18 ordspråk av Bill Carrick
Bill Carrick
Bill Carrick föddes den
5 september
1873
och dog den 7 marts
1932
- amerikansk baseballspiller (1873-1932)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Administrationen har ledet os gennem en rigtig god periode med økonomisk velstand og har ikke begået nogen fejltrin. Det, tvivlerne leder efter i politisk lederskab, er folk, der ikke begår fejl.
Administrasjonen har ledet oss gjennom en periode med virkelig god økonomisk velstand og har ikke gjort noen feilgrep. Det tvilerne og vipperne ser etter i politisk lederskap, er folk som ikke gjør feil.
Administrationen har lett landet genom en riktigt bra period av ekonomisk välstånd och har inte gjort några felsteg. Vad oberoende väljare söker i politiskt ledarskap är personer som inte gör misstag.
The administration has presided over a real good period of economic prosperity and has not made any wrong moves. What swing voters are looking for in political leadership is people who don't make mistakes.
Personvurderinger
Bush har klaret sig ret godt med det daglige arbejde.
Bush har gjort det ganske bra med det daglige arbeidet.
Bush har skött de dagliga bitarna ganska bra.
Bush has done pretty well on the day-to-day parts.
Positiv udvikling
De bryder sig ikke om Bush her. Det er endnu en forbindelse. Det gør det sværere for Arnold at distancere sig fra at være en Bush-republikaner.
De liker ikke Bush her. Det er nok en kobling. Det gjør det vanskeligere for Arnold å distansere seg fra å være en Bush-republikaner.
De tycker inte om Bush här. Det är ytterligare en koppling. Det gör det svårare för Arnold att distansera sig från att vara en Bush-republikan.
They do not like Bush here. It's another connection. It makes it harder for Arnold to run away from being a Bush Republican.
USA's præsidentvalg
Demokraterne kører forbi ulykken og kigger ud af vinduet og undrer sig over, hvad der foregår.
Demokratene kjører forbi ulykken og ser ut av vinduet og lurer på hva som foregår.
Demokraterna kör förbi olyckan och tittar ut genom fönstret och undrar vad som händer.
The Democrats are driving by the accident, and they're looking out the window wondering what's going on.
Trafikulykker
Det her bliver ikke en efterfølger. Det er et nyt miljø, hvor Bush kan afprøve det budskab. Demokraterne bør engagere sig og ikke få det til at se ud som om, de lægger sig fladt ned her.
Dette kommer ikke til å bli en oppfølger. Dette er et nytt miljø hvor Bush kan prøve ut det budskapet. Demokratene bør engasjere seg og ikke se ut som om de legger seg flate her.
Det här kommer inte att bli en uppföljare. Det här är en ny miljö för Bush att försöka med det budskapet i. Demokraterna bör engagera sig och inte se ut som att de ger upp här.
This isn't going to be a sequel. This is a new environment for Bush to try that message with. Democrats should engage and don't look like they are rolling over here.
USA's præsidentvalg
Det, han gør, handler mere om at vaccinere sig selv end om at give vælgerne en reel mulighed for at samle sig om formålet med netop denne pakke af skattelettelser,
Det han gjør er mer som en form for immunisering enn en reell mulighet for velgerne til å samle seg om saken med denne spesifikke samlingen av skattelettelser,
Vad han gör är mer som en vaccination åtgärd än en verklig chans för väljare att samlas kring orsaken till denna speciella samling av skattesänkningar.
What he's doing is more an immunization thing rather than a real opportunity for voters to rally around the cause of this particular collection of tax cuts,
Politisk kritik
Dette er en af de største kulturelle skel i det republikanske parti.
Dette er et av de største kulturelle skillene i det republikanske partiet.
Detta är en av de största kulturklyftorna i Republikanska partiet.
This is one of the biggest cultural divides in the Republican Party.
Interne partikonflikter
Enhver mulighed, han har nu, er dårlig. Uanset hvad man foreslår, så bryder vælgerne sig ikke om det. ... Inviterer man ham til at optræde på platformen sammen med sin kandidat? Bruger man ham til at indsamle penge? Risikerer nominerte at udnævne, eller afvise, guvernøren som kampagnens formand i staten요?, get_dk:
Hvert eneste alternativ han har nå er dårlig. Uansett hva du foreslår å gjøre, så liker ikke velgerne det. ... Inviterer du ham til å stå på plattformen sammen med kandidaten din? Bruker du ham til å samle inn penger? Risikerer nominerte å utnevne, eller avvise, guvernøren som kampanjens delstatsleder요?
