179 ordspråk av Bryan Cranston

US  Bryan Cranston

    Bryan Cranston
Foto: PhilipRomano, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bryan Cranston föddes den 7 marts 1956 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er en meget sjov bog, og mit håb er, at lytterne vil være enige i, at jeg kan bande med præcis lige så meget panache som Samuel Jackson. (12 nov 2014, i en udtalelse vedrørende hans indtaling af lydbogen You Have To F***ing Eat)
no Dette er en veldig morsom bok, og mitt håp er at lytterne vil være enige i at jeg kan banne med like mye panache som Samuel Jackson. (12 nov 2014, i en uttalelse angående hans innlesing av lydboken You Have To F***ing Eat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en väldigt rolig bok och jag hoppas att lyssnarna håller med om att jag kan svära med precis lika mycket panache som Samuel Jackson. (12 nov 2014, i ett uttalande angående hans inläsning av ljudboken You Have To F***ing Eat)
en This is a very funny book and my hope is that listeners will agree that I can swear with just as much panache as Samuel Jackson. (12 nov 2014, in a statement regarding his narration of the audiobook You Have To F***ing Eat)

dk Kaninerne gumler på gulerødder. Lammene nipper til græsset og bræger. Jeg ved, du er for sulten til at kunne tale fornuft med, men du må for helvede spise. (12 nov 2014, en prøvelinje fra lydbogen, han indtalte)
no Kaninene tygger på gulrøtter. Lammene gnaver på gress og breker. Jeg vet at du er for sulten til å resonnere, men du må faen meg spise. (12 nov 2014, en utdragslinje fra lydboken han leste inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaninerna tuggar på morötter. Lammen betar gräs och bräker. Jag vet att du är för hungrig för att kunna resonera, men du måste fan äta. (12 nov 2014, en exempelrad från ljudboken han läste in)
en The bunnies are munching on carrots. The lambs nibble grasses and bleat. I know you're too hungry to reason with but you have to f***ing eat. (12 nov 2014, a sample line from the audiobook he narrated)

dk Jeg er taknemmelig for alt, hvad der er sket. (26 aug 2014, ved modtagelsen af Emmy-prisen for bedste mandlige hovedrolle i en dramaserie)
no Jeg er takknemlig for alt som har skjedd. (26 aug 2014, da han vant Emmy-prisen for beste mannlige skuespiller i en dramaserie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tacksam för allt som har hänt. (26 aug 2014, vid vinsten av Emmypriset för bästa manliga huvudroll i en dramaserie)
en I have gratitude for everything that has happened. (26 aug 2014, upon winning the Emmy for best actor in a drama series)

dk Herregud, kære himmel. Mit første Broadway-stykke var i 1977 i en opsætning af Hair. Jeg gik glip af første akt og har stadig ikke set den til den dag i dag. Men jeg tror, jeg valgte klogt, for jeg fik at vide, at anden akt var bedre, fordi der var mere nøgenhed. Så tusind tak for dette. (9 jun 2014, under sin takketale for bedste mandlige hovedrolle i et teaterstykke.)
no Herregud, kjære vene. Mitt første Broadway-stykke var i 1977 i en oppsetning av Hair. Jeg gikk glipp av første akt, og har fortsatt ikke sett den den dag i dag. Men jeg tror jeg valgte klokt, for de fortalte meg at andre akt var bedre fordi det var mer nakenhet. Så tusen takk for dette. (9 jun 2014, under takketalen for beste mannlige hovedrolle i et teaterstykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, kära nån. Min första Broadway-pjäs var 1977 i en uppsättning av Hair. Jag missade första akten och har fortfarande inte sett den än idag. Men jag tror att jag valde klokt, för jag fick höra att andra akten var bättre eftersom det var mer nakenhet. Så tack så hemskt mycket för detta. (9 jun 2014, i sitt tacktal för bästa manliga huvudroll i en pjäs.)
en Oh my goodness, oh dear lord. My first Broadway play was in 1977 for a production of Hair. I missed the first act, and still have not seen it to this day. But I think I chose wisely as they told me the second act was better because there was more nudity. So Thank you so much for this. (9 jun 2014, giving his acceptance speech for Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play.)

dk Mit livs rolle! (23 sep 2013, i et videointerview med NRK om hans rolle i Breaking Bad.)
no Mitt livs rolle! (23 sep 2013, i en videointervju med NRK om hans rolle i Breaking Bad.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt livs roll! (23 sep 2013, i en videointervju med NRK om hans roll i Breaking Bad.)
en The role of a lifetime! (23 sep 2013, in a video interview with NRK about his role in Breaking Bad.)

