at busbranchen skal ansætte 5.000 chauffører i landet i løbet af de næste to år)
no Når det gjelder kulturelt mangfold har vi kommet veldig langt. Men det er mer som gjenstår. Bussjåferyrket er fortsatt veldig mannsdominert, og vi har fokus på å få flere kvinner inn i yrket. (24 maj 2022, nyhetsartikkel om at bussbransjen må ansette 5 000 sjåfører i landet i løpet av de neste to årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det kommer till en kulturell mångfald har vi kommit väldigt långt. Men det finns mer kvar att göra. Bussföraryrket är fortsatt väldigt mansdominerat och vi har fokus på att få in fler kvinnor till yrket. (24 maj 2022, nyhetsartikel om bussbranschen behöver anställa 5 000 chaufförer i landet närmaste två åren)
en When it comes to cultural diversity, we have come a long way. But there is more to be done. The bus driver profession remains very male-dominated, and we are focusing on attracting more women to the field. (24 maj 2022, news article about the bus industry needing to hire 5,000 drivers in the country over the next two years)

dk Når vores branche ser fremad, vurderer man, at vi har brug for at rekruttere omkring 5.000 mennesker i løbet af de næste to år. (24 maj 2022, nyhedsartikel om, at busbranchen skal ansætte 5.000 chauffører i landet i løbet af de næste to år)
no Når bransjen vår ser fremover, vurderes det at vi må rekruttere rundt 5 000 mennesker de neste to årene. (24 maj 2022, nyhetsartikkel om at bussbransjen må ansette 5 000 sjåfører i landet de nærmeste to årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vår bransch tittar framåt bedömer man att vi behöver rekrytera omkring 5 000 människor de kommande två åren. (24 maj 2022, nyhetsartikel om bussbranschen behöver anställa 5 000 chaufförer i landet närmaste två åren)
en When our industry looks ahead, it is estimated that we need to recruit around 5,000 people over the next two years. (24 maj 2022, news article about the bus industry needing to hire 5,000 drivers in the country over the next two years)

dk Alt efter omstændighederne må man sige, at det går godt. Han er tilbage og kører bus som sædvanlig. (14 maj 2022, ved beskrivelse af, hvordan chaufføren havde det efter busbranden i Rosengård i påskeferien.)
no Alt etter omstendighetene må man si det går bra. Han er tilbake og kjører buss som vanlig. (14 maj 2022, ved beskrivelse av hvordan sjåføren hadde det etter bussbrannen i Rosengård i påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter omständigheterna får man säga väl. Han är tillbaka och kör buss som vanligt. (14 maj 2022, vid beskrivning av hur chauffören mådde efter bussbranden i Rosengård under påskhelgen.)
en All things considered, he's doing well. He's back and driving the bus as usual. (14 maj 2022, describing how the driver was doing after the bus fire in Rosengård during the Easter weekend.)

dk Brød ind og kastede molotovcocktails. (14 maj 2022, ved beskrivelse af hændelsen med busbranden i Rosengård under påskehelgen.)
no Brøt seg inn og kastet molotovcocktails. (14 maj 2022, ved beskrivelse av hendelsen med bussbrannen i Rosengård under påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bröt sig in och kastade molotovcocktails. (14 maj 2022, vid beskrivning av händelsen med bussbranden i Rosengård under påskhelgen.)
en Broke in and threw Molotov cocktails. (14 maj 2022, describing the incident with the bus fire in Rosengård during the Easter weekend.)

dk Det var en stor hob, der bankede og slog på bussen og mere eller mindre brød ind og kastede molotovcocktails. Så lod buschaufføren alle passagererne slippe ud, og der udbrød en meget kraftig brand i bussen. Heldigvis kom ingen til skade. (14 maj 2022, ved beskrivelse af hændelsen med busbranden i Rosengård under påskehelgen.)
no Det var en stor folkemengde som banket og slo på bussen, og mer eller mindre brøt seg inn og kastet molotovcocktails. Da slapp bussjåføren ut alle passasjerene, og det begynte å brenne veldig kraftig i bussen. Heldigvis kom ingen til skade. (14 maj 2022, ved beskrivelse av hendelsen med bussbrannen i Rosengård under påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stor mobb som bankade och slog på bussen och mer eller mindre bröt sig in och kastade molotovcocktails. Då släppte busschauffören ut alla resenärer och det började brinna väldigt kraftigt i bussen. Tack och lov kom ingen till skada. (14 maj 2022, vid beskrivning av händelsen med bussbranden i Rosengård under påskhelgen.)
en There was a large mob banging and hitting the bus, more or less breaking in and throwing Molotov cocktails. The bus driver then let all the passengers out, and the bus caught fire quite violently. Thankfully, no one was hurt. (14 maj 2022, describing the incident with the bus fire in Rosengård during the Easter weekend.)

dk Det vigtigste for os var at følge op og give støtte til vores chauffør for at hjælpe ham med at bearbejde de meget dramatiske hændelser. (14 maj 2022, ved beskrivelse af tiltagene efter busbranden i Rosengård i påskeferien.)
no Det viktigste for oss var å følge opp og gi støtte til sjåføren vår for å hjelpe ham med å bearbeide de svært dramatiske hendelsene. (14 maj 2022, ved beskrivelse av tiltakene etter bussbrannen i Rosengård i påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss var att följa upp och ge stöd till vår förare för att hjälpa honom att bearbeta de väldigt dramatiska händelserna. (14 maj 2022, vid beskrivning av åtgärderna efter bussbranden i Rosengård under påskhelgen.)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. The most important thing for us was to follow up and provide support to our driver to help him process the very dramatic events. (14 maj 2022, describing the measures taken after the bus fire in Rosengård during the Easter weekend.)

dk Kameraerne var desværre ikke live-forbundne, men sender filmmateriale med en vis forsinkelse. Men bussen blev hurtigt overtent, hvilket betød, at systemet aldrig nåede at sende nogen information til skyen. (14 maj 2022, ved forklaring af, hvorfor overvågningskameraerne ikke lykkedes med at filme hændelsen med busbranden i Rosengård under påskehelgen.)
no Kameraene var dessverre ikke livekoblet, men sender filmmateriale med en viss forsinkelse. Men bussen ble raskt overtent, og det gjorde at systemet aldri rakk å sende noen informasjon til skyen. (14 maj 2022, ved forklaring av hvorfor overvåkningskameraene ikke lyktes i å filme hendelsen med bussbrannen i Rosengård under påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kamerorna var tyvärr inte livekopplade utan de skickar filmmaterial med en viss fördröjning. Men bussen blev snabbt övertänd och det gjorde att systemet aldrig hann skicka någon information till molnet. (14 maj 2022, vid förklaring av varför övervakningskamerorna inte lyckades filma händelsen med bussbranden i Rosengård under påskhelgen.)
en Unfortunately, the cameras were not linked live; instead, they send footage with a certain delay. But the bus was engulfed in flames so quickly that the system never had time to send any information to the cloud. (14 maj 2022, explaining why the surveillance cameras failed to capture the bus fire in Rosengård during the Easter weekend.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Erixon ordtak
se David Erixon ordspråk
en David Erixon proverb