431 ordspråk av Dag-Inge Ulstein

NO  Dag-Inge Ulstein

    Dag-Inge Ulstein
Foto: Frilansering, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dag-Inge Ulstein föddes den 4 december 1980 - partileder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har haft flere samtaler med bestyrelsesformanden og CEO i Norfund efter svindelepisoden i foråret. Der er stor opmærksomhed i Norfund på at følge op på anbefalingerne i den omtalte PwC-rapport og iværksætte de nødvendige tiltag. (8 nov 2020, i en kommentar via UD's kommunikationsafdeling angående svindelepisoden i Norfund.)
no Jeg har hatt flere samtaler med styreleder og CEO i Norfund etter svindelhendelsen i våres. Det er stor oppmerksomhet i Norfund om å følge opp anbefalingene i omtalte PwC-rapporten og iverksette nødvendige tiltak. (8 nov 2020, i en kommentar via UDs kommunikasjonsavdeling angående svindelhendelsen i Norfund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft flera samtal med styrelseordföranden och VD i Norfund efter bedrägerihändelsen i våras. Det finns ett stort engagemang inom Norfund för att följa upp rekommendationerna i den aktuella PwC-rapporten och vidta nödvändiga åtgärder. (8 nov 2020, i en kommentar via UD:s kommunikationsavdelning angående bedrägerihändelsen i Norfund.)
en I have had several conversations with the chair and CEO of Norfund following the fraud incident this spring. There is significant focus within Norfund on following up on the recommendations in the aforementioned PwC report and implementing the necessary measures. (8 nov 2020, in a comment via the Ministry of Foreign Affairs' communications department regarding the fraud incident at Norfund.)

dk Jeg har tillid til bestyrelsen og ledelsen i Norfund. (8 nov 2020, i en kommentar om sin tillid til Norfunds ledelse efter svindelsagerne.)
no Jeg har tiltro til styret og ledelsen i Norfund. (8 nov 2020, i en kommentar om sin tillit til Norfunds ledelse etter svindelsakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förtroende för styrelsen och ledningen i Norfund. (8 nov 2020, i en kommentar om sitt förtroende för Norfunds ledning efter bedrägerifallen.)
en I have confidence in the board and the management of Norfund. (8 nov 2020, in a comment regarding his trust in Norfund's leadership following the fraud cases.)

dk Når det gælder hændelsen i forbindelse med Alios, er jeg blevet informeret om, at det var en af Norfunds låntagere, der blev svindlet. Dette er også omtalt i PwC-rapporten. (8 nov 2020, i et svar på spørgsmål om, hvorvidt han var orienteret om svindlen mod Alios Finance Group i 2018.)
no Når det gjelder hendelsen knyttet til Alios, er jeg blitt informert om at det var en av Norfunds låntakere som ble svindlet. Dette er også omtalt i PwC-rapporten. (8 nov 2020, i et svar på spørsmål om han var orientert om svindelen mot Alios Finance Group i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller händelsen kopplad till Alios har jag blivit informerad om att det var en av Norfunds låntagare som blev utsatt för bedrägeri. Detta nämns även i PwC-rapporten. (8 nov 2020, i ett svar på frågor om han var informerad om bedrägeriet mot Alios Finance Group 2018.)
en Regarding the incident related to Alios, I have been informed that it was one of Norfund's borrowers who was defrauded. This is also mentioned in the PwC report. (8 nov 2020, in a response to a question about whether he had been informed of the fraud against Alios Finance Group in 2018.)

dk Der er en grund til, at jeg bad om en sådan rapport. (23 okt 2020, i en kommentar om baggrunden for Norads rapport.)
no Det er en grunn til at jeg ba om en slik rapport. (23 okt 2020, i en kommentar om bakgrunnen for Norads rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en anledning till att jag bad om en sådan rapport. (23 okt 2020, i en kommentar om bakgrunden till Norads rapport.)
en There is a reason why I requested such a report. (23 okt 2020, in a comment on the background of Norad's report.)

dk Det er en god og grundig rapport, men jeg havde måske forestillet mig, at der var anbefalinger, som gik endnu længere. Det vigtige for mig er, at de lande, der er med, ikke ender med gårsdagens teknologi og gårsdagens energiløsninger. (23 okt 2020, i en vurdering af Norads anbefalinger.)
no Det er en god og grundig rapport, men jeg hadde kanskje sett for meg at det var anbefalinger som gikk enda lenger. Det viktige for meg er at landene som er med ikke ender opp med gårsdagens teknologi og gårsdagens energiløsninger. (23 okt 2020, i en vurdering av Norads anbefalinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god och grundlig rapport, men jag hade kanske sett framför mig att det fanns rekommendationer som gick ännu längre. Det viktiga för mig är att länderna som är med inte slutar med gårdagens teknologi och gårdagens energilösningar. (23 okt 2020, i en bedömning av Norads rekommendationer.)
en It is a good and thorough report, but I might have imagined recommendations that went even further. The important thing for me is that the participating countries do not end up with yesterday's technology and yesterday's energy solutions. (23 okt 2020, in an assessment of Norad's recommendations.)

