18 ordspråk av Charles Ives

US  Charles Ives

    Charles Ives
Foto: Clara Sipprell, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Ives föddes den 20 oktober 1874 och dog den 19 maj 1954 - amerikansk modernistisk komponist (1874–1954)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er tænkeligt, at det, der fremstår som en forenet form for forfatteren eller komponisten, nødvendigvis må fremstå formløst for publikum.
no Det er tenkelig at det som er en forent form for forfatteren eller komponisten, nødvendigvis må være formløst for publikummet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tänkbart att det som uppfattas som en enhetlig form av upphovsmannen eller kompositören nödvändigtvis kan vara formlöst för hans publik.
en It is conceivable that what is unified form to the author or composer may of necessity be formless to his audience.

dk Eksistensens væv væver sig selv helt.
no Tilværelsens vev vever seg selv hel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Existensens väv väver sig hel.
en The fabric of existence weaves itself whole.

dk En sjælden oplevelse af et øjeblik ved daggry, hvor noget i naturen synes at åbenbare hele bevidstheden, kan ikke forklares ved middagstid. Alligevel er det en del af dagens enhed.
no En sjelden opplevelse av et øyeblikk ved daggry, når noe i naturen ser ut til å åpenbare hele bevisstheten, kan ikke forklares midt på dagen. Likevel er det en del av dagens enhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ovanlig upplevelse av ett ögonblick vid gryningen, när något i naturen verkar avslöja allt medvetande, kan inte förklaras vid middagstid. Men det är en del av dagens enhet.
en A rare experience of a moment at daybreak, when something in nature seems to reveal all consciousness, cannot be explained at noon. Yet it is part of the day's unity.

dk Én ting er jeg sikker på: Hvis jeg har udrettet noget godt inden for musikken, skyldes det for det første min far og for det andet min kone.
no Én ting er jeg sikker på, og det er at hvis jeg har utrettet noe godt innen musikken, var det for det første på grunn av min far, og for det andre på grunn av min kone.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak jag är säker på är att, om jag har åstadkommit något bra inom musiken, så var det, för det första, tack vare min far, och för det andra, tack vare min fru.
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. One thing I am certain of is that, if I have done anything good in music, it was, first, because of my father, and second, because of my wife.

dk Enhver stor inspiration er blot et eksperiment.
no Enhver stor inspirasjon er ikke annet enn et eksperiment.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje stor inspiration är bara ett experiment.
en Every great inspiration is but an experiment.

dk Hvis du nu kigger ud af det vindue og nyder bjergene, hvordan kan du så overhovedet kigge ud af dette vindue og nyde havet?
no Hvis du nå ser ut av det vinduet og nyter fjellene, hvordan kan du da possibly se ut av dette vinduet og nyte havet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tittar ut genom det fönstret och njuter av bergen, hur kan du möjligen titta ut genom det här fönstret och njuta av havet?
en Now if you look out of that window and enjoy the mountains, how can you possibly look out of this window and enjoy the ocean?

dk Hvis en digter ved mere om en hest, end han ved om himlen, kan han lige så godt holde sig til hesten, og en dag vil hesten måske bære ham ind i himlen.
no Hvis en poet vet mer om en hest enn han gjør om himmelen, kan han like gjerne holde seg til hesten, og en dag kan hesten bære ham inn i himmelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en poet vet mer om en häst än om himlen, bör han kanske hålla sig till hästen, och en dag kan hästen bära honom till himlen.
en If a poet knows more about a horse than he does about heaven, he might better stick to the horse, and some day the horse may carry him into heaven.

dk I et eller andet kommende århundrede, når skolebørnene vil fløjte populære melodier i kvarttoner – når den diatoniske skala vil være lige så forældet, som den pentatoniske er nu – måske vil disse grænseoplevelser på det tidspunkt både kunne udtrykkes let og genkendes uden besvær.
no I et eller annet århundre som kommer, når skolebarna plystrer populære melodier i kvarttoner – når den diatoniske skalaen vil være like foreldet som den pentatoniske er nå – kanskje vil disse grenseopplevelsene da kunne uttrykkes enkelt og gjenkjennes lett.
Mer information om detta ordspråk och citat! I någon framtida århundrade, när skolbarnen kommer att vissla populära melodier i kvartstoner – när den diatoniska skalan kommer att vara lika föråldrad som den pentatoniska är nu – kanske då kan dessa gränslandserfarenheter både uttryckas lätt och kännas igen utan svårighet.
en In some century to come, when the school children will whistle popular tunes in quarter-tones-when the diatonic scale will be as obsolete as the pentatonic is now-perhaps then these borderland experiences may be both easily expressed and readily recognized.

