61 ordspråk av David Erixon

SE  David Erixon

David Erixon - kommunikationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget tungere at stå på disse ski. (11 feb 2022, da han viser det omkring 100 år gamle skiudstyr frem, som han skal bruge under lørdagens løb)
no Det er mye tyngre å gå på disse skiene. (11 feb 2022, da han viser frem det rundt 100 år gamle skiutstyret som han skal bruke under lørdagens løp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket trögare att åka på de här skidorna. (11 feb 2022, när han visar upp den omkring 100 år gamla skidutrustningen som han ska ha under lördagens lopp)
en It's much harder to glide on these skis. (11 feb 2022, as he shows the approximately 100-year-old ski equipment he will be using during Saturday's race)

dk En stor udfordring har været at få fundet det optimale udstyr, som passer mig godt. (11 feb 2022, da han viser nogle omgange i kunstsne-sporet på Hallby-anlægget uden for Jönköping)
no En stor utfordring har vært å få til et optimalt utstyr som passer bra for meg. (11 feb 2022, da han viser noen runder i kunstsnøsporet på Hallby-anlegget utenfor Jönköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor utmaning har varit att få till en optimal utrustning som passar bra för mig. (11 feb 2022, när han visar några varv i konstsnöspåret på Hallby-anläggningen utanför Jönköping)
en A major challenge has been getting the optimal equipment that fits me well. (11 feb 2022, while showing a few laps in the artificial snow track at the Hallby facility outside Jönköping)

dk Vi byder personer med livserfaring velkommen. (8 nov 2021, ved spørgsmålet om Nobinas syn på at ansætte ældre chauffører)
no Vi ønsker velkommen personer med livserfaring. (8 nov 2021, på spørsmål om Nobinas syn på å ansette eldre sjåfører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi välkomnar personer med livserfarenhet. (8 nov 2021, vid frågan om Nobinas syn på att anställa äldre förare)
en We welcome people with life experience. (8 nov 2021, when asked about Nobina's view on hiring older drivers)

dk Vores chauffører oplever, at for få bærer mundbind. Estimatet ligger et sted mellem 20 og 50 procent. (22 jan 2021, et interview med SVT)
no Våre sjåfører opplever at for få bruker munnbind. Anslaget ligger et sted mellom 20 og 50 prosent. (22 jan 2021, et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra chaufförer upplever att för få har munskydd. Uppskattningen ligger någonstans mellan 20 och 50 procent. (22 jan 2021, en intervju med SVT)
en Our drivers feel that too few people are wearing face masks. The estimate is somewhere between 20 and 50 percent. (22 jan 2021, an interview with SVT)

dk Vi er faktisk lidt overraskede over det her. Glassene er godkendt af Arbetsmiljöverket ud fra krav til både arbejdsmiljø og smittebeskyttelse. (5 dec 2020, da han forklarer, at glassene er godkendt af Arbetsmiljöverket)
no Vi er faktisk litt overrasket over dette. Glassene er godkjent av Arbetsmiljöverket basert på krav til både arbeidsmiljø og smittevern. (5 dec 2020, når han forklarer at glassene er godkjent av Arbetsmiljöverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite förvånade över det här faktiskt. Glasen är godkända av Arbetsmiljöverket utifrån krav både på arbetsmiljö och smittskydd. (5 dec 2020, när han förklarar att glasen är godkända av Arbetsmiljöverket)
en We are actually a bit surprised by this. The visors are approved by the Swedish Work Environment Authority based on both occupational health and safety and infection control requirements. (5 dec 2020, explaining that the visors are approved by the Swedish Work Environment Authority)

dk Beslutningen vedrører mere end halvdelen af de busser, vi anvender i regionaltrafikken. (30 okt 2020, i forbindelse med at Arbetsmiljöverket godkendte plexiglas ved førerpladsen på busser i regionaltrafikken i Uppland)
no Beslutningen gjelder mer enn halvparten av bussene vi bruker i regiontrafikken. (30 okt 2020, i forbindelse med at Arbeidstilsynet godkjente pleksiglass ved førerplassen på busser i regiontrafikken i Uppland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet rör mer än hälften av bussarna vi använder i regiontrafiken. (30 okt 2020, i samband med att Arbetsmiljöverket godkände plexiglas vid förarplatsen på bussar i regiontrafiken i Uppland)
en The decision affects more than half of the buses we use in regional transport. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. (30 okt 2020, in connection with the Swedish Work Environment Authority's approval of plexiglass at the driver's seat on buses in regional transport in Uppland)

