46 ordspråk av Clare Rodgers

Clare Rodgers

Clare Rodgers - Ikeas Norgechef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efter at have reflekteret over dette i bagefter, burde vi have lukket butikkerne, før vi gjorde det. (15 okt 2018, under et morgenmøde i Oslo Handelsstandsforening i forbindelse med lukning af servicesentre)
no Etter å ha reflektert over dette i etterkant, burde vi stengt butikkene før vi gjorde det. (15 okt 2018, under et frokostmøte i Oslo Handelsstandsforening, i forbindelse med nedleggelse av servicesentre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha reflekterat över detta i efterhand, borde vi ha stängt butikerna innan vi gjorde det. (15 okt 2018, under ett frukostmöte i Oslo Handelsstandsforening, i samband med nedläggning av servicescenter)
en Reflecting on this in hindsight, we should have closed the shops before we did. (15 okt 2018, during a breakfast meeting at the Oslo Chamber of Commerce, in connection with the closure of service centers)

dk Ikea skal ikke længere være et sted, der udfordrer tålmodigheden. (15 okt 2018, under et morgenmøde i Oslo Handelsstandsforening)
no Ikea skal ikke lenger være et sted som utfordrer tålmodigheten. (15 okt 2018, under et frokostmøte i Oslo Handelsstandsforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ikea ska inte längre vara en plats som utmanar tålamodet. (15 okt 2018, under ett frukostmöte i Oslo Handelsstandsforening)
en Ikea should no longer be a place that tests your patience. (15 okt 2018, during a breakfast meeting at the Oslo Chamber of Commerce)

dk Jeg har virkelig tillid til vores produkter og medarbejdere. Det ville være bekymrende, hvis jeg ikke troede på, at vi ville blive rentable; så burde nogen andre måske have ledet virksomheden. (15 okt 2018, som svar på et spørgsmål om, hvordan hun er sikker på, at virksomheden kan vende udviklingen)
no Jeg stoler virkelig på produktene og medarbeiderne våre. Det ville vært bekymringsverdig om jeg ikke trodde vi ville bli lønnsomme, da burde kanskje noen andre ledet selskapet. (15 okt 2018, som svar på et spørsmål om hvordan hun er sikker på at selskapet kan snu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hyser verkligen förtroende för våra produkter och medarbetare. Det vore oroväckande om jag inte trodde att vi skulle bli lönsamma, då borde kanske någon annan ha lett företaget. (15 okt 2018, som svar på en fråga om hur hon är säker på att företaget kan vända)
en I truly trust our products and our employees. It would be concerning if I didn't believe we would become profitable; in that case, perhaps someone else should lead the company. (15 okt 2018, in response to a question about how she is certain that the company can turn things around)

dk Jeg tror virkelig, at den menneskelige kontakt inde i varehuset er ekstremt vigtig. Vi må også have steder, hvor det er enklere at returnere produkterne, samt enklere systemer for genbrug. (15 okt 2018, under et morgenmøde i Oslo Handelsstandsforening)
no Jeg tror virkelig den menneskelige kontakten inne i varehuset er ekstremt viktig. Vi må også ha steder hvor det er enklere å returnere produktene, samt enklere systemer for gjenbruk. (15 okt 2018, under et frokostmøte i Oslo Handelsstandsforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att den mänskliga kontakten inne i varuhuset är extremt viktig. Vi måste också ha platser där det är enklare att returnera produkterna, samt enklare system för återanvändning. (15 okt 2018, under ett frukostmöte i Oslo Handelsstandsforening)
en I truly believe that human contact inside the store is extremely important. We must also have locations where it is easier to return products, as well as simpler systems for reuse. (15 okt 2018, during a breakfast meeting at the Oslo Chamber of Commerce)

dk Samtidig må alle vores produkter være rentable. (15 okt 2018, under et morgenmøde i Oslo Handelsstandsforening)
no Samtidig må alle produktene våre være lønnsomme. (15 okt 2018, under et frokostmøte i Oslo Handelsstandsforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt måste alla våra produkter vara lönsamma. (15 okt 2018, under ett frukostmöte i Oslo Handelsstandsforening)
en At the same time, all our products must be profitable. (15 okt 2018, during a breakfast meeting at the Oslo Chamber of Commerce)

