16 ordspråk av David Barna
David Barna
David Barna - professor i datalogi
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Burial Ground Monument er den nyeste enhed i National Park-systemet, der er oprettet for at mindes en historisk tragedie.
The Burial Ground Monument er den nyeste enheten i nasjonalparken som er opprettet for å minnes en historisk tragedie.
Burial Ground Monument är den senaste nationalparkenheten som skapats för att minnas en historisk tragedi.
The Burial Ground Monument is the latest National Park unit created to commemorate an historical tragedy.
Steder og landemærker
De stod frit til at skrive om, hvad de foretog sig, i deres flyers, men vi satte ikke deres bull's-eye-insignier på Washington Monument.
De sto fritt til å skrive om hva de holdt på med i flyvebladene sine, men vi satte ikke blink-symbolet deres på Washington Monument.
De var fria att prata om vad de gjorde i sina flygblad, men vi satte inte deras måltavla-emblem på Washingtonmonumentet.
They were free to talk about what they were doing in their fliers, but we did not put their bull's-eye insignia on the Washington Monument.
Benægtelser
Det handler ikke om at give afkald på 20 procent af jeres ressourcer. Det handler om ... at sikre, at missionen kommer i første række. De vil fortsat have de ressourcer, de har.
Dette handler ikke om å gi opp 20 prosent av ressursene dine. Det handler om ... å sørge for at oppdraget kommer først. De vil fortsette å ha de ressursene de har.
Detta handlar inte om att ge upp 20 procent av dina resurser. Det handlar om ... att säkerställa att uppdraget kommer först. De kommer fortsätta ha de resurser de har.
This isn't about giving up 20 percent of your resources. It's ... making sure the mission comes first. They'll continue to have the resources they have.
Kontinuitet
Det var et levende helvede. Om vinteren har vi 700.000 hits om dagen på vores hjemmeside fra folk, der prøver at planlægge ferier, studerende, der skriver opgaver, og professorer og forskere, der forsøger at få adgang til miljødata. Om sommeren har vi 1,2 millioner hits om dagen. Folk kunne ikke gøre det, mens vi var lukket ned.
Det var et levende helvete. Om vinteren har vi 700 000 treff om dagen på nettsiden vår fra folk som prøver å planlegge ferier, studenter som skriver oppgaver, og professorer og forskere som prøver å få tilgang til miljødata. Om sommeren har vi 1,2 millioner treff om dagen. Folk fikk ikke gjort dette da vi var stengt.
Det var ett levande helvete. På vintern hade vi 700 000 träffar om dagen på vår webbplats från folk som försökte planera semestrar, studenter som gjorde rapporter och professorer och forskare som försökte få tillgång till miljödata. På sommaren har vi 1,2 miljoner träffar om dagen. Folk kunde inte göra det när vi var avstängda.
It was a living hell. In the winter, we have 700,000 hits a day on our Web site from people trying to plan vacations, students doing reports, and professors and scientists trying to access environmental data. We have 1.2 million hits a day in the summer. People weren't able to do that when we were shut down.
Tørke og nedbør
Disse lister er nyttige, fordi de synliggør problemer i parksystemet for offentligheden.
Disse listene er nyttige fordi de belyser problemer i parksystemet for offentligheten.
Dessa listor är användbara eftersom de belyser problem inom nationalparkssystemet för allmänheten.
These lists are useful because they highlight problems within the park system for the public.
Økonomi og forvaltning
Fordi vores post går gennem Brentwood-sorteringscenteret [i Washington], som testede positivt for miltbrand, bliver al vores post bestrålet, men maskinerne var indstillet så højt, at de tilberedte posten og i bund og grund ødelagde den. Brevene faldt simpelthen fra hinanden. Men jeg tror, de må have skruet ned for maskinerne, for nu er brevene bare gule.
Fordi posten vår går gjennom Brentwood-senteret [i Washington], som testet positivt for miltbrann, blir all posten vår bestrålt. Men maskinene var stilt inn så høyt at de stekte posten, og i praksis ødela den. Brevene bare falt fra hverandre. Men jeg tror de må ha skrudd ned maskinene, for nå er brevene bare gule.
Eftersom vår post går genom Brentwood-bearbetningscentralen [i Washington], som visade positivt resultat för antrax, bestrålas all vår post, men maskinerna var inställda så högt att de i princip kokade sönder posten och förstörde den. Breven bara föll sönder. Men jag tror att de måste ha sänkt inställningarna på maskinerna, för nu är breven bara gula.
Because our mail goes through the Brentwood processing center [in Washington], which tested positive for anthrax, all our mail is irradiated, but the machines were set so high they cooked the mail, basically destroying it. The letters just fell apart. But I think they must have turned the machines down, because now the letters are just yellow. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab.
Miljø- og sikkerhedstrusler
I en park kan man komme ind, tage billeder og gå igen. Men et naturreservat har mange forskellige formål.
I en park kan du komme inn, ta bilder og dra igjen. Men et naturreservat har mange flere formål.
I en park kan man komma in, ta bilder och gå. Men ett reservat har många olika syften.
In a park, you can come in, take pictures and leave. But a preserve has a multiplicity of purposes.
Naturbevarelse og friluftsliv
Når det gælder nationale vartegn, går vi mere op i restaurering. Denne her gik over stregen, når det kommer til for meget renovering.
