23 ordspråk av Walter Rodgers
Walter Rodgers
Walter Rodgers föddes den
31 august
1886
och dog den 24 april
1951
- skuespiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da de ramte den, eksploderede den og brændte meget kraftigere end en normal bus, mens den bevægede sig i retning af en kampvogn.
Da de traff den, eksploderte den og brant mye kraftigere enn en vanlig buss, mens den beveget seg i retning av en stridsvogn.
När de träffade den, så exploderade och brann den mycket starkare än en vanlig buss, rörde sig i riktning mot en stridsvagn.
When they hit it, it exploded and burned much more brightly than a normal bus, moving in the direction of a tank.
Eksplosioner og bomber
De er stadig i optøjsudstyr, og de holder alle tilbage,
De er fortsatt i opprørspolitiutstyr og holder alle tilbake,
De är fortfarande i upploppsutrustning och håller alla tillbaka.
They're still in riot gear and they are keeping everyone back,
Tilstedeværelse
De fleste tyskere er rystede, men samtidig fascinerede over tanken om en kannibal i deres midte. Det bør ikke kunne ske i et ordentligt, demokratisk organiseret tysk samfund. Og alligevel skete det.
De fleste tyskere er forskrekket, men samtidig fascinert av tanken på en kannibal i sine egne rekker. Dette skal ikke skje i et ryddig, demokratisk organisert tysk samfunn. Og likevel skjedde det.
De flesta tyskarna är förskräckta men samtidigt fascinerade av idén om en kannibal i sin mitt. Det här ska inte hända i ett ordnat demokratiskt tyskt samhälle. Och ändå gjorde det det.
Most Germans are aghast yet fascinated at the idea of a cannibal in their midst. This is not supposed to happen in a tidy, democratically ordered German society. And yet it did.
Tysklands historie
Den blodigste uges kampe
Den blodigste uken med kamper
Blodigaste veckan av strider
Bloodiest week of fighting
Svære dage
Der er absolut ingen garanti for, at alle her ønsker, at dette land bliver samlet igen.
Det er overhodet ingen garanti for at alle her ønsker at dette landet skal settes sammen igjen.
Det finns absolut ingen säkerhet på att alla här vill se detta land återförenat.
There is absolutely no certainty that everyone here wants this country put together again.
Nationer og samfund
Der er en følelse af, at politiet ikke udførte deres arbejde ordentligt,
Det er en følelse av at politiet ikke gjorde jobben sin på en ordentlig måte
Det finns en känsla av att polisen inte gjorde sitt jobb ordentligt.
There is the feeling that police did not properly do their job,
Politiets fejl
Der er en vildskab, en næsten feberagtig tilstand, der igen har elektrificeret palæstinenserne,
Det er en villskap, en nesten feberaktig tilstand, som har elektrifisert palestinerne igjen,
Det finns en vildhet, nästan en feberpitch som har elektrifierat palestinierna igen.
There is a wildness, an almost fever pitch that has electrified Palestinians again,
Israel-Palæstina-konflikten
Der er ingen strøm i dele af byen, men der er mad, og der er vand.
Det er ikke strøm i deler av byen, men det er mat, og det er vann.
Det finns ingen elektricitet i vissa delar av staden, men det finns mat, det finns vatten.
There is no electricity in parts of town, but there is food, there is water.
Mangel på basisbehov
Det eneste problem med våbenhvilen er, at regeringen siger, at hvis oprørerne skyder på dem, vil de skyde igen,
Det eneste hinderet for våpenhvilen er at regjeringen sier at dersom opprørerne skyter mot dem, vil de skyte tilbake,
Den enda kopplingen till eldupphöret är att regeringen säger att om rebellerna skjuter på dem så kommer de att besvara elden.
The only hitch to the cease-fire is that the government says that if the rebels fire on them they will return fire, Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer.
Magt og politik
Det ser ud til, at IISS ikke hopper med på Bush-administrationens vogn. De ser ikke ud til at fremføre et overbevisende argument for en øjeblikkelig krig.
Det ser ut til at IISS ikke kaster seg på Bush-administrasjonens bølge. De ser ikke ut til å legge frem noen overbevisende argumentasjon for umiddelbar krig,
Det verkar som om IISS inte hoppar på Bushadministrationens kår. De verkar inte göra ett övertygande fall för omedelbart krig.
It would seem the IISS is not jumping on the Bush administration bandwagon. They do not appear to be making a compelling case for immediate war,
Irak-krigen
Dette bliver en ekstraordinært sensationel sag, helt sikkert århundredets sag for Belgien.
Dette kommer til å bli en ekstraordinært sensasjonell sak, utvilsomt århundrets sak for Belgia.
Detta kommer att bli ett exceptionellt sensationellt fall, definitivt århundradets fall för Belgien.
This is going to be an extraordinarily sensational case, certainly the case of the century for Belgium.
Store begivenheder
Dette er et utroligt tæt valg i en meget hård kampagne.
Dette er et utrolig jevnt valg i en svært tøff valgkamp.
Det här är ett fruktansvärt jämnt val i en mycket tuff kampanj.
This is a terribly closely contested election in a very tough campaign.
Valgprocesser og uro
Enhederne fra Republikgarden er forsvundet fra radaren.
Enhetene fra Republikkgarden har forsvunnet fra radaren.
De republikanska gardesenheterna har försvunnit från radarn.
The Republican Guard units have disappeared off the scope.
Forandring og forfald
Fire hundrede irakere traf et meget dårligt valg,
Fire hundre irakere tok et svært dårlig valg,
Fyrahundra irakier gjorde ett mycket dåligt val.
Four hundred Iraqis made a very bad choice,
Vold i Irak
Hold ikke vejret.
Ikke hold pusten.
Håll inte andan.
Don't hold your breath.
Umulighed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Walter Rodgers ordtak
Walter Rodgers ordspråk
Walter Rodgers proverb