179 ordspråk av Bryan Cranston

US  Bryan Cranston

    Bryan Cranston
Foto: PhilipRomano, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bryan Cranston föddes den 7 marts 1956 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan godt få det hele. Man behøver ikke være den plagede skuespiller, der gør alles liv elendige. (12 jan 2018, i et interview med The Hollywood Reporter, hvor han kommenterer på muligheden for at være en succesfuld stjerne uden at være svær at arbejde sammen med.)
no Du kan få alt. Du trenger ikke å være den plagede skuespilleren som gjør livet surt for alle rundt seg. (12 jan 2018, i et intervju med The Hollywood Reporter, hvor han kommenterer muligheten for å være en suksessfull stjerne uten å være vanskelig å samarbeide med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan få allt. Man behöver inte vara den plågade skådespelaren och göra livet surt för alla andra. (12 jan 2018, i en intervju med The Hollywood Reporter, där han kommenterade möjligheten att vara en framgångsrik stjärna utan att vara svår att samarbeta med.)
en You can have it all. You don't have to be the tortured actor and make everyone's life miserable. (12 jan 2018, commenting on the possibility of being a successful star without being difficult to work with in an interview with The Hollywood Reporter.)

dk Tak fordi I har givet til Red Nose Day … forbandede være jer alle sammen! (26 maj 2017, spøger før han bliver dyppet i en vandtank, efter indsamlingsmålet var nået.)
no Takk for at dere ga til Red Nose Day … fanken ta dere alle sammen! (26 maj 2017, spøkte før han ble dyppet i en vanntank etter at innsamlingsmålet var nådd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för att ni skänkte till Red Nose Day … förbannade vare ni alla! (26 maj 2017, skämtade innan han blev nedsänkt i en vattentank efter att insamlingsmålet hade uppnåtts)
en Thank you for giving to Red Nose Day … darn you all! (26 maj 2017, joking before being dunked in a tank of water after the fundraising goal was met.)

dk Det gør mig ondt, at @sirrogermoore gik bort i dag. Vi havde en fantastisk snak om skuespil og livet for 6 måneder siden. Generøs og venlig. Hvil i fred, Mr. Bond. (23 maj 2017, fortæller sine følgere om Roger Moores død.)
no Trist at @sirrogermoore gikk bort i dag. Hadde en flott prat om skuespill og livet for seks måneder siden. Generøs og snill. Hvil i fred, Mr. Bond. (23 maj 2017, forteller følgerne sine om Roger Moores bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledsen över att @sirrogermoore gick bort idag. Hade ett fantastiskt samtal om skådespeleri och livet för sex månader sedan. Generös och vänlig. Vila i frid, Mr. Bond. (23 maj 2017, när han berättade för sina följare om Roger Moores bortgång.)
en Saddened @sirrogermoore passed today. Had a great chat about acting & life 6 mo. ago. Generous and kind. RIP Mr. Bond. (23 maj 2017, telling his followers about the passing of Roger Moore.)

dk Der havde ikke været noget fyrværkeri. Ingen ømhed. Ingen samtale. Vi udvekslede aldrig navne. Jeg havde ingen anelse om, hvad jeg havde gang i. (23 apr 2017, i sine erindringer, A Life In Parts, hvor han beskriver oplevelsen med at miste sin jomfruelighed til en prostitueret i Amsterdam.)
no Det var ingen fyrverkeri. Ingen ømhet. Ingen samtaler. Vi utvekslet aldri navn. Jeg hadde ikke peiling på hva jeg holdt på med. (23 apr 2017, i memoarene sine, A Life In Parts, der han beskriver opplevelsen av å miste jomfrueligheten til en prostituert i Amsterdam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade inte varit några fyrverkerier. Ingen ömhet. Inget prat. Vi utbytte aldrig namn. Jag hade ingen aning om vad jag höll på med. (23 apr 2017, i sina memoarer, A Life In Parts, när han beskriver upplevelsen av att förlora oskulden med en prostituerad i Amsterdam.)
en There'd been no fireworks. No tenderness. No talking. We never exchanged names. I'd had no idea what I was doing. (23 apr 2017, in his memoir, A Life In Parts, describing his experience losing his virginity to a prostitute in Amsterdam.)

dk Hendes hoved mod muren med en metronomisk regelmæssighed. Totter af hår og stykker af hud og hjernemasse klistret til murstenene. (23 apr 2017, i sine erindringer, A Life In Parts, hvor han beskriver brutale fantasier, han havde om en ekskæreste, der var blevet til en stalker.)
no Hodet hennes mot veggen med en metronomisk regelmessighet. Tustere av hår og biter av hud og hjernevev klistret til mursteinen. (23 apr 2017, i memoarene sine, A Life In Parts, der han beskriver brutale fantasier han hadde om en ekskjæreste som hadde blitt en stalker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes huvud mot väggen med en metronomisk regelbundenhet. Tussar av hår och bitar av hud och hjärnmassa fastklistrade vid teglet. (23 apr 2017, i sina memoarer, A Life In Parts, där han beskriver brutala fantasier han hade om en ex-flickvän som blivit en stalker.)
en Her head against the wall with a metronomic consistency. Clumps of hair and bits of skin and brain matter stuck to the brick. (23 apr 2017, in his memoir, A Life In Parts, describing brutal fantasies he had about an ex-girlfriend-turned-stalker.)

