232 ordspråk av Arnstein Menes

NO  Arnstein Menes

Arnstein Menes föddes den 16 marts 1976 - gruppeleder for Centerpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis dette skal ske i fællesarealer, hvor der er besøgende, er det ikke en god kombination. Så kan man også diskutere, om helsetunet er det rette sted for en alkoholbevilling. (7 jun 2017, da han forklarer formandskabets nej til at servere alkohol på helsetunet.)
no Om dette skal skje i fellesareal der besøkande er, er ikkje det nokon god kombinasjon. Så kan ein også diskutere om helsetunet er rett plass for eit skjenkeløyve. (7 jun 2017, når han forklarer formannskapets nei til å servere alkohol på helsetunet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta ska ske i gemensamt område där besökare är, är det ingen bra kombination. Då kan man också diskutera om hälsotorget är rätt plats för ett serveringstillstånd. (7 jun 2017, när han förklarar kommunstyrelsens nej till att servera alkohol på hälsotorget.)
en If this is to happen in common areas where visitors are present, it is not a good combination. One could also discuss whether the health center is the right place for a liquor license. (7 jun 2017, explaining the executive committee's refusal to serve alcohol at the health center.)

dk Det går ind på mig. Vi har et flot et fylke, som kunne have levet godt ind i fremtiden. (7 dec 2016, under debatten i fylkestinget om fremtiden for Sogn og Fjordane)
no Det går inn på meg. Vi har eit flott fylke som kunne levd godt inn i framtida. (7 dec 2016, under debatten på Fylkestinget om framtida til Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går in på mig. Vi har ett fint län som skulle kunna leva bra in i framtiden. (7 dec 2016, under debatten på fylkstinget om framtiden för Sogn og Fjordane)
en It affects me deeply. We have a wonderful county that could have thrived well into the future. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (7 dec 2016, during the debate at the County Council regarding the future of Sogn og Fjordane)

dk Regionsreformen er forhastet og uden indhold. Det er et centraliseringsarbejde, som raserer vores land. (18 okt 2016, under amtsrådsmødet, hvor det blev besluttet at sende aftalen om sammenlægning af amter i høring.)
no Regionreforma er forhasta og utan innhald. Det er eit sentraliseringsarbeid som raserer landet vårt. Slik skildra senterpartipolitikar Arnstein Menes arbeidet med å slå saman tre vestlandsfylke. (18 okt 2016, under fylkestinget der det ble vedtatt å sende avtalen om fylkessamanslåing ut på høyring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionreformen är förhastad och utan innehåll. Det är ett centraliseringsarbete som raserar vårt land. Så beskrev Senterpartipolitikern Arnstein Menes arbetet med att slå samman tre västländska län. (18 okt 2016, under landstinget beslutades det att skicka avtalet om länsammanslagning ut på remiss.)
en The regional reform is rushed and devoid of content. It is a centralization effort that is ravaging our country. (18 okt 2016, during the county council meeting where it was decided to send the merger agreement out for public consultation.)

dk Fylkesmannen må lægge dette dødt. Når kun Sogndal siger ja, er der ikke grundlag for at gå videre. (17 jun 2016, kommentar til Fylkesmannens anbefaling.)
no Fylkesmannen må leggja dette daudt. Når berre Sogndal seier ja, er det ikkje grunnlag for å gå vidare. (17 jun 2016, kommentar til Fylkesmannens tilråding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länsresiden må lägga detta dödt. När bara Sogndal säger ja, är det inte grund för att gå vidare. (17 jun 2016, kommentar till Länsstyrelsens rekommendation.)
en The County Governor must put this to rest. If only Sogndal says yes, there is no basis for proceeding. (17 jun 2016, comment on the County Governor's recommendation.)

dk Det er et godt point. (31 maj 2016, under hovedudvalgsmødet, hvor fylkespolitikerne diskuterede NTP-prioriteringer.)
no Dette er eit godt poeng. (31 maj 2016, under hovudutvalsmøtet der fylkespolitikarane diskuterte NTP-prioriteringar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett bra poäng. (31 maj 2016, under huvudutskottsmötet där fylkespolitikerna diskuterade NTP-prioriteringar.)
en That is a good point. (31 maj 2016, during the main committee meeting where county politicians discussed NTP priorities.)

dk Det vigtigste for os er at gå til angreb på denne grundtanke, som fører til, at der bliver lidt vejbyggeri i distrikterne. (31 maj 2016, under diskussionen om NTP-beslutningen blandt amtspolitikerne.)
no Det viktigaste for oss er å gå til åttak på denne grunntanken, som fører til at det blir lite vegbygging i distrikta. (31 maj 2016, under diskusjonen om NTP-vedtaket i fylkespolitikarane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att gå till angrepp på denna grundtanke, som leder till att det blir lite vägbyggande i distrikten. (31 maj 2016, under diskussionen om NTP-beslutet bland landstingspolitikerna.)
en The most important thing for us is to tackle this fundamental premise, which results in very little road construction in the rural districts. (31 maj 2016, during the discussion among county politicians regarding the NTP decision.)

