Charles Ives

Det är tänkbart att det som uppfattas som en enhetlig form av upphovsmannen eller kompositören nödvändigtvis kan vara formlöst för hans publik.  It is conceivable that what is unified form to the author or composer may of necessity be formless to his audience. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tänkbart att det som (=såsom) uppfattas som (=såsom) en (=någon) enhetlig (=likformig, lika, ensartad, samstämmig, homogen) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) upphovsmannen eller (=alternativt) kompositören nödvändigtvis kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) formlöst för (=ty, förut, stäv) hans publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På ytterligare 10 000 eller 20 000 år tror jag att den mänskliga hjärnan kan få en form som är ganska annorlunda än dagens mänskliga hjärna. Inte nödvändigtvis i sin form, som kanske förblir relativt densamma. Men funktionen kan vara annorlunda. Den kan vara, i genomsnitt, lite smartare. Eller den kan få vissa färdigheter som den i dess nuvarande form inte är väl utrustad för att hantera - avancerade kognitiva förmågor såsom abstrakt tänkande. Vi vet egentligen inte säkert hur - men vi utvecklas fortfarande.

In another 10,000 or 20,000 years, I think the human brain may acquire a form that is quite different than the human brain today. Not necessarily in its shape, which may remain relatively the same. But the function may be different. It may be, on average, a little smarter. Or it may acquire certain skills that in its current form it isn't well-equipped to handle -- advanced cognitive abilities such as abstract reasoning. We don't really know for sure how -- but we are still evolving.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Musikaliska känslan uppstår precis ur det faktum att kompositören vid varje tillfälle håller tillbaka eller lägger till mer eller mindre än lyssnaren förväntar sig baserat på ett mönster som han tror sig kunna gissa, men som han inte helt kan avläsa. Om kompositören håller tillbaka mer än vi förväntar oss, upplever vi en härlig fallande känsla; det känns som om vi har ryckts från en stabil punkt på den musikaliska stegen och slängts ut i tomheten. När kompositören håller tillbaka mindre, sker motsatsen: han tvingar oss att utföra gymnastiska övningar som är mer skickliga än våra egna.

The musical emotion springs precisely from the fact that at each moment the composer withholds or adds more or less than the listener anticipates on the basis of a pattern that he thinks he can guess, but that he is incapable of wholly divining. If the composer withholds more than we anticipate, we experience a delicious falling sensation; we feel we have been torn from a stable point on the musical ladder and thrust into the void. When the composer withholds less, the opposite occurs: he forces us to perform gymnastic exercises more skillful than our own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samarbeten som man tidigare har sett som otänkbara. Man har brutit med den tanken och gått från att det inte är tänkbart till att det faktiskt kan vara tänkbart. (1 dec 2022, diskussion om hur Sverigedemokraternas ökande stöd har påverkat dynamiken när det kommer till att hitta majoriteter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tänkbart att människor i utvecklade länder har mer information om sexualitet. Och de är också friskare. Genom att vara bättre informerade och vara i bättre form kan de kanske hålla en tillfredsställande sexliv.

It?s conceivable that people in developed countries have more information about sexuality. And they?re also healthier. Being better informed, and being in better shape, they may be more able to maintain a satisfying sex life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man reser inser man att skillnader suddas ut: varje stad börjar likna alla andra städer, platser byter form, ordning, avstånd, ett formlöst moln av damm sveper in över kontinenterna.  Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents. Hjælp til - skriv in på dansk: Italo Calvino (1923-1985)