dk Jeg forblev rolig. Jeg var befriet for frygt og vrede. Jeg var hverken glad eller lettet eller fyldt med tilfredsstillelse. Jeg følte ingenting. Jeg slap hende, og kroppen gled ned på gulvet. (23 apr 2017, i sine erindringer, A Life In Parts, hvor han fortsætter sin beskrivelse af fantasier om en tidligere stalker.)
no Jeg forble rolig. Jeg var frigjort fra frykt og sinne. Jeg var ikke glad eller lettet eller fylt av tilfredsstillelse. Jeg følte ingenting. Jeg slapp taket i henne, og kroppen gled ned på gulvet. (23 apr 2017, i memoarene sine, A Life In Parts, i en fortsettelse av beskrivelsen av fantasier om en tidligere stalker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förblev lugn. Jag var befriad från rädsla och vrede. Jag var varken glad eller lättad eller fylld av tillfredsställelse. Jag kände ingenting. Jag släppte taget om henne och kroppen gled ner mot golvet. (23 apr 2017, i sina memoarer, A Life In Parts, i fortsättningen på sin beskrivning av fantasier rörande en tidigare stalker.)
en I remained calm. I was released from fear and anger. I wasn't glad or relieved or filled with satisfaction. I felt nothing. I let go of her and the body slid to the floor. (23 apr 2017, in his memoir, A Life In Parts, continuing his description of fantasies regarding a former stalker.)

dk Jeg havde ringen. Men så blev jeg nødt til at gemme den. (23 apr 2017, i sine erindringer, A Life In Parts, hvor han fortæller historien om sit frieri til sin kone, Robin Dearden.)
no Jeg hadde ringen. Men så måtte jeg gjemme den. (23 apr 2017, i memoarene sine, A Life In Parts, der han gjenforteller historien om frieriet til kona, Robin Dearden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ringen. Men sedan var jag tvungen att gömma den. (23 apr 2017, i sina memoarer, A Life In Parts, när han återger historien om hur han friade till sin fru, Robin Dearden.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. I had the ring. But then, I had to hide it. (23 apr 2017, in his memoir, A Life In Parts, recounting the story of his proposal to his wife, Robin Dearden.)

dk Jeg var nødt til at have den inden for rækkevidde; jeg kunne jo ikke springe ud af badekarret midt i frieriet, drivvåd og splitterknaget, for at lede efter ringen. Det eneste, jeg kunne komme på, var at sætte den på en tå. Jeg valgte lilletåen. (23 apr 2017, i sine erindringer, A Life In Parts, hvor han forklarer, hvor han gemte forlovelsesringen under frieriet.)
no Jeg måtte ha den innen rekkevidde; jeg kunne ikke hoppe ut av badekaret midt i frieriet, gjennomvåt og splitter naken, for å lete etter ringen. Det eneste jeg kom på å gjøre, var å feste den til en tå. Jeg valgte lilletåen. (23 apr 2017, i memoarene sine, A Life In Parts, der han forklarer hvor han gjemte forlovelsesringen under frieriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att ha den inom räckhåll; jag kunde inte hoppa ur badkaret mitt i frieriet, dyngsur och spritt naken, för att leta efter ringen. Det enda jag kunde komma på var att sätta den på ett finger. Jag valde lilltån. (23 apr 2017, i sina memoarer, A Life In Parts, där han förklarar var han gömde förlovningsringen under frieriet.)
en I had to put it within reach, I couldn't jump out of the bathtub mid-proposal, sopping wet and stark naked, to go searching for the ring. The only thing I could think to do was put it on a digit. I decided on my baby toe. (23 apr 2017, in his memoir, A Life In Parts, explaining where he hid the engagement ring during his proposal.)

dk Det var et lynkursus i intimitet. (20 apr 2017, beskriver oplevelsen af at tilbringe tid med sin medspiller for at opbygge kemi til deres roller i filmen Wakefield.)
no Det var et lynkurs i intimitet. (20 apr 2017, beskriver opplevelsen av å tilbringe tid med medspilleren sin for å bygge kjemi til rollene deres i filmen Wakefield.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en intensivkurs i intimitet. (20 apr 2017, när han beskrev upplevelsen av att tillbringa tid med sin motspelare för att bygga kemi inför sina roller i filmen Wakefield.)
en It was a crash course on intimacy. (20 apr 2017, describing the experience of spending time with his co-star to build chemistry for their roles in the film Wakefield.)

dk Vi tog til en dagspa, og jeg gav hende en mani-pedi. (20 apr 2017, hvor han joker med, hvordan han og Jennifer Garner knyttede bånd for at kunne spille et ægtepar under Toronto International Film Festival i september.)
no Vi dro på dagspa, og jeg ga henne manikyr og pedikyr. (20 apr 2017, spøker om hvordan han og Jennifer Garner knyttet bånd for å spille et ektepar under Toronto International Film Festival i september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick till ett dagspa och jag gav henne manikyr och pedikyr. (20 apr 2017, skämtar om hur han och Jennifer Garner kom närmare varandra för att kunna spela ett gift par under Toronto International Film Festival i september.)
en We went to a day spa and I gave her a mani-pedi. (20 apr 2017, joking about how he and Jennifer Garner bonded to play a married couple during the Toronto International Film Festival in September.)

