23 ordspråk av Walter Rodgers

Walter Rodgers

Läs om Walter Rodgers på Google. Hitta foto...

När de träffade den, så exploderade och brann den mycket starkare än en vanlig buss, rörde sig i riktning mot en stridsvagn.

When they hit it, it exploded and burned much more brightly than a normal bus, moving in the direction of a tank.

Irakierna använder allt som en oregelbunden styrka kan använda för att försöka stoppa framryckningen mot Bagdad. De kommer farande nerför vägen i riktning mot en pansarkolonn. Inte ens en tung lastbil med en 20-millimeterskanon monterad på baksidan är någon match för ett Bradley stridsfordon.

The Iraqis are employing everything that an irregular force can employ to try to stop the movement toward Baghdad. They come charging down the road in the direction of an armored column. A dump truck even with a 20-millimeter cannon mounted on the back is no match for a Bradley fighting vehicle.

De republikanska gardesenheterna har försvunnit från radarn.

The Republican Guard units have disappeared off the scope.

Den enda kopplingen till eldupphöret är att regeringen säger att om rebellerna skjuter på dem så kommer de att besvara elden.

The only hitch to the cease-fire is that the government says that if the rebels fire on them they will return fire,

Vi är långt ifrån en varaktig fred. För mycket blod har spillts under de senaste sex månaderna.

We are far away from a durable peace. Too much blood has been shed in the past six months.

Fyrahundra irakier gjorde ett mycket dåligt val.

Four hundred Iraqis made a very bad choice,

Blodigaste veckan av strider

Bloodiest week of fighting

Det finns en vildhet, nästan en feberpitch som har elektrifierat palestinierna igen.

There is a wildness, an almost fever pitch that has electrified Palestinians again,

Det finns ingen elektricitet i vissa delar av staden, men det finns mat, det finns vatten.

There is no electricity in parts of town, but there is food, there is water.

Vapen hör hemma på ett museum.

Weapons belonged in a museum.

Det verkar som om IISS inte hoppar på Bushadministrationens kår. De verkar inte göra ett övertygande fall för omedelbart krig.

It would seem the IISS is not jumping on the Bush administration bandwagon. They do not appear to be making a compelling case for immediate war,

Jag har talat med irakiska medborgare och många av dem kan tala engelska. De säger att de har veckor, kanske månader, av mat i förråd hemma hos sig. Så det finns ingen kris här, åtminstone inget som når upp till den omfattning som vissa internationella biståndsorganisationer skulle vilja få dig att tro.

I have been talking with Iraqi citizens, many of them do speak English, and they say they've got weeks, perhaps months of food stockpiled in their homes. So there is no crisis here, at least nothing on the proportion that some of the international aid agencies would have you believe,

Hon är åtalad för nästan varje krigsbrott som finns under domstolens jurisdiktion.

She is charged with virtually every war crime that is under the tribunal's jurisdiction.

De flesta tyskarna är förskräckta men samtidigt fascinerade av idén om en kannibal i sin mitt. Det här ska inte hända i ett ordnat demokratiskt tyskt samhälle. Och ändå gjorde det det.

Most Germans are aghast yet fascinated at the idea of a cannibal in their midst. This is not supposed to happen in a tidy, democratically ordered German society. And yet it did. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber.

Det finns en känsla av att polisen inte gjorde sitt jobb ordentligt.

There is the feeling that police did not properly do their job,

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Walter Rodgers ordspråk

Walter Rodgers proverb