dk Vi er blevet mindre rentable de seneste år, men jeg tror, at rentabiliteten vil stige fremover. Det er ikke som følge af én enkelt ting, men som følge af flere processer, der gør, at jeg tror, vi er på vej opad nu. (15 okt 2018, i et interview om selskabets økonomiske situation)
no Vi har blitt mindre lønnsomme de siste årene, men jeg tror lønnsomheten vil øke fremover. Det er ikke som følge av en enkelt ting, men som følge av flere prosesser som gjør at jeg tror vi er på vei oppover nå. (15 okt 2018, i et intervju om selskapets økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit mindre lönsamma de senaste åren, men jag tror att lönsamheten kommer att öka framöver. Det beror inte på en enskild sak, utan är ett resultat av flera processer som gör att jag tror att vi är på väg uppåt nu. (15 okt 2018, i en intervju om företagets ekonomiska situation)
en We have become less profitable in recent years, but I believe profitability will increase going forward. It is not the result of a single thing, but rather several processes that lead me to believe we are on the upswing now. (15 okt 2018, in an interview about the company's financial situation)

dk Vi er nødt til at forberede kundeoplevelsen, den må vi gøre noget ved. (15 okt 2018, under et morgenmøde i Oslo Handelsstandsforening)
no Vi er nødt til å forberede kundeopplevelsen, den må vi gjøre noe med. (15 okt 2018, under et frokostmøte i Oslo Handelsstandsforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att förbereda kundupplevelsen, den måste vi göra något åt. (15 okt 2018, under ett frukostmöte i Oslo Handelsstandsforening)
en We have to prepare the customer experience; that is something we must address. (15 okt 2018, during a breakfast meeting at the Oslo Chamber of Commerce)

dk Det ser vi på som en tung beslutning, for vi har aldrig lukket noget før. (28 aug 2018, i et interview om beslutningen om at lukke udsalgssteder.)
no Det ser vi på som en tung avgjørelse, for vi har aldri stengt noe før. (28 aug 2018, i et intervju om beslutningen om å stenge utsalgssteder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser vi på som ett tungt beslut, för vi har aldrig stängt något förut. (28 aug 2018, i en intervju om beslutet att stänga utsaltsställen.)
en We view this as a difficult decision, as we have never closed anything before. (28 aug 2018, in an interview about the decision to close outlets.)

dk Dette var den sidste udvej. (28 aug 2018, da hun kommenterede beslutningen om at lukke servicepunkterne)
no Dette var siste utvei. (28 aug 2018, når hun kommenterte beslutningen om å legge ned servicepunktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var sista utvägen. (28 aug 2018, när hon kommenterade beslutet att lägga ned servicepunkterna)
en This was a last resort. (28 aug 2018, commenting on the decision to close the service points)

dk For tre år siden åbnede vi Service and pick-up points i Ålesund og Tromsø, og for to år siden på Skøyen i Oslo. Dette var et tilbud til dem, der ønskede en kombination af nethandel, inspiration og planlægning. Efter en grundig evaluering er konklusionen, at dette koncept ikke har fungeret efter hensigten. (28 aug 2018, i en pressemeddelelse angående evalueringen af servicescentrene.)
no For tre år siden åpnet vi Service and pick-up points i Ålesund og Tromsø, og for to år siden på Skøyen i Oslo. Dette var et tilbud for de som ønsket en kombinasjon av netthandel, inspirasjon og planlegging. Etter en grundig evaluering er konklusjonen at dette konseptet ikke har fungert etter intensjonen. (28 aug 2018, i en pressemelding angående evalueringen av servicesentrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tre år sedan öppnade vi Service and pick-up points i Ålesund och Tromsø, och för två år sedan på Skøyen i Oslo. Detta var ett erbjudande för dem som önskade en kombination av e-handel, inspiration och planering. Efter en grundlig utvärdering är slutsatsen att detta koncept inte har fungerat enligt avsikten. (28 aug 2018, i ett pressmeddelande angående utvärderingen av servicesentren.)
en Three years ago, we opened Service and pick-up points in Ålesund and Tromsø, and two years ago at Skøyen in Oslo. This was an offering for those who wanted a combination of online shopping, inspiration, and planning. After a thorough evaluation, the conclusion is that this concept has not worked as intended. (28 aug 2018, in a press release regarding the evaluation of the service centers.)