dk Tager vi alle gode projekter med i erklæringen, er der en fare for, at ingen vil læse den. (31 maj 2016, under hovedudvalgsmødet, hvor fylkespolitikerne diskuterede NTP-prioriteringer.)
no Tek me inn alle gode prosjekt inn i fråsegna, er det ein fare for at ingen vil lesa ho. (31 maj 2016, under hovudutvalsmøtet der fylkespolitikarane diskuterte NTP-prioriteringar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta med alla bra projekt i berättelsen, finns det en fara att ingen vill läsa den. (31 maj 2016, under huvudutskottsmötet där fylkespolitikerna diskuterade NTP-prioriteringar.)
en If we include every good project in the statement, there is a risk that no one will read it. (31 maj 2016, during the main committee meeting where county politicians discussed NTP priorities.)

dk Kommunereformen er i sig selv centraliserende. Skal alle stabfunktionerne samles på ét sted, får vi en yderligere centralisering. (15 jan 2016, under kommunesammenlægningsforhandlingerne i nye Blix hotell i Vik fredag.)
no Kommunereforma er i seg sjølv sentraliserande. Skal alle stabsfunksjonane samlast på ein plass, får me ei ytterlegare sentralisering. (15 jan 2016, under kommunesamanslåingsforhandlingane i nye Blix hotell i Vik fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunreformen är i sig själv centraliserande. Skall alla stabsfunktioner samlas på en plats, får vi en ytterligare centralisering. (15 jan 2016, under kommunsammanslagningsförhandlingarna i det nya Blix-hotell i Vik på fredag.)
en The municipal reform is centralizing in itself. If all staff functions are to be gathered in one place, we will have further centralization. (15 jan 2016, during the municipal merger negotiations at the new Blix hotel in Vik on Friday.)

dk Jeg er indstillet på, at vi skal prøve at få det til. Så får vi se, om det er muligt at finde nok midler til at løse dette. (21 sep 2015, da han taler om at finde midler til at implementere nødnet i Høyangertunnelen.)
no Eg er innstilt på at vi skal prøve å få det til. Så får vi sjå om det går an å finne nok midlar for å løyse dette. (21 sep 2015, når han snakker om å finne midler for å implementere naudnett i Høyangertunnelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inställd på att vi ska försöka få det att gå. Så får vi se om det går att hitta tillräckligt med medel för att lösa detta. (21 sep 2015, när han talar om att hitta medel för att implementera nödnät i Høyangertunneln.)
en I am determined that we should try to make it happen. Then we will see if it is possible to find enough funds to resolve this. (21 sep 2015, when speaking about finding funds to implement the emergency network in the Høyangertunnelen.)

dk Udredningen, vi fik til behandlingen i fylkestinget, var tydelig på, at vi opfylder kravene i tunnelbekendtgørelsen. Men jeg registrerer rapporten, der kommer nu, og på næste møde i transportudvalget vil vi gennemgå den. Så får vi diskuteret, om der er grundlag for at ændre den beslutning, vi har. (17 sep 2015, da han taler om at diskutere at ændre beslutningen om nødnettet)
no Utgreiinga vi fekk til handsaminga i fylkestinget var tydeleg på at vi tilfredsstiller krava i tunnelforskrifta. Men eg registrerer rapporten som kjem no og på neste møte i samferdsleutvalet kjem vi til å gå gjennom den. Så får vi diskutere om det er grunnlag for å endre vedtaket vi har. (17 sep 2015, når han snakker om å diskutere å endre vedtaket om naudnett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen vi fick till handsamlingen i fylkestinget var tydlig på att vi tillfredsställer kraven i tunnelförordningen. Men jag registrerar rapporten som kommer nu och på nästa möte i samferdsleutvalet kommer vi att gå igenom den. Då får vi diskutera om det finns grund för att ändra beslutet vi har. (17 sep 2015, när han pratar om att diskutera att ändra beslutet om nödnätet)
en The briefing we received for the county council meeting was clear that we satisfy the requirements of the tunnel regulations. However, I note the report that has now arrived, and we will review it at the next meeting of the transport committee. Then we can discuss whether there are grounds for amending the decision we have made. (17 sep 2015, when speaking about discussing an amendment to the decision regarding the emergency network)

