Man skal selvfølgelig mindske lidelsen, men en stranding er en naturlig død for en hval, og man risikerer at påføre den mere lidelse ved en aflivning. (16 jun 2010, da han vurderede, hvad den mest humane løsning ville være, hvis hvalen ikke kan reddes)
| Man skal selvfølgelig minske lidelsen, men en stranding er en naturlig død for en hval, og man risikerer å påføre den mer lidelse ved en avliving. (16 jun 2010, da han vurderte hva den mest humane løsningen ville være dersom hvalen ikke kan reddes)
| | Man ska självklart minska lidandet, men en strandning är en naturlig död för en val, och man riskerar att tillfoga den mer lidande vid en avlivning. (16 jun 2010, när han bedömde vad den mest humana lösningen skulle vara om valen inte kan räddas)
| One should, of course, reduce the suffering, but stranding is a natural death for a whale, and one risks causing it more suffering by euthanizing it. (16 jun 2010, as he assessed what the most humane solution would be if the whale could not be saved)
|