dk Hvis vi lægger noget ud på Instagram, så skal produktet være tilgængeligt i butikken og stemme overens med det, folk får med hjem. (28 aug 2018, da hun forklarede den nye strategi for virksomheden)
no Hvis vi legger ut noe på Instagram, så må produktet være tilgjengelig i butikken og stemme med det folk får med hjem. (28 aug 2018, når hun forklarte den nye strategien for bedriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lägger ut något på Instagram, så må produkten vara tillgänglig i butiken och stämma överens med vad folk får hem. (28 aug 2018, när hon förklarade den nya strategin för företaget)
en If we post something on Instagram, the product must be available in the store and match what people actually take home. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. (28 aug 2018, when she explained the company's new strategy)

dk Sidste udvej. (28 aug 2018, i en kommentar om lukningen af tre servicesentre.)
no Siste utvei. (28 aug 2018, i en kommentar om nedleggelsen av tre servicesentre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista utvägen. (28 aug 2018, i en kommentar om nedläggningen av tre servicecenter.)
en A last resort. (28 aug 2018, in a comment regarding the closure of three service centers.)

dk Vi er forsigtige med at lade sådanne beslutninger gå ud over ansatte, men dette var den sidste udvej. (28 aug 2018, da hun talte om lukningen af servicepunkterne og effekten på ansatte)
no Vi er forsiktige med å la slike beslutninger gå ut over ansatte, men dette var siste utvei. (28 aug 2018, når hun snakket om nedleggelsen av servicepunktene og effekten på ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är försiktiga med att låta sådana beslut gå ut över anställda, men detta var sista utvägen. (28 aug 2018, när hon pratade om nedläggningen av servicepunkterna och effekten på anställda)
en We are careful not to let such decisions affect employees, but this was a last resort. (28 aug 2018, speaking about the closure of the service points and the impact on employees)

dk Vi håber på en god proces frem til beslutningen bliver taget i december. (28 aug 2018, da hun talte om fremtidige planer for nye stormagasiner)
no Vi håper på en god prosess frem til beslutningen blir tatt i desember. (28 aug 2018, når hun snakket om fremtidige planer for nye varehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på en bra process fram till beslutet tas i december. (28 aug 2018, när hon pratade om framtida planer för nya varuhus)
en We hope for a good process leading up to the decision being made in December. (28 aug 2018, when speaking about future plans for new department stores)

dk Vi skal benytte lejligheden til at udstikke en ny kurs for at forme fremtidens handel, baseret på alt, hvad vi ved om, hvordan folk lever deres liv derhjemme, og hvad de ønsker. I lyset af dette evaluerer vi alle vores nye udbygningsprojekter i Norge. (28 aug 2018, i en meddelelse offentliggjort i august om evaluering af udbygningsprojekter.)
no Vi skal benytte anledningen til å stake ut en ny kurs for å forme fremtidens handel, basert på alt vi vet om hvordan folk lever livene sine hjemme og hva de ønsker. I lys av dette evaluerer vi alle våre nye utbyggingsprosjekter i Norge. (28 aug 2018, i en melding publisert i august om evaluering av utbyggingsprosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska utnyttja tillfället till att staka ut en ny kurs för att forma framtidens handel, baserat på allt vi vet om hur människor lever sina liv hemma och vad de önskar. I ljuset av detta utvärderar vi alla våra nya utbyggnadsprojekt i Norge. (28 aug 2018, i ett meddelande publicerat i augusti om utvärdering av utbyggnadsprojekt.)
en We will take this opportunity to chart a new course to shape the future of trade, based on everything we know about how people live their lives at home and what they desire. In light of this, we are evaluating all our new development projects in Norway. (28 aug 2018, in a message published in August regarding the evaluation of development projects.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Clare Rodgers ordtak
se Clare Rodgers ordspråk
en Clare Rodgers proverb