dk Jeg tror ikke, at mulighederne for slagtøjslyde nogensinde er blevet fuldt ud udnyttet.
no Jeg tror at mulighetene for perkusjonslyder aldri har blitt fullt ut utnyttet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheterna med slagverkets ljud, tror jag, har aldrig fullt ut förverkligats.
en The possibilities of percussion sounds, I believe, have never been fully realized.

dk Man kan fylde dette bord med folk, der er racister, homofober, satanister, sexister, og vi kan sidde og skændes, men hvis man sætter en sang på, garanterer jeg, at folk vil stoppe op og lytte, og det er det, jeg elsker ved musik – at det kan bringe folk sammen.
no Du kan fylle dette bordet med folk som er rasister, homofober, satanister og sexister, og vi kan krangle, men hvis du setter på en sang, garanterer jeg at folk vil stoppe opp og lytte. Det er det jeg elsker med musikk; den kan bringe folk sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan fylla det här bordet med människor som är rasister, homofober, satandyrkare, sexister och vi kan argumentera, men om du sätter på en låt, garanterar jag att folk kommer att stanna upp och lyssna, och det är det jag älskar med musik, den kan föra människor samman.
en You can fill this table up with people who are racist, homophobic, Satanist worshippers, sexist and we can be arguing but if you put on a song, I guarantee that people will stop and listen and that's what I love about music, it can bring people together.

dk Man kan ikke placere kunsten i et hjørne og håbe på, at den bevarer sin vitalitet, virkelighed og substans.
no Du kan ikke sette kunsten i et hjørne og håpe at den skal ha vitalitet, virkelighet og substans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ställa konsten i ett hörn och hoppas att den ska ha livskraft, verklighet och substans.
en You cannot set art off in a corner and hope for it to have vitality, reality, and substance.

dk Men måske var musikken ikke tiltænkt at tilfredsstille menneskets behov for præcis definering. Måske er det bedre at håbe, at musikken altid vil være et transcendentalt sprog i ordets mest ekstravagante forstand.
no Men kanskje var ikke musikken ment å tilfredsstille menneskets behov for nøyaktig definisjon. Kanskje er det bedre å håpe at musikken alltid forblir et transcendentalt språk i ordets mest ekstravagante forstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men kanske var musik inte tänkt att tillfredsställa människans nyfikna entydighet. Kanske är det bättre att hoppas att musik alltid kan vara ett transcendentalt språk i den mest extravaganta bemärkelsen.
en But maybe music was not intended to satisfy the curious definiteness of man. Maybe it is better to hope that music may always be transcendental language in the most extravagant sense.

dk Minder: (A) Meget behagelige; (B) Snarere triste.
no Minner: (A) Veldig hyggelige; (B) Ganske triste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnen: (A) Mycket behagliga; (B) Ganska sorgliga.
en Memories: (A) Very Pleasant; (B) Rather Sad.

dk Når jeg 'finder på' musik, har jeg som regel en slags messingblæserorkester med vinger i baghovedet.
no Når jeg «tenker ut» musikk, har jeg vanligvis en slags messingblåsergruppe med vinger i bakhodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag "tänker ut" musik har jag vanligtvis någon sorts bleckblåsorkester med vingar på den bak i huvudet.
en In 'thinking up' music I usually have some kind of a brass band with wings on it in back of my mind.

dk Ordet 'skønhed' er lige så let at bruge som ordet 'degenereret'. Begge er praktiske, når man er eller ikke er enig med én.
no Ordet 'skjønnhet' er like lett å bruke som ordet 'degenerert'. Begge er praktiske når noen er enige eller uenige med deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordet 'skönhet' är lika lätt att använda som ordet 'förfallen'. Båda är praktiska när man antingen håller med eller inte håller med dig.
en The word 'beauty' is as easy to use as the word 'degenerate.' Both come in handy when one does or does not agree with you.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Ives ordtak
se Charles Ives ordspråk
en Charles Ives proverb