Den demokratiska chefen Bill Carrick kan inte hitta någon utväg från Daviss budgetkris: Alla alternativ han har nu är dåliga. Oavsett vad du föreslår att göra, så gillar inte väljarna det. ... Bjuder du in honom att uppträda på plattformen med din kandidat? Använder du honom för att samla in pengar? Riskerar den nominerade att utse, eller avvisa, guvernören till valkampanjens statschef?
[Democratic manager Bill Carrick can find no escape route from Davis' budget crisis:] Every option he has now is bad. Whatever you propose to do, voters do not like. ... Do you invite him to appear on the platform with your candidate? Do you use him to raise money? Does the nominee risk appointing, or rejecting, the governor to be the campaign's state chairman?
Politisk kritik
For mig lyder det som om, Bush siger: 'Jeg er enig med Demokraterne i, at den føderale regering bør have en aktivistisk rolle.' Han er ved at blive en slags 'light-udgave' af en Demokrat.
For meg er det som om Bush sier: «Jeg er enig med demokratene i at den føderale regjeringen bør ha en aktivistisk rolle.» Han er i ferd med å bli en slags «demokrat-light».
För mig säger Bush: "Jag håller med demokraterna om att den federala regeringen bör ha en aktiv roll." Han blir en lättviktig demokrat.
To me, Bush is saying, 'I agree with the Democrats that the federal government ought to have an activist role.' He's becoming Democrat-light.
George W. Bush
Gore står stadig ret stærkt i primærvalgene. Men folk bekymrer sig stadig om hans tal i det egentlige valg.
Gore er fortsatt i en ganske god posisjon for primærvalgene. Men folk bekymrer seg fortsatt for tallene hans i selve hovedvalget.
Gore har fortfarande en ganska bra position inför primärvalen. Men folk oroar sig fortfarande över hans siffror inför presidentvalet.
Gore is still in pretty good position for the primaries. But people are still fretting about his general election numbers.
Valganalyse
I alle disse år har du skrevet i din dagbog, at du har set 'Masterpiece Theatre', ... Nu ved de, at du ser 'Desperate Housewives'.
I alle disse årene har du skrevet i dagboken din at du har sett på 'Masterpiece Theatre', ... Nå vet de at du ser på 'Desperate Housewives'.
Alla dessa år har du fyllt i dina dagböcker att du sett 'Masterpiece Theatre'... Nu vet de att du tittar på 'Desperate Housewives'.
All these years, you've been filling in your diaries saying you've been watching 'Masterpiece Theatre,' ... Now they know you're watching 'Desperate Housewives.'
TV-kiggeri
Jeg synes, de burde flytte til South Carolina, et sted hvor man kan sælge den slags... fagforeningsbekæmpelse har aldrig virket i Californien.
Jeg mener de burde flytte til South Carolina, et sted hvor man kan selge den typen retorikk, ... fagforeningsbashing har aldri fungert i California.
Jag tror att de borde flytta till South Carolina, någonstans där man kan sälja sånt där... Fackföreningskritik har aldrig fungerat i Kalifornien.
I think they ought to move to South Carolina, some place where you can sell that stuff, ... Union bashing has never worked in California.
Umuligheder og hindringer
Jeg tror, (Clinton) sandsynligvis repræsenterer et synspunkt, som deles af de fleste amerikanere,
Jeg tror (Clinton) sannsynligvis representerer et synspunkt som deles av de fleste amerikanere,
Jag tror att (Clinton) representerar förmodligen en åsikt som delas av de flesta amerikaner.
I think (Clinton) represents probably a point of view shared by most Americans,
USA og amerikanere
Jeg tror, det når til et punkt, hvor spørgsmålet er, om han overhovedet er effektiv som guvernør. Manden her er guvernør i Californien, og hvad laver han egentlig?
Jeg tror det kommer til et punkt hvor spørsmålet er om han i det hele tatt er effektiv som guvernør. Denne fyren er guvernøren i California, og hva er det han egentlig gjør?
Jag tror att det kommer till en punkt där frågan blir om han överhuvudtaget är effektiv som guvernör. Den här killen är Kaliforniens guvernör och vad gör han?
I think it gets to the point where the question is whether he has any effectiveness as a governor. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. This guy is the governor of California and what's he doing?
Politisk kritik
Jeg tror, man kan argumentere for det på begge måder. Hvis man offentliggør sine selvangivelser, har man i det mindste kontrol over tidspunktet.
Jeg tror man kan argumentere for begge deler. Hvis du offentliggjør selvangivelsene dine, har du i det minste kontroll over tidspunktet.
Jag tror att man kan argumentera för båda sidor. Om du släpper dina skattedeklarationer, så kontrollerar du åtminstone tidpunkten.
I think you can argue it either way. If you're releasing your tax returns, at least you're controlling the timing.
Skattehåndtering
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Carrick ordtak
Bill Carrick ordspråk
Bill Carrick proverb