Når det gjelder nasjonale landemerker, ønsker vi i større grad restaurering. Dette gikk over streken når det gjelder for mye renovering.
För nationella landmärken söker vi mer efter restaurering. Det här korsade gränsen när det gäller för mycket renovering.
For national landmarks, we look more for restoration. This one crossed the line in terms of too much renovation.
Kulturarv og bevaring
Parktjenesten har haft en politik om blot at sige nej.
Parkvesenet har hatt en policy om å bare si nei.
Nationalparkstjänsten har haft en policy om att bara säga nej.
The park service has had a just-say-no policy.
Forbud og regler
Parktjenestens rolle er at bevare historien. Hvert år oprettes nye enheder, som typisk er historiske steder, der oplyser folk om vigtige begivenheder.
Parkvesenets rolle er å bevare historien. Hvert år opprettes nye enheter, som ofte er historiske steder som utdanner folk om viktige hendelser.
Parktjänstens roll är att bevara historia. Nya enheter skapas årligen, vilka ofta är historiska platser som utbildar människor om viktiga händelser.
The role of the park service is to preserve history. New units are created yearly, which tend to be historic places that educate people about important events.
Kulturarvsbevarelse
Paul Hoffman havde nogle indledende forslag og satte gang i os. Paul Hoffman spillede djævelens advokat. Han sagde: 'Vis os, de politisk udpegede, der udstikker politikken, hvorfor gør I tingene, som I gør?' Det var et udgangspunkt. Vi er nået langt siden da. De har udarbejdet et nyt råudkast.
Paul Hoffman hadde noen innledende forslag og ga oss et puff. Paul Hoffman spilte djevelens advokat. Han sa: «Vis oss, de politisk oppnevnte som utformer politikken, hvorfor gjør dere ting på den måten dere gjør?» Det var et utgangspunkt. Vi er langt forbi det nå. De har utarbeidet et nytt råutkast.
Paul Hoffman hade några inledande förslag och uppmanade oss. Paul Hoffman spelade djävulens advokat. Han sa: "Visa oss, de politiskt utsedda som fattar beslut, varför ni gör saker som ni gör?" Det var en utgångspunkt. Vi har kommit långt från det nu. De har utkastat ett nytt utkast.
Paul Hoffman had some initial suggestions and prompted us. Paul Hoffman was playing devil's advocate. He was saying, 'Show us, the political appointees who make policy, why do you do things the way you do?' It was a starting point. We're a long way from that now. They have drafted a new raw draft.
Politisk debat
Paul Hoffman havde nogle indledende forslag og satte gang i os. Paul Hoffman spillede djævelens advokat. Han sagde: 'Vis os, de politisk udpegede, der udstikker retningslinjerne, hvorfor gør I tingene, som I gør?' Det var et udgangspunkt. Vi er nået langt siden da. De har udarbejdet et nyt råudkast.
Paul Hoffman hadde noen innledende forslag og ga oss et puff. Paul Hoffman spilte djevelens advokat. Han sa: «Vis oss, de politisk oppnevnte som utformer politikken, hvorfor gjør dere ting på den måten dere gjør?» Det var et utgangspunkt. Vi er langt forbi det nå. De har utarbeidet et nytt råutkast.
Paul Hoffman hade några inledande förslag och uppmuntrade oss. Paul Hoffman spelade djävulens advokat. Han sa: 'Visa oss, de politiskt utsedda som fattar beslut, varför ni gör som ni gör?' Det var en startpunkt. Vi har kommit långt från det nu. De har utkastat ett nytt utkast.
Paul Hoffman had some initial suggestions and prompted us. Paul Hoffman was playing devil's advocate. He was saying, 'Show us, the political appointees who make policy, why do you do things the way you do?' It was a starting point. We're a long way from that now. They have drafted a new raw draft.
Politisk debat
Vi har ikke kigget på nye teknologier og andre ting, fordi vi var bekymrede for funktionsnedsættelser. Nu ser vi på, hvordan amerikanerne ændrer måden, de bruger deres fritid på.
Vi har ikke sett på ny teknologi og andre ting fordi vi var bekymret for verdifall. Nå ser vi på hvordan amerikanerne endrer måten de bruker fritiden sin på.
Vi har inte tittat på nya tekniker och andra saker eftersom vi var oroliga för skador. Nu tittar vi på hur amerikanerna ändrar sin fritid.
We haven't been looking at new technologies and other things because we were concerned about impairment. Now we're looking at how Americans are changing how they recreate.
Amerikansk identitet
Vi har over 400 parker og feltkontorer på landsplan, og hun har ikke engang været i halvdelen af dem.
Vi har over 400 parker og feltkontorer over hele landet, og hun har ikke engang vært i halvparten av dem.
Vi har över 400 parker och fältkontor i hela landet, och hon har inte ens besökt hälften av dem.
We have over 400 parks and field offices nationwide, and she hasn't even been to half of them.
Mangel og fravær
Vi lider under de samme samfundsproblemer, som de fleste byområder gør.
Vi lider under de samme samfunnsproblemene som de fleste byområder gjør.
Vi lider av samma samhällsproblem som de flesta stadsområden.
We're suffering from the same societal problems that most urban areas are.
Problemer og udfordringer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Barna ordtak
David Barna ordspråk
David Barna proverb