Når det gælder selskaber med sæde i udlandet, som disse to aktører, er der lidt, vi kan gøre, udover stikprøver i grænsekontrollen. Så vi opfordrer forbrugerne til ikke at købe blegemiddel på nettet. (22 mar 2011, i en kommentar til NRK Forbrukerinspektørene om udfordringerne ved at regulere udlandsbaserede selskaber, der sælger ulovlige tandblegemidler.)
| Når det gjelder selskaper som har sete i utlandet som disse to aktørene, er det lite vi kan gjøre bortsett fra stikkprøver i grensekontrollen. Så vi oppfordrer forbrukerne til å ikke kjøpe blekemiddel på nett. (22 mar 2011, under en kommentar til NRK Forbrukerinspektørene om utfordringene med å regulere utlandsbaserte selskaper som selger ulovlige tannblekemidler.)
| | När det gäller företag som har sitt säte utomlands som dessa två aktörer, är det lite vi kan göra förutom stickprovskontroller vid gränskontrollen. Så vi uppmanar konsumenterna att inte köpa blekmedel på nätet. (22 mar 2011, under en kommentar till NRK Förbrukarinspektörerna om utmaningarna med att reglera utlandsbaserade företag som säljer olagliga tändblekmedel.)
| When it comes to companies based abroad, like these two players, there is little we can do besides spot checks at border control. Therefore, we encourage consumers not to buy bleaching agents online. (22 mar 2011, commenting to NRK Forbrukerinspektørene on the challenges of regulating foreign-based companies selling illegal teeth whitening products.)
|