dk Mit livs rolle. (9 aug 2013, i en artikel om Breaking Bad og hans rolle som Walter White.)
no Mitt livs rolle. (9 aug 2013, i en artikkel om Breaking Bad og hans rolle som Walter White.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt livs roll. (9 aug 2013, i en artikel om Breaking Bad och hans roll som Walter White.)
en The role of a lifetime. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (9 aug 2013, in an article about Breaking Bad and his role as Walter White.)

dk At forlade Walter White og Breaking Bad kommer til at blive svært. (14 mar 2013, da serien var færdigindspillet, og sidste halvdel af den sidste sæson skulle vises.)
no Å forlate Walter White og Breaking Bad kommer til å bli vanskelig. (14 mar 2013, når serien er ferdig innspilt og siste halvdel av den siste sesongen skal vises.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna Walter White och Breaking Bad kommer att bli svårt. (14 mar 2013, när serien är klarinspelad och den sista halvan av den sista säsongen ska visas.)
en Leaving Walter White and Breaking Bad is going to be difficult. (14 mar 2013, when filming for the series had ended and the second half of the final season was about to air.)

dk Da vi først blev introduceret for min rollefigur, var han en anden person, end han er nu; han var ydmyg, indadvendt, genert og depressiv. Han er ingen af disse ting nu. Han ved ikke engang, hvem han er. Hvis du spørger ham nu, vil han bare svare; jeg er en mand, der prøver at overleve. (14 mar 2013, da han beskriver Walter Whites udvikling gennem serien.)
no Da vi først ble introdusert for min rollefigur var han en annen person enn han er nå, han var ydmyk, innadvendt, sjenert og deprimert. Han er ingen av de tingene nå. Han vet ikke engang hvem han er. Hvis du spør ham nå vil han bare svare; jeg er en mann som prøver å overleve. (14 mar 2013, når han beskriver Walter Whites utvikling gjennom serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi först blev introducerade för min rollfigur var han en annan person än vad han är nu, han var ödmjuk, inåtvänd, blyg och deprimerad. Han är inget av dessa saker nu. Han vet inte ens vem han är. Om du frågar honom nu kommer han bara att svara; jag är en man som försöker överleva. (14 mar 2013, när han beskriver Walter Whites utveckling genom serien.)
en When we were first introduced to my character, he was a different person than he is now; he was humble, introverted, shy, and depressed. He is none of those things now. He doesn't even know who he is. If you ask him now, he'll just answer; I am a man trying to survive. (14 mar 2013, describing Walter White's development throughout the series.)

dk Dette er mit livs rolle, det er den bedste rolle, jeg nogensinde kommer til at have i min karriere, og det ved jeg, og det er jeg forberedt på. (14 mar 2013, da han reflekterer over sin rolle som Walter White.)
no Dette er mitt livs rolle, det er den beste rollen jeg noensinne kommer til å ha i min karriere, og det vet jeg og det er jeg forberedt på. (14 mar 2013, når han reflekterer over sin rolle som Walter White.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är rollen i mitt liv, det är den bästa rollen jag någonsin kommer att ha i min karriär, och det vet jag och det är jag förberedd på. (14 mar 2013, när han reflekterar över sin roll som Walter White.)
en This is the role of a lifetime; it's the best role I will ever have in my career, and I know it, and I'm prepared for it. (14 mar 2013, reflecting on his role as Walter White.)

dk For at jeg skal kunne holde ud til en fjorten timers arbejdsdag, må jeg vide, hvornår jeg skal bygge intensiteten op, og hvornår jeg kan slappe af. Hvis jeg prøvede at være på hele tiden, ville jeg ikke kunne opretholde det. (14 mar 2013, da han forklarer sin teknik til at håndtere rollen som Walter White.)
no For at jeg skal holde ut en fjorten timers arbeidsdag må jeg vite når jeg skal bygge opp intensiteten og når jeg kan slappe av. Hvis jeg prøver å være klar hele tiden ville jeg ikke klart å opprettholde det. (14 mar 2013, når han forklarer sin teknikk for å håndtere rollen som Walter White.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att jag ska klara av en fjorton timmars arbetsdag må jag veta när jag ska bygga upp intensiteten och när jag kan slappna av. Om jag försöker vara på hela tiden skulle jag inte klara av att upprätthålla det. (14 mar 2013, när han förklarar sin teknik för att hantera rollen som Walter White.)
en To survive a fourteen-hour workday, I have to know when to build up the intensity and when I can relax. If I tried to be 'on' all the time, I wouldn't be able to sustain it. (14 mar 2013, explaining his technique for handling the role of Walter White.)

