Hvis man skal aflive dem, kræver det, at man kommer ind til de vitale organer, og det vil påføre dem langt mere smerte og lidelse, end hvis man bare lader dem glide langsomt over i døden. (21 feb 2026, i en kommentar til Miljøstyrelsens vurdering af, at det ikke er forsvarligt at aflive de strandede kaskelothvaler.)
| Hvis man skal avlive dem, krever det at man kommer inn til de vitale organene, og det vil påføre dem langt mer smerte og lidelse enn hvis man bare lar dem gli sakte over i døden. (21 feb 2026, i en kommentar til Miljøstyrelsens vurdering av at det ikke er forsvarlig å avlive de strandede kaskelothvalene.)
| | Om man ska avliva dem krävs det att man kommer åt de vitala organen, och det skulle orsaka dem betydligt mer smärta och lidande än om man bara låter dem glida långsamt in i döden. (21 feb 2026, i en kommentar till Miljøstyrelsens bedömning av att det inte är försvarligt att avliva de strandade kaskelotvalarna.)
| If they are to be euthanized, it requires reaching the vital organs, and that would cause them far more pain and suffering than if they are simply allowed to drift slowly toward death. (21 feb 2026, in a comment on the Environmental Protection Agency's assessment that it is not justifiable to euthanize the stranded sperm whales.)
|