388 ordspråk av Chinese Proverbs
Chinese Proverbs
Läs om Chinese Proverbs på
Google
.
Hitta foto...
Begyndelsen og slutningen rækker hinanden hænderne
Begynnelsen og slutten strekker hendene ut mot hverandre
Början och slutet sträcker ut sina händer mot varandra.
The beginning and the end reach out their hands to each other
Begyndelse og grundlag
Begyndelsen på visdom er at kalde tingene ved deres rette navn
Begynnelsen på visdom er å kalle ting ved deres rette navn
Början till visdom är att kalla saker vid deras rätta namn.
The beginning of wisdom is to call things by their right names
Begyndelse og grundlag
Begær rigdom, og du vil mangle den; lad være, og lykken vil give dig den
Trakt etter rikdom, og du vil mangle den; la være, og lykken vil gi deg den
Längta efter rikedom och sakna den; gör det inte, så kommer lyckan att ge dig den.
Covet wealth, and want it; don't, and luck will grant it
Held
Rigdom og fattigdom
Behandl andres fejl lige så mildt som dine egne
Møt andres feil med samme mildhet som dine egne
Behandla andras fel lika milt som dina egna.
Deal with the faults of others as gently as with your own
Tilgivelse
Bekæmp ild med ild
Bekjempe gift med gift
Bekämpa gift med gift.
Fight poison with poison
Reaktioner
Betragt fortiden, og du skal kende fremtiden.
Se på fortiden, så skal du kjenne fremtiden.
Överväg det förflutna och du ska känna till framtiden.
Consider the past and you shall know the future.
Fremtid
Viden og indsigt
Bidt af en slange i år, vil han være bange for brøndreb i de næste ti.
Bitt av en slange i år, vil han være redd for brønntau i ti år til.
Ormbett i år, rädd för brunnssnören de kommande tio åren.
Bitten by a snake this year, he'll be scared of well ropes in the next ten.
Dyr
Bliv ikke forstyrret af at blive misforstået; bliv snarere forstyrret af ikke selv at være forstående
La deg ikke forstyrre av å bli misforstått; la deg heller forstyrre av å ikke være forståelsesfull
Bli inte bekymrad över att bli missförstådd, bli istället bekymrad över att inte förstå andra.
Be not disturbed at being misunderstood; be disturbed rather at not being understanding
Livsråd og prioriteringer
Blomster efterlader noget af deres duft i den hånd, der giver dem
Blomster etterlater noe av sin duft i hånden som gir dem
Blommor lämnar en del av sin doft i handen som ger dem.
Flowers leave some of their fragrance in the hand that bestows them
Blomster og kærlighed
Brug magt til at tøjle magt
Bruk makt for å tøyle makt
Använd makt för att begränsa makt.
Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. Use power to curb power
Magt
Magt
Brænd broerne bag dig, når du har krydset dem.
Brenn broene bak deg etter at du har krysset dem.
Riv bron så snart du har korsat den.
Dismantle the bridge shortly after crossing it.
Fjernelse og udrensning
Da min lade brændte ned til grunden, kunne jeg nu se månen
Da låven min brant ned, kunne jeg endelig se månen
Min lada har brunnit ner till grunden, nu kan jag se månen.
My barn having burned to the ground, I can now see the moon
Tab og krise
De bedste soldater er ikke krigeriske
De beste soldatene er ikke krigerske
De bästa soldaterna är inte krigiska.
The best soldiers are not warlike
Menneskelige egenskaber
De højeste tårne rejser sig fra jorden
De høyeste tårnene reiser seg fra bakken
De högsta tornen reser sig från marken.
The loftiest towers rise from the ground
Urbanisering og områder
De storsindede ser sandheden i forskellige religioner; de snæversynede ser kun forskellene
De med et åpent sinn ser sannheten i ulike religioner; de med et snevert sinn ser bare forskjellene
De bredsinta ser sanningen i olika religioner; de trångsynta ser bara skillnaderna.
The broad-minded see the truth in different religions; the narrow-minded see only the differences
Sindet
Visdom og indsigt
Sidan 3 av 26
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Chinese Proverbs ordtak
Chinese Proverbs ordspråk
Chinese Proverbs proverb