237 ordspråk av August Strindberg
August Strindberg
Foto: possibly by Herman Anderson (1856−?), Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
August Strindberg föddes den
22 januar
1849
och dog den 14 maj
1912
- den største forfatter i svensk litteratur, med et noget underligt kvindesyn.
Mer info via
Google
.
Hvilke kunstværker skal prises? Dem, der forherliger overklassen.
Hvilke kunstverk skal prises? De som forherliger overklassen.
Vilka konstverk skola berömmas? De som förhärliga överklassen.
Which works of art shall be praised? Those that glorify the upper class.
Estetik, Tycke och Smak
Kunst
Hvilke midler benytter religionen for at holde underklassen nede? Gennem skræmmebilleder og trøst.
Hvilke midler bruker religionen for å holde underklassen nede? Gjennom skremsel og trøst.
Vilka medel begagnar religionen för att hålla undeklassen kuvad? Genom skrämsel och tröst.
What means does religion employ to keep the underclass subdued? Through fear and consolation.
Klassamhället och Samhällsklasser
Religion
Hvilke midler bruger overklassen for at holde underklassen nede? Religion, politik, love, videnskaber, kunster og moral.
Hvilke midler bruker overklassen for å holde underklassen nede? Religion, politikk, lover, vitenskaper, kunster og moral.
Vilka medel begagnar överklassen för att hålla underklassen under sig? Religion, politik, lagar, vetenskaper, konster och moral.
What means does the upper class employ to keep the lower class beneath them? Religion, politics, laws, sciences, arts, and morality.
Klassamhället och Samhällsklasser
Love og magt
Hvilke midler har arbejderen til at modvirke kapitalens undertrykkelse? Meget få, indtil videre, så længe lovlige strejker undertrykkes med ulovlig våbenmagt.
Hvilke midler har arbeideren for å motvirke kapitalens undertrykkelse? Svært få, inntil videre, så lenge lovlige streiker undertrykkes med ulovlig våpenmakt.
Vilka medel äger arbetaren att motverka kapitalets förtryck? Högst få, tillsvidare, så länge lagliga strejker undertryckas med olaglig vapenmakt.
What means does the worker possess to counteract the oppression of capital? Very few, for now, as long as legal strikes are suppressed with illegal armed force.
Klassamhället och Samhällsklasser
Våben
Hvilke midler har underklassen til at varetage sine interesser over for overklassen? Stemmeret, hvor den findes.
Hvilke midler har underklassen for å ivareta sine interesser overfor overklassen? Stemmerett, der den finnes.
Vilka medel har underklassen att bevaka sina intressen gentemot överklassen? Rösträtt, där den finns.
Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. What means does the lower class have to protect its interests against the upper class? The right to vote, where it exists.
Klassamhället och Samhällsklasser
Afstemning
Hvilken magt støtter suverænen sig til? Til kapitalen, overtroen og den rå styrke.
Hvilken makt støtter suverenen seg på? På kapitalet, overtroen og den rå styrken.
På vilken makt stöder sig suveränen? På kapitalet, vidskepelsen, och den råa styrkan.
On what power does the sovereign rely? On capital, superstition, and raw strength.
Klassamhället och Samhällsklasser
Magt
Hvilken morallov har overklassen? Vilkårligheden!
Hvilken morallov har overklassen? Vilkårlighet!
Vad har överklassen för morallag? Godtycket!
What moral law does the upper class have? Arbitrariness!
Moral, Etik och Synd
Værdier og etik
Hvis det billede, som historien tegner, bliver ufordelagtigt? Så kaldes det en skandale.
Om bildet som historien tegner blir ufordelaktig? Da kalles det en skandale.
Om dagern som historien framställer blir oförmånlig? Då kallas den skandal.
If the light in which history presents the facts is unfavorable? Then it is called a scandal.
Historien
Historie og begivenheder
Hvis nogle ubehagelige sandheder opdages af filosoffen? Så kaldes de for løgne, og filosoffen bliver ikke betalt.
Om noen ubehagelige sannheter oppdages av filosofen? Da kalles de for løgner, og filosofen blir ikke betalt.
Om några obehagliga sanningar upptäckas av filosofen? Så kallas de för lögner, och filosofen betalas icke.