dk Gennem dette får vi en tilbagevenden til en mere normalt fungerende kollektivtrafik. (30 okt 2020, i forbindelse med at Arbetsmiljöverket godkendte plexiglas ved førerpladsen på busser i regionstrafikken i Uppland)
no Gjennom dette får vi en retur til en mer normalt fungerende kollektivtrafikk. (30 okt 2020, i forbindelse med at Arbetsmiljöverket godkjente pleksiglass ved førerplassen på busser i regiontrafikken i Uppland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom det här får vi en återgång till en mer normalt fungerande kollektivtrafik. (30 okt 2020, i samband med att Arbetsmiljöverket godkände plexiglas vid förarplatsen på bussar i regiontrafiken i Uppland)
en Through this, we will see a return to a more normally functioning public transport system. (30 okt 2020, in connection with the Swedish Work Environment Authority's approval of plexiglass at driver stations on regional buses in Uppland)

dk Det bliver en tæt barriere, så dråbesmitte ikke kan forekomme. (23 okt 2020, i forbindelse med konstruktionen af plexiglas-skærmene)
no Det blir en tett barriere slik at dropsmitte ikke skal kunne skje. (23 okt 2020, i forbindelse med konstruksjonen av pleksiglass-skjermene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en tät barriär så att droppsmitta inte ska kunna hända. (23 okt 2020, i samband med konstruktionen av plexiglas-skydden)
en It creates a tight barrier to prevent droplet infection from occurring. (23 okt 2020, in connection with the construction of the plexiglass shields)

dk Det er vores omkring 1.500 ansatte chauffører, der er klemt mellem de to meddelelser fra Skånetrafiken og Arbetsmiljöverket. Vi mener, at det er vigtigere at beskytte dem end at diskutere juridiske fortolkninger af forhåndsbeskeden fra Arbetsmiljöverket. (17 apr 2020, da meddelelsen kom om, at en buschauffør i Helsingborg var afgået ved døden som følge af covid-19, og busselskabet Nobina begyndte at lukke fordørene på deres busser.)
no Det er våre rundt 1 500 ansatte sjåfører som sitter fast mellom de to beskjedene fra Skånetrafiken og Arbeidsmiljøverket. Vi mener det er viktigere å beskytte dem enn å diskutere juridiske tolkninger av forhåndsbeskjeden fra Arbeidsmiljøverket. (17 apr 2020, da det kom meldingen om at en bussjåfør i Helsingborg hadde gått bort som følge av covid-19, og busselskapet Nobina begynte å stenge framdørene på bussene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är våra runt 1 500 anställda förare som sitter klämda mellan de två beskeden från Skånetrafiken och Arbetsmiljöverket. Vi tycker att det är viktigare att skydda dem än diskutera juridiska tolkningar av förhandsbeskedet från Arbetsmiljöverket. (17 apr 2020, när det kom beskedet att en bussförare i Helsingborg avlidit i sviterna av covid-19 och bussföretaget Nobina började stänga framdörrarna på sina bussar.)
en It is our approximately 1,500 employed drivers who are caught in the middle between the two notices from Skånetrafiken and the Swedish Work Environment Authority. We believe it is more important to protect them than to discuss legal interpretations of the preliminary ruling from the Swedish Work Environment Authority. (17 apr 2020, when news arrived that a bus driver in Helsingborg had passed away from the effects of covid-19 and the bus company Nobina began closing the front doors on its buses.)

dk Vi må også handle ud fra deres bekymring. (17 apr 2020, da det kom frem, at en buschauffør i Helsingborg var afgået ved døden som følge af covid-19, og busselskabet Nobina begyndte at lukke fordørene på deres busser.)
no Vi må også handle ut fra deres bekymring. (17 apr 2020, da det kom meldingen om at en bussjåfør i Helsingborg hadde gått bort som følge av covid-19, og busselskapet Nobina begynte å stenge framdørene på bussene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste också agera utifrån deras oro. (17 apr 2020, när det kom beskedet att en bussförare i Helsingborg avlidit i sviterna av covid-19 och bussföretaget Nobina började stänga framdörrarna på sina bussar.)
en We must also act based on their concerns. (17 apr 2020, when news arrived that a bus driver in Helsingborg had passed away from the effects of covid-19 and the bus company Nobina began closing the front doors on its buses.)

dk Vi afventer nu endelig besked fra Skånetrafiken. Dette ønsker vi at gøre i samarbejde med både dem og øvrige busselskaber i Skåne. (16 apr 2020, i nyhedsartiklen, hvor Nobina afventer endelig besked fra Skånetrafiken.)
no Vi avventer nå endelig beskjed fra Skånetrafiken. Dette ønsker vi å gjøre i samarbeid med både dem og øvrige busselskaper i Skåne. (16 apr 2020, i nyhetsartikkelen der Nobina avventer endelig beskjed fra Skånetrafiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avvaktar nu slutligt besked från Skånetrafiken. Det här vill vi göra i samverkan med både dem och övriga bussföretag i Skåne. (16 apr 2020, i nyhetsartikeln när Nobina avvaktar slutligt besked från Skånetrafiken.)
en We are now awaiting a final decision from Skånetrafiken. We want to do this in collaboration with both them and other bus companies in Skåne. (16 apr 2020, in the news article where Nobina awaits a final decision from Skånetrafiken.)