dk Du har en fyr, der er over sin storhedstid og stadig gerne vil være relevant… det er det underliggende, genkendelige tema. (14 jan 2017, under en TCA-paneldebat om temaerne omkring hans karakter i serien SuperMansion.)
no Du har en fyr som er over toppen, men som fortsatt ønsker å være relevant … det er det underliggende, gjenkjennelige temaet. (14 jan 2017, diskuterer temaene rundt karakteren sin i serien SuperMansion under et TCA-panel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har en kille som har passerat sin storhetstid och fortfarande vill vara relevant… det är det underliggande, relaterbara temat. (14 jan 2017, i ett samtal om temana kring hans karaktär i serien SuperMansion under en TCA-panel.)
en You have a guy whose past his prime and wants to still be relevant… that’s the underlying relatable theme. (14 jan 2017, discussing the themes of his character in the series SuperMansion during a TCA panel.)

dk Der er flere karakterer, jeg tænker på, men jeg mener, at i øjeblikket virker Donald Trump som den karakter, man tror, man gerne vil kunne mestre. De kommer til at lave en biografi om ham på et tidspunkt, og jeg ville gerne blive spurgt. (20 sep 2016, i et svar på et spørgsmål fra Entertainment News om, hvilken karakter han helst ville fortolke.)
no Det er flere karakterer jeg tenker på, men jeg mener, for øyeblikket virker Donald Trump som den karakteren du tror du ville ha lyst til å mestre. De kommer til å lage en biografi om ham på et tidspunkt, og jeg skulle gjerne blitt spurt. (20 sep 2016, i et svar på et spørsmål fra Entertainment News om hvilken karakter han helst ville tolket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera karaktärer som jag tänker på, men jag menar, i nuläget så verkar Donald Trump som den karaktär som du tror att du skulle vilja klara av att göra. De kommer att göra en biografi om honom någon gång och jag skulle vilja bli tillfrågad. (20 sep 2016, i ett svar på en fråga från Entertainment News om vilken karaktär han helst skulle vilja tolka.)
en There are several characters that come to mind, but I mean, right now Donald Trump seems like the kind of character you'd feel you'd want to tackle. They're going to do a biopic about him at some point and I'd like to be asked. (20 sep 2016, in response to a question from Entertainment News about which character he would most like to play.)

dk Og derfor var der alle mulige ting, jeg måtte få på plads, før jeg kunne kaste mig over rollen som Howard Wakefield. (14 sep 2016, forklarer, hvordan hans personlige historie påvirkede hans tilgang til rollen i Wakefield.)
no Og dermed var det alle slags ting jeg måtte bearbeide før jeg kunne kaste meg over rollen som Howard Wakefield. (14 sep 2016, forklarer hvordan hans personlige historie påvirket tilnærmingen til rollen i Wakefield.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så fanns det alla möjliga problem som jag var tvungen att hantera innan jag kunde omfamna Howard Wakefield. (14 sep 2016, när han förklarade hur hans personliga historia påverkade hans inställning till rollen i Wakefield.)
en And so there were all sorts of issues that I had to deal with before I could then embrace Howard Wakefield. (14 sep 2016, explaining how his personal history influenced his approach to his role in Wakefield.)

dk Tanken om at forlade mine børn, som karakter, og hans kone var et triggerpunkt for mig. (14 sep 2016, i en diskussion om den følelsesmæssige sværhedsgrad ved at spille sin karakter i filmen Wakefield.)
no Tanken på å forlate barna mine, som karakter, og kona hans, var et triggerpunkt for meg. (14 sep 2016, i en diskusjon om den følelsesmessige utfordringen ved å spille karakteren sin i filmen Wakefield.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken på att överge sina barn, som karaktär, och hans fru var en triggerpunkt för mig. (14 sep 2016, i ett samtal om den emotionella svårigheten i att spela sin karaktär i filmen Wakefield.)
en The notion of abandoning my children, as a character, and his wife was a trigger point for me. (14 sep 2016, discussing the emotional difficulty of playing his character in the film Wakefield.)

dk Jeg foreslår David Copperfield, fordi administrationen vil være rent snyd. (5 aug 2016, i forbindelse med opfordringen «United against hate».)
no Jeg foreslår David Copperfield fordi administrasjonen vil være bare rent lureri. (5 aug 2016, i forbindelse med oppropet «United against hate».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föreslår David Copperfield eftersom administrationen kommer att vara bara rent lurendrejeri. (5 aug 2016, i samband med uppropet «Förenade mot hat».)
en I suggest David Copperfield because the administration will be pure trickery. (5 aug 2016, in connection with the petition "United against hate".)


Sidan 8 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bryan Cranston ordtak
se Bryan Cranston ordspråk
en Bryan Cranston proverb