53 ordspråk av Chris Widger

US  Chris Widger

    Chris Widger
Foto: User frozenchipmunk on Flickr, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Chris Widger föddes den 21 maj 1971 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Rapporten fra Daily News er) bare nogen, der forsøger at piske en stemning op og skabe problemer, og som løj direkte i avisen.
no (Rapporten fra Daily News er) bare noen som prøver å røre opp i ting og skape problemer, og som løy så det rant i avisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara någon som försöker skapa problem och orsaka en konflikt och som ljög rakt ut i tidningen.
en (The Daily News report is) just someone trying to stir something up and cause a problem who was flat-out lying in the paper.

dk [Fodbold er] helt sikkert mere populært. Folk følger det mere. Mange fyre, selv i dette lokale, planlægger deres søndage efter fodbold.
no [Fotball er] definitivt mer populært. Folk følger mer med på det. Mange av gutta, selv i dette rommet, planlegger søndagene sine ut fra fotballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotboll är definitivt mer populärt. Folk följer det mer. Många killar, till och med här i rummet, planerar sina söndagar kring fotboll.
en [Football is] definitely more popular. People follow it more. A lot of guys, even in this room, will plan their Sundays around football.

dk [Garland] pillede ikke ved detaljerne. Det var mere sådan: 'Her er min fastball, nu må I få den i spil.' Det er det, vi har brug for fra ham. Det var som om, han bare gik derud og forsøgte at starte helt forfra.
no [Garland] plukket ikke bare småting. Det var mer som: «Her er fastballemyn jeg kaster, nå får dere prøve å sette den i spill.» Det er det vi trenger fra ham. Det var som om han bare gikk ut dit og prøvde å starte helt på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Garland] petade inte i hörnen. Det var mer som, "Här är min snabbboll, sätt den i spel nu." Det är vad vi behöver från honom. Det var som att han bara gick ut där och försökte börja om från början.
en [Garland] wasn't picking at the corners. It was more like, 'Here's my fastball, now put it in play.' That's what we need from him. It was like he just went out there and tried to start all over.

dk [Garlands] sidste par starter og hans sidste i forårstræningen, har han sagt, at han ikke havde det godt. Han sagde, at han ikke var skadet, men at han følte sig stiv, at han havde svært ved at løsne op, og at hans skulder var stram. Som følge heraf sank hans bold ikke så meget. Det er hans specialitet, og det krævede meget arbejde at få den op i niveau.
no [Garlands] siste par starter og den siste i vårtreningen, har han sagt at han ikke følte seg bra. Han sa at han ikke var skadet, men at han var stiv, at han hadde problemer med å løsne opp og at skulderen var stiv. Som følge av det sank ikke ballen like mye. Det er hans spesialitet, og det krevde mye arbeid for å få den dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Garlands] senaste par starter och hans senaste under vårträningen har han sagt att han inte känt sig bra. Han sa att han inte var skadad, men att han var stel, hade svårt att bli varm och att hans axel var stel. Följaktligen sjönk inte hans boll lika mycket. Det är hans pitch, och det krävdes mycket arbete för att få upp den dit.
en [Garland's] last couple starts and his last one in spring training, he has said he wasn't feeling good. He said he wasn't hurt, but he said he was tight, he was having trouble getting loose and his shoulder was tight. Consequently, his ball wasn't sinking as much. That's his pitch, and it was taking a lot of work to get it up there.

dk [Hitting coach Greg] Walker viste os før kampen, at han får det meste af sine outs på kast inde i banen. Vi holdt derfor øje med kast ude over pladen og forsøgte at slå dem enten lige ud eller mod den modsatte side.
no [Slagtrener Greg] Walker viste oss før kampen at han får de fleste av sine outs på kast inne i sonen. Vi så etter kast ute over platen og siktet på å slå dem midt i banen eller mot motsatt side.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Tränaren] Walker visade oss före matchen att han får ut de flesta spelarna på kast som kommer inåt. Vi letade efter kast utanför tallriken och försökte slå dem rakt fram eller åt motsatt håll.
en [Hitting coach Greg] Walker showed us before the game that he gets most of his outs on inside pitches. We were looking for pitches out over the plate and looking to take them up the middle or the opposite way.

dk 99 ud af 100 gange ville jeg aldrig have fået den bold i spil. På mirakuløs vis ramte den midten af mit bat. Jeg ved ikke, hvorfor jeg ramte den, eller hvordan det kunne ske.
no Nitti ni av hundre ganger er det ingen sjanse for at jeg i det hele tatt får ballen i spill. På en eller annen måte traff den midt på kølla. Jeg vet ikke hvorfor jeg traff den, eller hvordan det skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nittionio gånger av hundra, fanns det inget sätt att jag ens skulle få i spel den bollen. Av någon anledning träffade den kärnan på mitt slagträ. Jag vet inte varför jag träffade den, eller hur det hände.
en Ninety nine times out of 100, there's no way I even put that ball in play. Somehow, it hit the barrel of my bat. I don't know why I hit it, or how it happened.