dk Hvis man føler sig usikker, er det vigtigt, at man som fører siger, at man har brug for hjælp. (9 mar 2020, i nyhedsartiklen, hvor han taler om sikkerhed)
no Hvis man føler seg usikker, er det viktig at man som fører sier fra om at man trenger hjelp. (9 mar 2020, i nyhetsartikkelen når han snakker om sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner man sig osäker är det viktigt att man som förare säger att man behöver hjälp. (9 mar 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om säkerhet)
en If you feel uncertain, it is important that you, as the driver, say that you need help. (9 mar 2020, in the news article where he talks about safety)

dk Der er nultolerance over for mobilsurf og mobilbrug i den kollektive trafik. (26 jan 2020, da han talte om virksomhedens regler for mobilbrug)
no Det råder nulltoleranse mot mobilsurfing og mobilbruk i kollektivtrafikken. (26 jan 2020, da han snakket om selskapets regler for mobilbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder nolltolerans mot mobilsurfande och mobilanvändning i kollektivtrafiken. (26 jan 2020, när han pratade om företagets regler för mobilanvändning)
en There is zero tolerance for mobile browsing and phone use on public transport. (26 jan 2020, when talking about the company's rules for mobile phone use)

dk Chaufføren selv er dybt angrende over det, der er sket, og bekræfter, at han har handlet fuldstændig forkert, både over for Amanda og i forhold til de værdier og retningslinjer, der findes. Chaufføren har fået en skriftlig advarsel og vil ikke køre bus indtil videre. Det skal tilføjes, at den enkelte medarbejder, der har gjort dette, har været buschauffør i næsten 20 år uden anmærkninger og uden kundereaktioner eller andre klager fra chefer, kolleger eller passagerer. (30 jul 2019, i en udtalelse om en chauffør, der har nægtet en passager adgang på grund af påklædning.)
no Sjåføren selv er dypt angrende over det som har skjedd, og bekrefter at han har handlet fullstendig feilaktig både overfor Amanda og overfor verdiene og retningslinjene som finnes. Sjåføren har fått en skriftlig advarsel og vil ikke kjøre buss inntil videre. Det skal legges til at den enkelte medarbeideren som har gjort dette, har vært bussjåfør i nærmere 20 år plettfritt og uten kundetilbakemeldinger eller andre klager fra ledere, medarbeidere eller passasjerer. (30 jul 2019, i en uttalelse om en sjåfør som nektet en passasjer adgang på grunn av bekledning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren själv är djupt ångerfull över det som har inträffat och bekräftar att han har agerat fullständigt felaktigt både mot Amanda och mot de värderingar och policies som finns. Föraren har fått en skriftlig varning och han kommer inte att köra buss tillsvidare. Det ska tilläggas att den är enskilda medarbetaren som har gjort detta har varit bussförare i närmare 20 år klanderfritt och utan kundsynpunkter eller andra klagomål från chefer, medarbetare eller passagerare. (30 jul 2019, i ett uttalande om en chaufför som nekat en passagerare tillträde på grund av klädsel.)
en The driver himself is deeply remorseful for what occurred and confirms that he acted completely incorrectly, both toward Amanda and in relation to existing values and policies. The driver has received a written warning and will not be driving a bus until further notice. It should be added that the individual employee who did this has been a bus driver for nearly 20 years with an irreproachable record, without any customer feedback or other complaints from managers, colleagues, or passengers. (30 jul 2019, in a statement regarding a driver who denied a passenger entry due to their attire.)

dk De fleste kurer skulle have fået nyt glas, men da vi har glasbrist, tager processen lidt længere tid. (30 jul 2019, et sted mellem den 16. og 17. juli 2024)
no De fleste kurene skal ha fått nytt glass, men siden vi har glassmangel tar prosessen litt lengre tid. (30 jul 2019, noen gang mellom 16. og 17. juli 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta kurer ska ha fått nytt glas men då vi har glasbrist tar processen lite längre tid. (30 jul 2019, någon gång mellan 16 och 17 juli 2024)
en Most of the cures should have received new glass, but since we have a glass shortage, the process is taking a bit longer. (30 jul 2019, sometime between July 16 and 17, 2024)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Erixon ordtak
se David Erixon ordspråk
en David Erixon proverb