dk Hvem ville have troet, at historien om en depressiv gymnasielærer, som måtte begynde at sælge crystal meth for at tjene penge til familien, skulle blive en succesfuld serie? (14 mar 2013, da han reflekterer over succesen med Breaking Bad.)
no Hvem ville trodd at historien om en deprimert videregåendelærer, som måtte begynne å selge crystal meth for å tjene penger til familien, skulle bli en suksessfull serie? (14 mar 2013, når han reflekterer over suksessen til Breaking Bad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem skulle trott att historien om en deprimerad gymnasielärare, som tvingades börja sälja kristallmet för att tjäna pengar till familjen, skulle bli en framgångsrik serie? (14 mar 2013, när han reflekterar över framgången med Breaking Bad.)
en Who would have thought that the story of a depressed high school teacher, who had to start selling crystal meth to make money for his family, would become a successful series? (14 mar 2013, reflecting on the success of Breaking Bad.)

dk Jeg går til hår- og makeup-traileren og tager makeupfjerner over hele hovedet og ansigtet, og så tager jeg to varme og fugtige håndklæder og pakker hele hovedet fuldstændig ind. Og så lader jeg det bare trække al energien ud, og så vasker jeg makeuppen og skidtet fra dagen af, tager Walter Whites tøj af og alle de falske blå mærker, og går hjem som mig selv. (14 mar 2013, da han beskriver sit ritual for at vaske Walter White af sig efter en arbejdsdag.)
no Jeg går til hår-og-makeup-traileren og tar sminkefjerner over hele hodet og ansiktet, og så tar jeg to varme og fuktige håndkler og pakker inn hele hodet fullstendig. Og så lar jeg det bare dra ut all den energien og så vasker jeg av sminken og skitten fra dagen og tar av Walter White sine klær og ale de falske blåmerkene og går hjem som meg. (14 mar 2013, når han beskriver sitt ritual for å vaske av seg Walter White etter en arbeidsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går till frisyr- och sminktrailern och tar bort all smink från hela huvudet och ansiktet, och sedan tar jag två varma och fuktiga handdukar och linda in hela huvudet helt. Och sedan låter jag bara all den energin rinna ut och sedan tvättar jag av sminken och smutsen från dagen och tar av Walter Whites kläder och tar bort alla de falska blåmärkena och går hem som jag själv. (14 mar 2013, när han beskriver sin ritual för att tvätta bort Walter White efter en arbetsdag.)
en I go to the hair and makeup trailer and put makeup remover all over my head and face, and then I take two hot, damp towels and wrap my entire head completely. And then I just let it draw out all that energy, and then I wash off the makeup and the grime from the day, take off Walter White's clothes and all the fake bruises, and go home as myself. (14 mar 2013, when describing his ritual for washing off Walter White after a day's work.)

dk Lee Trevino (amerikansk golfspiller red. obs.) blev ramt af lynet to gange, og nu ved jeg, hvordan han havde det. Jeg ved ikke, hvad jeg laver her, jeg føler mig som Askepot. (21 sep 2009, da han modtog prisen for bedste mandlige hovedrolle i en dramaserie under Emmy-uddelingen)
no Lee Trevino (amerikansk golfspiller red. anm.) ble truffet av lynet to ganger, og nå vet jeg hvordan han følte det. Jeg vet ikke hva jeg gjør her, jeg føler meg som Askepott. (21 sep 2009, da han mottok prisen for beste mannlige hovedrolle i en dramaserie under Emmy-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lee Trevino (amerikansk golfspelare red. anm.) träffades av blixten två gånger, och nu vet jag hur han kände sig. Jag vet inte vad jag gör här, jag känner mig som Askungen. (21 sep 2009, när han mottog priset för bästa manliga huvudroll i en dramaserie under Emmy-utdelningen)
en Lee Trevino was struck by lightning twice, and now I know how he felt. I don't know what I'm doing here; I feel like Cinderella. (21 sep 2009, when receiving the award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series at the Emmy Awards)

en Such a loss. (2 nov 2026, describing the death of RJ Mitte in a tribute.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en I don't know if that lunch would have changed his future. I do know that I loved him, and thoroughly enjoyed being with him throughout the years on the series. (2 nov 2026, reflecting on his relationship with RJ Mitte and a planned meeting that didn't happen.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 9 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bryan Cranston ordtak
se Bryan Cranston ordspråk
en Bryan Cranston proverb