dk Det er i bedste fald et nulsumsspil. (27 aug 2015, om skolelukningen i Balestrand)
no Det er i beste fall eit null sum-spel. (27 aug 2015, om skulenedlegginga i Balestrand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i bästa fall ett nollsummespel. (27 aug 2015, om skolnedläggningen i Balestrand)
en At best, it is a zero-sum game. (27 aug 2015, regarding the school closure in Balestrand)

dk Kommer vi til magten, vil vi gøre alt, hvad vi kan, for at få genåbnet skolerne. (27 aug 2015, under kommunevalget i Balestrand)
no Kjem vi til makta, kjem vi til å gjere det vi kan for å få opna opp att skulane. (27 aug 2015, under kommunevalget i Balestrand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kommer till makten, kommer vi att göra vad vi kan för att få skolorna öppna igen. (27 aug 2015, under kommunvalet i Balestrand)
en If we come to power, we will do everything in our power to reopen the schools. (27 aug 2015, during the municipal election in Balestrand)

dk Sagen er et skræmmeeksempel. Vi vil overveje at åbne skolerne igen, hvis vi kommer til magten. (27 aug 2015, under kommunevalget i Balestrand)
no Saka er eit skrekkeksempel. Vi vil vurdere å opne opp att skulane dersom vi kjem til makta. (27 aug 2015, under kommunevalget i Balestrand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saka är ett skräckexempel. Vi kommer att överväga att öppna skolorna igen om vi kommer till makten. (27 aug 2015, under kommunvalet i Balestrand)
en The case is a cautionary tale. We will consider reopening the schools if we come to power. (27 aug 2015, during the municipal election in Balestrand)

dk Der er meget trafik. Jeg kom som næstsidste bil til Dragsvik, og her ser det ud til, at der bliver biler tilbage. Færgen til Vangsnes var også helt fuld, og mange biler blev stående på kajen. De kæmper med at afvikle trafikken her. (14 aug 2015, i eftermiddag, efter branden i Gudvangatunnelen, ved færgekajerne i Balestrand-sektoren.)
no Det er mykje trafikk. Eg kom med som nest siste bil til Dragsvik, og her ser det ut til at det blir ståande bilar att. Ferja til Vangsnes var også heilt full, og mange bilar blei ståande på kaien. Dei strir med å avvikle trafikken her. (14 aug 2015, i ettermiddag, etter brannen i Gudvangatunnelen, ved ferjekaiene i Balestrand-sektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket trafik. Jag kom med som näst sista bil till Dragsvik, och här ser det ut att bli stående bilar igen. Färjan till Vangsnes var också helt full, och många bilar blev stående vid kajen. De strävar efter att avvikla trafikken här. (14 aug 2015, på eftermiddagen, efter branden i Gudvanga-tunneln, vid färjekajerna i Balestrand-sektorn.)
en There is a lot of traffic. I arrived as one of the last cars to Dragsvik, and it looks like cars will be left stranded here. The ferry to Vangsnes was also completely full, and many cars were left on the quay. They are struggling to manage the traffic flow here. (14 aug 2015, this afternoon, after the fire in the Gudvanga Tunnel, at the ferry quays in the Balestrand sector.)

dk Problemet er mellem færgerne, for så bliver opstillingsbanerne helt fyldt op. Så begynder de at holde tilbage ad Hellavegen mod Leikanger. Det er problematisk for dem, der kommer til færgekajen og ikke kan komme frem i de baner, de skal. (14 aug 2015, i eftermiddag, efter branden i Gudvangatunnelen, ved færgekajerne i Balestrand-sektoren.)
no Problemet er mellom ferjene, for då blir oppstillingsfilene heilt fylt opp. Så byrjar dei å stoppe innover Hellavegen mot Leikanger. Det er problematisk for dei som kjem til ferjekaia og ikkje kjem fram i dei filene dei skal. (14 aug 2015, i ettermiddag, etter brannen i Gudvangatunnelen, ved ferjekaiene i Balestrand-sektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet ligger mellan färjorna, för då blir köerna helt fulla. Då börjar de stanna in mot Hellavegen mot Leikanger. Det är problematiskt för de som kommer till färjeläget och inte kommer fram i de köer de ska. (14 aug 2015, på eftermiddagen, efter branden i Gudvangs-tunneln, vid färjekajerna i Balestrand-sektorn.)
en The problem is between the ferries, as the queuing lanes become completely full. Then they start backing up along Hellavegen towards Leikanger. This is problematic for those arriving at the ferry quay who cannot get into the lanes they need. (14 aug 2015, this afternoon, after the fire in the Gudvanga tunnel, at the ferry quays in the Balestrand sector.)


Sidan 3 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arnstein Menes ordtak
se Arnstein Menes ordspråk
en Arnstein Menes proverb