16 ordspråk av Bjarne Kvam
Bjarne Kvam
Bjarne Kvam - Jusforsker, førsteamanuensis på Det juridiske fakultet ved Universitetet i Bergen
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Politiet i Bergen har nok til tider hatt et ledelsesproblem.
(19 feb 2015, under en intervju med NRK)
Polisen i Bergen har nog förr i tiden haft ett ledningsproblem.
(19 feb 2015, under en intervju med NRK)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Uten å gå i detalj på konkrete saker, så kan man se at enkeltsaker er dårlig løst. Når flere enkeltsaker løses dårlig, kan det samlet sett bli et betydelig problem.
(19 feb 2015, under en intervju med NRK)
Utan att gå in på detaljer om konkreta saker, kan man se att enskilda ärenden är dåligt löst. När flera enskilda ärenden löses dåligt, kan det sammanlagt bli ett betydande problem.
(19 feb 2015, under en intervju med NRK.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Jeg tror at problemene i bergenspolitiet avspeiler mekanismer som også andre virksomheter i Bergen lider av, i større eller mindre grad.
(19 feb 2015, under en intervju med NRK)
Jag tror att problemen i Bergenspolisen speglar mekanismer som även andra verksamheter i Bergen lider av, i större eller mindre grad.
(19 feb 2015, under en intervju med NRK)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Hvis ukultur utvikler seg, vil det smelle iblant. Slik jeg ser det lider Bergen av et «bakevje-syndrom» som antakelig rammer mer enn bare politiet. Men politiet er selve navet i samfunnsmaskineriet, og garantisten for at samfunnet skal fungere. Når det ikke fungerer får politiet større oppmerksomhet enn andre etater.
(19 feb 2015, under en intervju med NRK)
Om okultur utvecklas, kommer det att smälla ibland. Så som jag ser det lider Bergen av ett "bakevje-syndrom" som troligen drabbat mer än bara polisen. Men polisen är själva navet i samhällsmaskineriet, och garantin för att samhället ska fungera. När det inte fungerar får polisen större uppmärksamhet än andra myndigheter.
(19 feb 2015, under en intervju med NRK)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Tilgang til informasjon kan være et spørsmål om liv og død.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Her og Nå på NRK denne uka)
Tillgång till information kan vara en fråga om liv och död.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Här och Nu på NRK denna vecka)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Den forskningen jeg har gjort, viser at reglene vi har i Norge på enkelte punkter er strengere enn de skal være.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Her og Nå på NRK denne uka)
Den forskning jag har gjort, visar att reglerna vi har i Norge på vissa punkter är strängare än vad de ska vara.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Här och Nu på NRK denna vecka)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
EU-domstolen har slått fast flere ganger at direktivet på sentrale punkter krever full harmonisering. Det innebærer at nasjonale regler skal være i tråd med direktivet, og ikke strengere.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Her og Nå på NRK denne uka)
EU-domstolen har fastställt flera gånger att direktivet på centrala punkter kräver full harmonisering. Det innebär att nationella regler ska vara i enlighet med direktivet och inte strängare.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Här och Nu på NRK denna vecka)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Kort sagt kan du si at jo bedre informasjonsgrunnlag man har, jo bedre beslutninger kan fattes. I ytterste konsekvens kan dette være et spørsmål om liv og død. Nav-drapet illustrerer problemet, uten at noen kan si at det helt sikkert kunne vært unngått. Men også innen helseforskning er det hevdet at bedre bruk av informasjon kan redde liv.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Her og Nå på NRK denne uka)
Kort sagt kan man säga att ju bättre informationsunderlag man har, ju bättre beslut kan fattas. I yttersta konsekvens kan detta vara en fråga om liv och död. Nav-mordet illustrerar problemet, utan att någon kan säga att det helt säkert hade kunnat undvikas. Men även inom hälsoforskning har det hävdats att bättre användning av information kan rädda liv.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Här och Nu på NRK denna vecka)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Anledningen til å bruke personopplysninger etter at de er samlet inn, bør mykes opp. Regelen i direktivet er at en personopplysning skal kunne brukes ikke bare til det formål den ble innsamlet til, men også til et annet formål, dersom det nye formålet ikke er uforenlig med det opprinnelige.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Her og Nå på NRK denne uka)
Anledningen till att använda personuppgifter efter att de har samlats in, bör mildras. Regeln i direktivet är att en personuppgift ska kunna användas inte bara för det ändamål som den samlades in för, utan också för ett annat ändamål, om det nya ändamålet inte är oförenligt med det ursprungliga.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Här och Nu på NRK denna vecka)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Dermed blir den legitime informasjonsflyten begrenset. Poenget med direktivet er at opplysningene ikke bare skal beskyttes, men de skal også kunne brukes fornuftig.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Her og Nå på NRK denne uka)
Därmed begränsas den legitima informationsflödet. Poängen med direktivet är att uppgifterna inte bara ska skyddas, utan de ska också kunna användas på ett förnuftigt sätt.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Här och Nu på NRK denna vecka)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Men det må ikke bli slik at beskyttelsen av personopplysningene blir viktigere enn å beskytte mennesker.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Her og Nå på NRK denne uka)
Men det får inte bli så att skyddandet av personuppgifterna blir viktigare än att skydda människor.
(28 nov 2013, i en debatt i radioprogrammet Här och Nu på NRK denna vecka)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Kan redda liv.
(19 nov 2013, når han snakker om betydningen av å gi NAV-tilsette tilgang til avgjørende personopplysninger.)
Kan rädda liv. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet.
(19 nov 2013, när han talar om betydelsen av att ge NAV-anställda tillgång till avgörande personuppgifter.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Dessutan er det enklare å bevise at folk blir drepen av mangel på bevis, enn å påvise at problem oppstår av at folk har tilgang på informasjon.
(19 nov 2013, når han snakker om personvern og tilgang til informasjon.)
Det är dessutom enklare att bevisa att människor dödas av brist på bevis, än att påvisa att problem uppstår av att människor har tillgång till information.
(19 nov 2013, när han pratar om integritet och tillgång till information.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Den enorme auka i trugslar og fysiske angrep på NAV-tilsette gjer det heilt klart at dei tilsette burde ha klare krav på meir informasjon enn det brukarane har i dag.
(19 nov 2013, når han snakker om behovet for mer informasjon for NAV-tilsette.)
Den enorma ökningen av hot och fysiska angrepp på NAV-anställda gör det helt klart att de anställda borde ha klara krav på mer information än vad användarna har idag.
(19 nov 2013, när han talar om behovet av mer information för NAV-anställda.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
For å sei det sånn; Er det menneska som skal bli beskytta, eller er det personopplysningane som skal bli verna? Vi må ikkje gløyma at det er menneska som treng vernet, så må bruken av personvern tilpassa nettopp dette.
(19 nov 2013, når han snakker om personvern og beskyttelse av mennesker.)
För att säga det så här; ska det vara människorna som ska skyddas, eller är det personuppgifterna som ska skyddas? Vi får inte glömma att det är människorna som behöver skydd, så måste användningen av integritetsskydd anpassas just till detta.
(19 nov 2013, när han pratar om integritetsskydd och skydd av människor.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vestland
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog
(3392061 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278552 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28232 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bjarne Kvam ordtak
Bjarne Kvam ordspråk