388 ordspråk av Chinese Proverbs

Chinese Proverbs

Läs om Chinese Proverbs på Google. Hitta foto...


dk At lede efter æslet, mens man sidder på dets ryg.
no Å lete etter eselet mens man sitter på ryggen dets.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att leta efter åsnan på sin egen rygg.
en Looking for the ass on its very back.

dk At lytte godt er et lige så kraftfuldt middel til indflydelse som at tale godt, og det er lige så essentielt for enhver sand samtale
no Å lytte godt er et like kraftfullt middel for påvirkning som å tale godt, og er like essensielt for enhver sann samtale
Mer information om detta ordspråk och citat! . Jag förberedde mig genom att läsa på i Nya språket lyfter samt tankar om samtal och handledning i kursens litteratur.
en To listen well, is as powerful a means of influence as to talk well, and is as essential to all true conversation

dk At lære er som at ro mod strømmen; hvis man ikke bevæger sig fremad, driver man bagud
no Å lære er som å ro motstrøms; hvis man ikke beveger seg fremover, driver man bakover
Mer information om detta ordspråk och citat! ''Att lära sig är som att ro uppströms; att inte gå framåt är att glida tillbaka.''
en Learning is like rowing upstream; not to advance is to drop back

dk At løfte en sten, blot for at tabe den på sine egne fødder.
no Løfte en stein bare for å miste den på sine egne føtter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyft en sten bara för att tappa den på dina egna fötter.
en Lift a stone only to drop on your own feet.

dk At miste både hønen og lokkemaden.
no Å miste både kyllingen og åtet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Misslyckades med att stjäla hönsan medan den åt upp din agnbete.
en Fail to steal the chicken while it ate up your bait grain.

dk At møde en gammel ven i et fjernt land er som glæden over regn efter en lang tørke
no Å møte en gammel venn i et fjernt land er som gleden over regn etter en lang tørke
Mer information om detta ordspråk och citat! Att möta en gammal vän i ett främmande land är som glädjen av regn efter en lång torka.
en To meet an old friend in a distant country is like the delight of rain after a long drought

dk At overtræde loven er den samme forbrydelse for kejseren som for undersåtten
no Å bryte loven er den samme forbrytelsen for keiseren som for undersåtten
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bryta lagen är samma brott för kejsaren som för undersåten.
en To violate the law is the same crime in the emperor as in the subject

dk At samle på sesamfrø, men miste vandmelonen af syne.
no Plukke opp et sesamfrø, men miste vannmelonen av syne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokusera på småsaker och missa det stora.
en Pick up a sesame seed but lose sight of a watermelon.

dk At stjæle en klokke med tilholdte ører
no Stjele en bjelle med ørene tilstoppet
Mer information om detta ordspråk och citat! Stjäla en klocka med öronen täckta.
en Steal a bell with one's ears covered

dk At sætte ben på slangen, efter man er færdig med at tegne den
no Å tegne bein på slangen etter at den er ferdig
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägg till ben på ormen efter att du har ritat den.
en Add legs to the snake after you have finished drawing it

dk At tale meget uden at nå frem til noget er som at klatre op i et træ for at fange en fisk
no Å snakke mye uten å komme noen vei, er som å klatre i et tre for å fange fisk
Mer information om detta ordspråk och citat! Att prata mycket och inte komma någonvart är som att klättra i ett träd för att fånga en fisk.
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. To talk much and arrive nowhere is the same as climbing a tree to catch a fish

dk At tale om godhed er ikke godt... kun at udøve den er.
no Å snakke om godhet er ikke godt... bare å utøve den er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tala om godhet är inte gott... bara att göra det är.
en To talk goodness is not good... only to do it is.

dk Bag enhver dygtig mand står der altid andre dygtige mænd.
no Bak enhver dyktig mann står det alltid andre dyktige menn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakom varje duktig man finns alltid andra duktiga män.
en Behind every able man, there are always other able men.

dk Bagvaskelse kan ikke ødelægge et ærligt menneske – når vandet trækker sig tilbage, står klippen stadig
no Baktalelser kan ikke ødelegge en ærlig mann – når flommen trekker seg tilbake, står klippen der ennå
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtal kan inte förstöra en ärlig man - när floden drar sig tillbaka finns klippan där.
en Slander cannot destroy an honest man - when the flood recedes the rock is there

dk Begynd med en fejl på en tomme, og end med at være tusind mil fra målet
no Begynn med en feil på en tomme, og end opp tusen mil fra målet
Mer information om detta ordspråk och citat! Börja med ett fel på en tum och sluta med att vara tusen mil från målet.
en Begin with an error of an inch and end by being a thousand miles off the mark


Sidan 2 av 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Chinese Proverbs ordtak
se Chinese Proverbs ordspråk
en Chinese Proverbs proverb