If some unpleasant truths are discovered by the philosopher? Then they are called lies, and the philosopher is not paid.
Filosofi
Filosofi
Hvordan kan filosofien være overklassens ven? Jo, overklassen betaler filosofferne for, at de kun skal opdage behagelige sandheder.
Hvordan kan filosofien være overklassens venn? Jo, overklassen betaler filosofene for at de kun skal oppdage behagelige sannheter.
Hur kan filosofien vara överklassens vän? Jo, överklassen betalar filosoferna för att de endast skola upptäcka behagliga sanningar.
How can philosophy be a friend to the upper class? Well, the upper class pays philosophers to discover only pleasant truths.
Filosofi
Videnskab og filosofi
Hvordan kan kapitalen beherske arbejdet? Når kapitalisten tilbageholder arbejderens opsparinger, som netop er kapitalen, så hindrer han ham i at beherske kapitalen.
Hvordan kan kapitalet beherske arbeidet? Når kapitalisten holder tilbake arbeiderens sparinger, som nettopp er kapitalet, så hindrer han ham fra å beherske kapitalet.
Hur kan kapitalet behärska arbetet? När kapitalisten innehåller arbetarens besparingar, som just äro kapitalet, så hindrar han honom från att behärska kapitalet.
How can capital control labor? When the capitalist withholds the worker's savings, which are precisely what constitutes capital, he prevents the worker from controlling capital.
Klassamhället och Samhällsklasser
Arbejdsmarkedets parter
Hvordan kan revolution blive lovlig? Revolutionærerne vedtager en lov, som erklærer revolutionen for lovlig.
Hvordan kan revolusjon bli lovlig? Revolusjonærene vedtar en lov som erklærer revolusjonen for lovlig.
Hur kan revolution bli laglig? Revolutionärerna stifta en lag, som förklarar revolutionen laglig.
How can a revolution become legal? The revolutionaries enact a law declaring the revolution legal.
Klassamhället och Samhällsklasser
Revolution og oprør
Hvordan kan vi vide, at Kristus ikke var Gud? Af det, at han var menneske.
Hvordan kan vi vite at Kristus ikke var Gud? Av det at han var menneske.
Hur kunna vi veta att Kristus icke var Gud? Därav att han var människa.
How can we know that Christ was not God? From the fact that he was human.
Klassamhället och Samhällsklasser
Gud og tro
Hvordan skal arbejderen få kapital til strejke? Gennem forbrugsforeninger, som mindsker hans udgifter, og gennem arbejderbanker, som kan yde lån ved strejktilfælde.
Hvordan skal arbeideren få kapital til streik? Gjennom konsumselskap, som minsker hans utgifter, og gjennom arbeiderbanker, som kan gi lån ved streikstilfeller.
Hur skall arbetaren få kapital till strejk? Genom konsumtionsföreningar, som minska hans utgifter, och genom arbetarbanker, som försträcka lån vid strejktillfällen.
How shall the worker obtain capital for a strike? Through consumer cooperatives, which reduce his expenses, and through workers' banks, which can provide loans in the event of a strike.
Klassamhället och Samhällsklasser
Strejker og arbejdskonflikter
Hvorfor elsker overklassen arvelige suveræner? Fordi interesserne skal forstyrres så lidt som muligt, og underklassen gennem arvelighed få forestillingerne om suverænens guddommelige oprindelse indprentet.
Hvorfor elsker overklassen arvelige suverener? For at interessene skal forstyrres så lite som mulig, og underklassen gjennom arv få forestillingene om suverenens guddommelige opprinnelse innprentet.
Varför älskar överklassen ärftliga suveräner? För att intressena skola störas så litet som möjligt, och underklassen genom ärftlighet få föreställningarne om suveränens gudomliga ursprung inpräglade.
Why does the upper class love hereditary sovereigns? So that their interests may be disturbed as little as possible, and so that the lower class, through heredity, may have the notions of the sovereign's divine origin imprinted upon them.
Klassamhället och Samhällsklasser
Børn og opvækst
Sidan 7 av 16
<tidigare
nästa>
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
August Strindberg ordtak
August Strindberg ordspråk
August Strindberg proverb