dk Helt uansvarligt. (23 okt 2020, om det ikke at gennemføre en gennemgang af Olje for udvikling i lyset af Paris-aftalen.)
no Helt uansvarlig. (23 okt 2020, om det å ikke gjennomføre en gjennomgang av Olje for utvikling i lys av Paris-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt oansvarigt. (23 okt 2020, om att inte genomföra en översyn av Olje for utvikling i ljuset av Parisavtalet.)
en Completely irresponsible. (23 okt 2020, regarding the failure to conduct a review of Oil for Development in light of the Paris Agreement.)

dk Vi kan ikke støtte en udvikling, som ikke er bæredygtig for de lande, det drejer sig om. (23 okt 2020, i en udtalelse om bæredygtighed i bistandsarbejdet.)
no Vi kan ikke bygge opp under en utvikling som ikke er bærekraftig for de landene det gjelder. (23 okt 2020, i en uttalelse om bærekraft i bistandsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte stödja en utveckling som inte är hållbar för de länder det gäller. (23 okt 2020, i ett uttalande om hållbarhet i biståndsarbete.)
en We cannot support a development that is not sustainable for the countries concerned. (23 okt 2020, in a statement on sustainability in aid work.)

dk Vi skal basere det, vi gør, på viden, og en naturlig konsekvens er, at vi foretager gennemgange for at sikre, at alt, hvad vi gør, understøtter og er i overensstemmelse med Parisaftalen. (23 okt 2020, i en kommentar om vigtigheden af vidensbaseret bistand.)
no Vi skal basere det vi gjør på kunnskap, og en naturlig konsekvens er at vi gjør gjennomganger for å sørge for at alt vi gjør bygger opp om, og er i tråd med Parisavtalen. (23 okt 2020, i en kommentar om viktigheten av kunnskapsbasert bistand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska basera det vi gör på kunskap, och en naturlig konsekvens är att vi gör genomgångar för att säkerställa att allt vi gör stöder, och är i linje med Parisavtalet. (23 okt 2020, i en kommentar om vikten av kunskapsbaserat bistånd.)
en We shall base our actions on knowledge, and a natural consequence is that we conduct reviews to ensure that everything we do supports and is in line with the Paris Agreement. (23 okt 2020, in a comment on the importance of knowledge-based aid.)

dk Dette er helt nødvendigt, hvis vi skal sætte farten op med at bygge vedvarende energi, reducere investeringer i kulkraft og dermed bremse klimakrisen. (16 okt 2020, i en udtalelse om behovet for vedvarende energi for at bekæmpe klimakrisen)
no Dette er helt nødvendig dersom vi skal få opp takten med å bygge fornybar energi, redusere investeringer i kullkraft og dermed bremse klimakrisen. (16 okt 2020, i en uttalelse om behovet for fornybar energi for å bekjempe klimakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är helt nödvändigt om vi ska öka takten med att bygga förnybar energi, minska investeringarna i kolkraft och därmed bromsa klimatkrisen. (16 okt 2020, i ett uttalande om behovet av förnybar energi för att bekämpa klimatkrisen)
en This is absolutely necessary if we are to speed up the build-out of renewable energy, reduce investments in coal power, and thereby slow the climate crisis. (16 okt 2020, in a statement on the need for renewable energy to combat the climate crisis)

dk I dag er vi vidne til et glimrende eksempel på, at virksomheder, der er etableret for at gennemføre smarte, grønne og bæredygtige investeringer i udviklingslande, kan være lønsomme og attraktive opkøbskandidater. (16 okt 2020, i en udtalelse om opkøbet og investeringer i u-lande)
no I dag er vi vitne til et glimrende eksempel på at bedrifter som er etablert for å gjennomføre smarte, grønne og bærekraftige investeringer i utviklingsland, kan være lønnsomme og attraktive oppkjøpskandidater. (16 okt 2020, i en uttalelse om oppkjøpet og investeringer i u-land)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är vi vittnen till ett utmärkt exempel på att företag som etablerats för att genomföra smarta, gröna och hållbara investeringar i utvecklingsländer kan vara lönsamma och attraktiva uppköpskandidater. (16 okt 2020, i ett uttalande om uppköpet och investeringar i u-länder)
en Today we are witnessing a brilliant example of how companies established to carry out smart, green, and sustainable investments in developing countries can be profitable and attractive acquisition targets. (16 okt 2020, in a statement regarding the acquisition and investments in developing countries)

