Bjarne Kvam

Jeg tror at problemene i bergenspolitiet avspeiler mekanismer som også andre virksomheter i Bergen lider av, i større eller mindre grad. (19 feb 2015, under en intervju med NRK)  Jag tror att problemen i Bergenspolisen speglar mekanismer som även andra verksamheter i Bergen lider av, i större eller mindre grad. (19 feb 2015, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att problemen i Bergenspolisen speglar mekanismer som (=såsom) även (=också) andra verksamheter i Bergen lider av, (=avbruten, från, bruten) i större eller (=alternativt) mindre grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mer eller mindre hele tiden. I større og mindre grad. Selv når man gjør andre ting vil det kreative engasjementet alltid jobbe i det underbevisste. (22 okt 2007, hvor mye tid som går med til musikken)

Mer eller mindre hela tiden. I större eller mindre grad. Även när man gör andra saker kommer det kreativa engagemanget alltid att arbeta i det undermedvetna. (22 okt 2007, hur mycket tid som går åt till musiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det med å bli en filialby hvor vi i mindre grad har noe unikt og egenartet og i større grad det alle andre har alle andre steder. Da blir vi uinteressante. En slik by tror jeg få av oss egentlig ønsker. (3 dec 2013, når han snakker om Starbucks i Stavanger)

Det här med att bli en filialstad där vi i mindre grad har något unikt och egenartat och i större grad det som alla andra har överallt. Då blir vi ointressanta. En sådan stad tror jag få av oss egentligen önskar. (3 dec 2013, när han pratar om Starbucks i Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa verksamheter är mer eller mindre oberörda av rådande läge med höga räntenivåer och högt kostnadsläge, medan andra står sig starkare. Massörer och nagelterapeuter och liknande är exempel på verksamheter som har det tuffare än andra. (2 maj 2023, i en nyhetsartikel om småföretagens situation i Jämtlands län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flott at Venstre har fremja dette, men eg har ein mistanke om at andre mekanismar verkar inn. Så eg trur ikkje avstemninga i dag speglar att stemninga i Storinget. (11 nov 2010, under debatten om demonstrasjonssal av alkohol i Stortinget)

Det är bra att Vänstern har framfört detta, men jag har en misstanke om att andra mekanismer verkar in. Så jag tror inte att röstningen idag speglar stämningen i Stortinget. (11 nov 2010, under debatten om demonstrationssal av alkohol i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Munnbind med dårlig filtreringsevne vil i mindre grad beskytte den som bærer de mot smitte og kan gi en falsk trygghetsfølelse. Dersom det fører til at de i mindre grad følger andre smittevernråd som å holde minst 1 meters avstand eller være hjemme når de er syk eller i karantene, så er det bekymringsfullt. (19 nov 2020, i en e-post til NRK)

Mundskydd med dålig filtreringsförmåga skyddar i mindre grad den som bär dem mot smitta och kan ge en falsk trygghetskänsla. Om det leder till att de i mindre grad följer andra smittskyddsråd som att hålla minst en meters avstånd eller vara hemma när de är sjuka eller i karantän, så är det oroande. (19 nov 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: