17 ordspråk av Bill Gardner
Bill Gardner
Bill Gardner - amerikansk virksomhedsejer, grafisk designer, taler og forfatter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er en tilståelse. Det er det, der gør mig glad. Pengene havde intet med det at gøre.
Det er en tilståelse. Det er det som gjør meg glad. Pengene hadde ingenting med det å gjøre.
Det är en erkännande av skuld. Det är det som gör mig glad. Pengarna hade ingenting med det att göra.
It's an admission of guilt. That's what makes me happy. The money had nothing to do with it,
Reaktioner på domme
Det er undtagelsen – ikke reglen – når folk i begge stater ser tingene på samme måde, og jeg
forventer ikke, at det vil ændre sig i fremtiden,
Det er unntaket – ikke regelen – når folk i begge stater ser ting på samme måte, og jeg
forventer ikke at det vil endre seg i fremtiden,
Det är undantaget – inte regeln – när folk i båda delstaterna ser saker på samma sätt, och jag förväntar mig inte att det ska förändras i framtiden.
It is the exception -- not the rule -- when the people of both states see things the same way, and I
don't expect that to change in the future,
Uændret
Efter den seneste ledelsesændring og omstrukturering er Eidos i stand til at genoverveje sin udgivelsesplan, hvilket giver os mulighed for at foretage ændringer i virksomhedens bedste interesse. Det er i lyset af denne gennemgang, at vi har besluttet at flytte udgivelsesdatoen for 25 to Life fra oktober 2005 til næste år.
Etter den nylige ledelsesendringen og omstruktureringen er Eidos i stand til å reevaluere utgivelsesplanen sin, noe som gir oss muligheten til å gjøre endringer i virksomhetens beste interesse. Det er i lys av denne gjennomgangen at vi har besluttet å flytte lanseringsdatoen for 25 to Life fra oktober 2005 til neste år.
Efter den nyligen genomförda ledningsförändringen och omstruktureringen kan Eidos omvärdera sin utgivningsplan, vilket ger oss möjligheten att göra ändringar som är bäst för verksamheten. I ljuset av denna översyn har vi beslutat att flytta lanseringsdatumet för 25 to Life från oktober 2005 till nästa år.
Following the recent management change and restructure, Eidos is able to reevaluate its calendar of releases giving us the opportunity to make changes in the best interest of the business. It is in light of this review that we have decided to move the ship date for 25 to Life from October 2005 into next year.
Langsigtet planlægning
Jeg bryder mig ikke om at komme med forudsigelser, men jeg tror, at vi har evnen til at være meget konkurrencedygtige.
Jeg liker ikke å komme med spådommer, men jeg tror vi har evnen til å være svært konkurransedyktige.
Jag gillar inte att göra förutsägelser, men jag tror att vi har förmågan att vara mycket konkurrenskraftiga.
I don't like to make predictions, but I think we have the ability to be very competitive.
Sportslig optimisme
Jeg er glad for den gruppe af unge, vi har. Jeg tror, vi kan stille et konkurrencedygtigt hold, og vi vil forsøge at forbedre sidste års resultater.
Jeg er fornøyd med gruppen av spillere vi har. Jeg tror vi vil stille med et konkurransedyktig lag, og vi vil forsøke å forbedre fjorårets resultater.
Jag är nöjd med den grupp ungdomar vi har. Jag tror att vi kommer att ställa upp ett konkurrenskraftigt lag och vi kommer att försöka förbättra förra årets resultat.
I'm happy with the group of kids that we have. I think we'll field a competitive team, and we'll look to improve on last year's numbers.
Ungdomstalenter
Jeg følte, at jeg var nødt til at træffe beslutningen på egen hånd
Jeg følte at jeg måtte ta beslutningen på egen hånd,
Jag kände att jag var tvungen att fatta beslutet på egen hand.
I felt I had to make the decision on my own,
Beslutning og valg
Jeg ser vores største aktiv som det faktum, at mange af disse piger har spillet sammen i to eller tre år, og at de forstår spillet.
Jeg ser på vår største styrke som det faktum at mange av disse jentene har spilt sammen i to eller tre år, og at de forstår spillet.
Jag ser vår största tillgång som att många av dessa tjejer har spelat tillsammans i två eller tre år, och de förstår spelet.
I see our biggest asset as being the fact that a lot of these girls have played together for two or three years, and they understand the game.
Kvindesport
Man kan finde masser af kampagner, hvor et løft fra Iowa aldrig materialiserede sig, i højere grad end når det faktisk
skete,
Du kan finne mange kampanjer der et løft fra Iowa aldri materialiserte seg, i større grad enn når det faktisk
skjedde,
Man kan hitta gott om kampanjer där en skjuts från Iowa aldrig infriades, fler än de gånger den faktiskt gjorde det.
You can find plenty of campaigns where a boost from Iowa never materialized, more than when it did
occur,
Mangel og fravær
Nu er det fastlagt, vi hopper ikke længere rundt. Jeg har ventet længe med at fastsætte det, og jeg har aldrig fastsat en dato for derefter at ændre den, ... Så længe det fortsat er i overensstemmelse med vores lovgivning, så holder vi fast i den dato.
