388 ordspråk av Chinese Proverbs

Chinese Proverbs

Läs om Chinese Proverbs på Google. Hitta foto...


dk En afgudsmager er aldrig en afgudsdyrker
no En avgudsmaker er aldri en avguddyrker
Mer information om detta ordspråk och citat! En tillverkare av avgudar är aldrig en avgudadyrkare.
en A maker of idols is never an idolater

dk En bog rummer et hus af guld
no En bok rommer et hus av gull
Mer information om detta ordspråk och citat! En bok innehåller ett hus av guld.
en A book holds a house of gold

dk En brud, der kommer ind i hjemmet, er som en hest, man lige har købt; man tæmmer hende ved konstant at ride på hende og ved at slå hende uophørligt
no En brud som kommer inn i hjemmet er som en hest man nettopp har kjøpt; man temmer henne ved å ri henne stadig og piske henne kontinuerlig
Mer information om detta ordspråk och citat! En brud som tas emot i hemmet är som en häst som du precis har köpt; du gör henne lydig genom att ständigt rida på henne och kontinuerligt slå henne.
en A bride received into the home is like a horse that you have just bought; you break her in by constantly mounting her and continually beating her

dk En butiksejer bør altid have et smil på læben
no En butikkeier bør alltid ha et smil på lur
Mer information om detta ordspråk och citat! En köpman bör alltid ha ett vänligt leende redo.
en A shopkeeper should always have a ready smile

dk En dag med sorg er længere end en måned med glæde
no En dag med sorg er lengre enn en måned med glede
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag av sorg är längre än en månad av glädje.
en A day of sorrow is longer than a month of joy

dk En desperat hund springer over en mur
no En desperat hund hopper over muren
Mer information om detta ordspråk och citat! En hund i desperation hoppar över en mur.
en A dog in desperation will leap over a wall

dk En enkelt samtale ansigt til ansigt med et vist menneske er mere værd end en måneds studier i bøger
no En eneste samtale ansikt til ansikt med en vis person er mer verdt enn en måneds bokstudier
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett enda samtal över bordet med en vis person är värt en månads studier av böcker.
en A single conversation across the table with a wise person is worth a month's study of books

dk En enkelt samtale ansigt til ansigt med et vist menneske er mere værd end en måneds studier i bøger
no En eneste samtale ansikt til ansikt med en vis person er mer verdt enn en måneds studier i bøker
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett enda samtal över bordet med en vis person är värt en månads bokstudier.
en A single conversation across the table with a wise person is worth a month's study of books

dk En frø i en brønd, der ser himlen.
no En frosk i en brønn som ser himmelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En groda i en brunn som ser himlen.
en A frog in a well shaft seeing the sky.

dk En fugl kan kun hvile på én gren, og en mus kan ikke drikke mere end sit behov fra en flod
no En fugl kan bare hvile på én gren, og en mus kan ikke drikke mer enn den trenger fra en elv
Mer information om detta ordspråk och citat! En fågel kan bara sitta på en gren, en mus kan inte dricka mer än den kan rymma.
en A bird can roost but on one branch, a mouse can drink not more than its fill from a river

dk En gammel hest kender vejen.
no En gammel hest kjenner veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gammal häst känner vägen.
en Old Horse Knows the Way.

dk Én generation planter træerne, og en anden nyder skyggen
no Én generasjon planter trærne, og en annen nyter skyggen
Mer information om detta ordspråk och citat! En generation planterar träden, och en annan njuter av skuggan.
en One generation plants the trees, and another gets the shade

dk Én glæde overskygger hundrede sorger
no Én glede overvinner hundre sorger
Mer information om detta ordspråk och citat! En glädje krossar hundra sorger.
en One joy shatters a hundred griefs

dk En god hund spærrer ikke vejen
no En god hund sperrer ikke veien
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra hund spärrar inte vägen.
en A good dog does not block the road At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.

dk En hest kan ikke tage på, hvis den ikke får ekstra foder om natten; en mand kan ikke blive velhavende uden indtægter udover sin faste løn.
no En hest kan ikke legge på seg uten ekstra fôr om natten; en mann kan ikke bli rik uten andre inntekter enn sin faste lønn.
Mer information om detta ordspråk och citat! En häst kan inte gå upp i vikt om den inte får extra foder under natten; en man kan inte bli rik utan inkomster utöver sin vanliga lön.
en A horse cannot gain weight if not fed with extra fodder during the night; a man cannot become wealthy without earnings apart from his regular salaries.


Sidan 9 av 26
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Chinese Proverbs ordtak
se Chinese Proverbs ordspråk
en Chinese Proverbs proverb