dk Når sådanne investeringer giver et godt afkast, og det bliver muligt at sælge til private investorer, kan vi skabe mere udvikling ved, at frigjorte midler kan bruges til nye investeringer i udviklingslande. (16 okt 2020, i en udtalelse om statens satsning på Norfund)
no Når slike investeringer gir god avkastning, og det blir mulig å selge til private investorer, kan vi skape mer utvikling gjennom at frigjorte midler kan brukes til nye investeringer i utviklingsland. (16 okt 2020, i en uttalelse om statens satsing på Norfund)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sådana investeringar ger god avkastning, och det blir möjligt att sälja till privata investerare, kan vi skapa mer utveckling genom att frigjorda medel kan användas till nya investeringar i utvecklingsländer. (16 okt 2020, i ett uttalande om statens satsning på Norfund)
en When such investments yield a good return, and it becomes possible to sell to private investors, we can create further development by using the released funds for new investments in developing countries. (16 okt 2020, in a statement regarding the state's commitment to Norfund)

dk Samtidig med at Norge er stærkt engageret i arbejdet med at udvikle en vaccine mod covid-19, vil vi fortsætte arbejdet for en retfærdig fordeling globalt, uafhængigt af betalingsevne. Pandemien er et globalt problem, som rammer sårbare grupper særligt hårdt. Derfor må løsningen også være global og nå frem til alle. (19 aug 2020, i en pressemeddelelse fra Udenrigsministeriet om ansættelsen af Røttingen.)
no Samtidig som Norge er sterkt engasjert i arbeidet med å utvikle en vaksine mot covid-19, vil vi fortsette arbeidet for en rettferdig fordeling globalt, uavhengig av betalingsevne. Pandemien er et globalt problem som rammer sårbare grupper særlig hardt. Derfor må løsningen også være global og nå fram til alle. (19 aug 2020, i en pressemelding fra Utenriksdepartementet om ansettelsen av Røttingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som Norge är starkt engagerat i arbetet med att utveckla ett vaccin mot covid-19, vill vi fortsätta arbeta för en rättvis fördelning globalt, oavsett betalningsförmåga. Pandemin är ett globalt problem som drabbar sårbara grupper särskilt hårt. Därför måste lösningen också vara global och nå fram till alla. (19 aug 2020, i ett pressmeddelande från Utrikesdepartementet om anställningen av Røttingen.)
en While Norway is strongly committed to the work of developing a vaccine against covid-19, we will continue to work towards a fair global distribution, regardless of the ability to pay. The pandemic is a global problem that hits vulnerable groups particularly hard. Therefore, the solution must also be global and reach everyone. (19 aug 2020, in a press release from the Ministry of Foreign Affairs regarding the appointment of Røttingen.)

dk Hvis ikke vi får på plads sådanne mekanismer, så vil netop pandemien cirkulere måske i seks til otte bølger ifølge forskerne. (12 jun 2020, i nyhedsartiklen.)
no Hvis ikke vi får på plass slike mekanismer, så vil nettopp pandemien sirkulere kanskje i seks til åtte bølger ifølge forskerne. (12 jun 2020, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får i gång sådana mekanismer, kommer pandemin att cirkulera kanske i sex till åtta vågor enligt forskarna. (12 jun 2020, i nyhetsartikeln.)
en If we don't get such mechanisms in place, the pandemic will perhaps circulate in six to eight waves, according to researchers. (12 jun 2020, in the news article.)

dk Samtidig med at vi sikrer befolkningen i Norge, hvilket er afgørende, er en meget vigtig del af dette, at netop de fattige udviklingslande får adgang til vaccinen, når den bliver klar. (12 jun 2020, i nyhedsartiklen.)
no Samtidig som vi sikrer befolkningen i Norge, som er avgjørende, er en veldig viktig del av dette at nettopp de fattige utviklingslandene får tilgang til vaksinen når den blir klar. (12 jun 2020, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som vi säkrar befolkningen i Norge, vilket är avgörande, är en mycket viktig del av detta att just de fattiga utvecklingsländerna får tillgång till vaccinet när det blir klart. (12 jun 2020, i nyhetsartikeln.)
en While we ensure the safety of the population in Norway, which is crucial, a very important part of this is that the poor developing countries in particular get access to the vaccine when it becomes available. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. (12 jun 2020, in the news article.)

dk Så vil dette leve, og være udfordrende. Især i udviklingslandene. Men det vil også kunne påvirke os i stor grad i mange år her også. (12 jun 2020, i nyhedsartiklen.)
no Da vil dette leve, og være utfordrende. Aller mest i utviklingslandene. Men det vil også kunne påvirke oss i stor grad i mange år også her. (12 jun 2020, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att leva och vara utmanande. Framför allt i utvecklingsländerna. Men det kommer också att kunna påverka oss i hög grad i många år även här. (12 jun 2020, i nyhetsartikeln.)
en Then this will live on and be challenging. Most of all in the developing countries. But it will also be able to affect us to a great extent for many years here as well. (12 jun 2020, in the news article.)


Sidan 23 av 29
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag-Inge Ulstein ordtak
se Dag-Inge Ulstein ordspråk
en Dag-Inge Ulstein proverb