Nå er det fastsatt, vi hopper ikke rundt lenger. Jeg har ventet lenge med å fastsette det, og jeg har aldri satt en dato for så å endre den ... Så lenge det fortsetter å være i samsvar med loven vår, så er det datoen vår.
Det är nu bestämt, vi studsar inte runt. Jag har väntat länge på att bestämma det, och jag har aldrig bestämt datumet och ändrat det, ... Så länge det fortsätter att följa vår lag, så är det vårt datum.
It's now been set, we're not bouncing around. I've waited a long time to set it, and I've never set the date and changed it, ... As long as it continues to comply with our law, that's our date.
Uændrede beslutninger
Vi bliver, hvor vi er, ... Ingen følte glæde ved at bede kandidaterne om ikke at tage til en anden stat. Alt, hvad vi beder om, er at bevare vores tradition, der går tilbage til 1920, og et primærvalg den 1. februar sikrer os det.
Vi blir hvor vi er, ... Ingen syntes det var hyggelig å be kandidatene om å ikke dra til en annen stat. Alt vi ber om, er at vi bevarer tradisjonen vår som går tilbake til 1920, og et primærvalg 1. februar sikrer oss det.
Vi stannar kvar, ... Ingen hade någon glädje av att be kandidaterna att inte åka till en annan delstat. Allt vi ber om är att bevara vår tradition som går tillbaka till 1920 och ett primärval den 1 februari säkerställer det för oss.
We're staying put, ... Nobody took any pleasure asking candidates not to go to another state. All we are asking is to preserve our tradition going back to 1920 and a Feb. 1 primary assures us of having that.
Politik og strategi
Vi går gennem cyklusser, hvor én kategori er populær i et par år, og så en anden. Siden 1997 har scrapbooking virkelig drevet branchen. De sidste fem eller seks år er garn gået helt amok. Nu er det perler, der tager fart.
Vi går gjennom sykluser der én kategori er populær i et par år, og deretter en annen. Siden 1997 har scrapbooking virkelig drevet bransjen. De siste fem eller seks årene har garn gått unna som varmt hvetebrød. Nå er det perler som tar av.
Vi går igenom cykler, där en kategori är populär i ett par år, och sedan en annan. Sedan 1997 har pysselalbum verkligen drivit industrin. De senaste fem eller sex åren har garn gått som attan. Nu tar pärlor fart.
We go through cycles, where one category is popular for a couple of years, and then another. Since 1997 scrapbooking has really driven the industry. The last five or six years yarn has been going like crazy. Now, beads are taking off.
Salgstendenser
Vi har en fast deadline. Der er ingen vej udenom at overholde den.
Vi har en fast frist. Det er ikke aktuelt å bryte den.
Vi har en bestämd deadline. Det är absolut omöjligt att missa den.
We have a definite deadline. There is no missing the deadline.
Beslutsomhed
Vi har haft et godt samarbejde med Iowa, men hvis blot én republikansk leder havde ringet til mig for to uger siden, ville jeg have fortalt dem, at vores foreløbige dato er den 8. februar, men at den ikke er endelig, og at jeg ikke ville underskrive kontrakter med nogen endnu,
Vi har hatt et godt samarbeid med Iowa, men hvis noen republikansk leder hadde ringt meg for to uker siden, ville jeg ha fortalt dem at vår foreløpige dato er 8. februar, men at den ikke er endelig, og at jeg ikke ville ha signert kontrakter med noen ennå,
Vi har arbetat bra med Iowa, men om någon republikansk ledare hade ringt mig för två veckor sedan, skulle jag ha sagt dem att vårt preliminära datum är den 8 februari, men det är inte slutgiltigt och jag skulle inte skriva kontrakt med någon just nu.
We have worked well with Iowa, but if any one Republican leader had called me two weeks ago, I would have told them our tentative date is Feb. 8, but it's not final and I wouldn't be signing contracts with anybody just yet,
Igangværende diskussioner
Vi har teknisk set ikke overholdt Democratic National Committees regler i 20 år, men det har altid været ånden i at være først, som de har støttet,
Vi har teknisk sett ikke fulgt reglene til Democratic National Committee på 20 år, men det har alltid vært ånden av å være først som de har støttet,
Vi har tekniskt sett brutit mot Demokratiska nationella kommitténs regler i 20 år, men det är alltid andan att vara först som de har stöttat.
We've been technically out of compliance with the Democratic National Committee rules for 20 years, but it's always been the spirit of being first that they have supported,
Partipolitik
Vi kommer ikke til at vinde divisionen, men vi gav det her hold kamp til stregen, og hvis vi bliver ved med at spille sådan her, har vi en chance for at nå slutspillet.
Vi kommer ikke til å vinne serien, men vi ga dette laget kamp til døden, og hvis vi fortsetter å spille slik, har vi en sjanse til å nå sluttspillet.
Vi kommer inte att vinna vår division, men vi gav det här laget en tuff match, och om vi fortsätter att spela så här har vi en chans att nå slutspelet.
Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse. We're not going to win the section, but we played this team tough, and if we keep playing like this, we have a shot to make the playoffs.
Sport og konkurrence
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Gardner ordtak
Bill Gardner ordspråk
Bill Gardner proverb