dk At vi spillede så godt, som vi gjorde, var som et 'vendepunkt' i vores år. Vi fandt tilbage til os selv, og det har vi taget med ind i slutspillet.
no At vi spilte så bra som vi gjorde, var som et nytt vendepunkt i året vårt. Vi fant tilbake til oss selv, og det har vi tatt med oss inn i sluttspillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vi skulle kunna spela så bra som vi gjorde var det som en vändpunkt under året. Vi återfick oss själva, och det har lett fram till slutspelet.
en For us to play as well as we did, that was like the 're-turning point' in our year. We got back to being ourselves, and it's carried into the playoffs.

dk De bliver begge to okay. Lige nu går de begge igennem den periode med 'døde arme', som de normalt ville opleve i foråret.
no Begge kommer til å bli bra. Akkurat nå går begge gjennom den perioden med «døde armer» som de vanligvis opplever om våren.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer båda att bli bra. Just nu går de båda igenom den period av svaghet som de normalt sett går igenom på våren.
en They'll both be OK. Right now they're both going through the dead-arm period that they would normally go through in the spring.

dk Der er mange grunde til, at jeg kan lide at være her, men den største er, at det er mit hjem. Jeg elsker menneskene . . . og jeg ville ikke have det på nogen anden måde.
no Det er mange grunner til at jeg trives her, men den viktigste er at det er hjemme. Jeg elsker menneskene . . . og jeg ville ikke hatt det på noen annen måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många anledningar till att jag gillar det här, men den största är att det är hemma. Jag älskar människorna... och jag skulle inte vilja ha något annat.
en There are a lot of reasons why I like it here, but the biggest is because it's home. I love the people . . . and I wouldn't want anything else.

dk Der var 26 til stede den anden dag, da han talte til pitcherne og catcherne. Han talte i fem minutter. Det gik godt, og så kom han til at stamme lidt til sidst. Han bliver begejstret og levende. Han kommer ikke til at ændre sig, for det er det, der gør ham til den, han er.
no Det var 26 personer til stede her om dagen da han snakket med pitcherne og catcherne. Han snakket i fem minutter. Det gikk bra, helt til han snublet i ordene mot slutten. Han blir ivrig og engasjert. Han kommer ikke til å endre seg, for det er nettopp det som gjør ham til den han er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var 26 stycken där den dagen när han pratade med kastare och mottagare. Han pratade i fem minuter. Det gick bra för honom, och sedan radade han upp några i slutet. Han blir uppspelt och levande. Han kommer inte att förändras för det är det som gör honom till den han är.
en There were 26 the other day when he spoke to pitchers and catchers. He spoke for five minutes. He was doing well, and then he strung together a few at the end. He gets excited and animated. He's not going to change because that's what makes him who he is.

dk Det er en af de der mærkelige ting, der sker. Det sker nok aldrig igen.
no Det er en av disse merkelige tingene som skjer. Det vil sannsynligvis aldri skje igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de där märkliga sakerna som händer. Det kommer troligen aldrig hända igen.
en It's one of those freaky things that happen. It'll probably never happen again.

dk Det er endnu en kamp ude af kalenderen, ... Indtil de fortæller os, at vi har sikret os det, eller at alle andre er matematisk ude, vil vi forsøge at vinde hver eneste kamp.
no Det er nok en kamp avgjort på terminlisten, ... Fram til de forteller oss at vi har sikret plassen eller at alle andre er matematisk ute, skal vi prøve å vinne hver eneste kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu en match borta från schemat, ... Tills de säger oss att det är avgjort eller alla andra är matematiskt utslagna, kommer vi att försöka vinna varje match.
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. It's another game off the schedule, ... Until they tell us it's clinched or everybody else is mathematically eliminated, we'll try to win every game.

dk Det er omkring en måned siden, han ændrede sig på bænken. Han er ikke så afslappet og sorgløs, som han var, men hey, sådan går det bare.
no Det er omtrent en måned siden han endret seg på benken. Han er ikke like løs og bekymringsløs som han var, men hei, sånn er det bare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått ungefär en månad sedan han förändrades på bänken. Han är inte lika avslappnad och glad längre, men det är ju så det är.
en It's been about a month that he's changed on the bench. He's not as loose and happy go-lucky as he was but, hey, that's the way it is.

dk Det er skuffende ikke at få denne her i hus. Vi mødte et hold i topform, der svinger battet godt, og som spiller stærkt på hjemmebane.
no Det er skuffende å ikke få denne seieren i boks. Vi møtte et lag i kjempeform som treffer ballen godt og spiller sterkt på hjemmebane.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande att inte vinna den här. Vi stötte på ett riktigt formstarkt lag som svingar bra med slagträna och spelar bra hemma.
en It's disappointing to not get this one in. We ran into a red hot team that's swinging the bats well and they're playing well at home.

dk Det var en kombination af, at vi ikke svingede battet, og at han kastede godt.
no Det var en kombinasjon av at vi ikke svingte balltreet og at han kastet godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en kombination av att vi inte svingade bra med slagträna och att han kastade bra.
en It was a combination of us not swinging the bats and he was throwing it well.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Chris Widger ordtak
se Chris Widger ordspråk
en Chris Widger proverb