Bjarne Kvam

Den enorme auka i trugslar og fysiske angrep på NAV-tilsette gjer det heilt klart at dei tilsette burde ha klare krav på meir informasjon enn det brukarane har i dag. (19 nov 2013, når han snakker om behovet for mer informasjon for NAV-tilsette.)  Den enorma ökningen av hot och fysiska angrepp på NAV-anställda gör det helt klart att de anställda borde ha klara krav på mer information än vad användarna har idag. (19 nov 2013, när han talar om behovet av mer information för NAV-anställda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den enorma ökningen av (=avbruten, från, bruten) hot (=hotelse) och (=et, samt) fysiska angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) på (=ettrig, kungen, villig) NAV-anställda gör (=utför) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) att de (=dom) anställda borde (=torde) ha (=äga) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) mer information än vad (=hur sa) användarna har idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har sagt i dag at jeg støtter veldig sterkt at mine ansatte burde få høyere lønn. Det gjelder ikke bare politifolkene, men samtlige ansatte, som gjør en kjempejobb for samfunnet. Jeg skjønner at mange ansatte er frustrerte og ikke føler seg betalt for dette. Men virkemidlene kan man av og til diskutere. (12 sep 2008, i en artikkel fra NRK Østlandssendingen)

Jag har sagt idag att jag starkt stöder att mina anställda borde få högre lön. Det gäller inte bara polisfolk, utan alla anställda som gör ett jättejobb för samhället. Jag förstår att många anställda är frustrerade och inte känner sig betalda för detta. Men åtgärderna kan man ibland diskutera. (12 sep 2008, i en artikel från NRK Østlandssendingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er strenge krav til ansatte i politiet, og slik skal det være. Hvis vi blir kjent med at ansatte ikke følger de krav og forventninger som stilles, vil dette følges opp. (30 mar 2023, i en e-post til NRK)

Det finns stränga krav på anställda inom polisen, och så ska det vara. Om vi får kännedom om att anställda inte följer de krav och förväntningar som ställs, kommer detta att följas upp. (30 mar 2023, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er mer opptatt av det er de offentlig ansatte i Tromsø kommune som yter tjenesten, enn å sørge for at brukerne får det de har rettmessig krav på. (3 jun 2009, i forrige uke.)

De är mer upptagna av att det är de offentligt anställda i Tromsø kommun som utför tjänsten, än att se till att användarna får det de har rättmätig krav på. (3 jun 2009, i förra veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

90 procent av alla som är anställda på ett företag i Sverige är anställda under ett kollektivavtal. Det är väl helt rimligt att anställda hos Tesla också ska ha det. (17 okt 2023, vid en intervju om den planerade strejken på Teslas verkstäder i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bizart, hvis Mette Frederiksen kun kan pege på 1.000 ansatte i forhold til den store stigning af administrativt ansatte, vi har set de sidste par år. (18 jun 2025, kommentar til Ekstra Bladet.)

Det är bizarrt om Mette Frederiksen bara kan peka på 1.000 anställda i förhållande till den stora ökningen av administrativa anställda som vi har sett de senaste åren. (18 jun 2025, kommentar till Extra Bladet.)