232 ordspråk av Arnstein Menes

NO  Arnstein Menes

Arnstein Menes föddes den 16 marts 1976 - gruppeleder for Centerpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, det er ærgerligt, at det er blevet sådan. (25 jun 2021, nuværende situation)
no Eg tykkjer det er leitt at det har vorte slik. (25 jun 2021, nåværende situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är tråkigt att det har blivit så här. (25 jun 2021, nuvarande situation)
en I think it's a pity that it has turned out this way. (25 jun 2021, current situation)

dk Jeg er bekymret for samlingen af folk i Sogndal kommune, når ferietiden sætter ind. (20 maj 2021, i Sogndal kommune, før sommerens indtog af turister)
no Eg er uroa for samlinga av folk i Sogndal kommune når ferietida slår inn. (20 maj 2021, i Sogndal kommune, før sommarinnrykket av turistar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för samlingen av människor i Sogndal kommun när semesterperioden börjar. (20 maj 2021, i Sogndal kommun, innan sommartidens ankomst av turister)
en I am concerned about the gathering of people in Sogndal municipality when the holiday season begins. (20 maj 2021, in Sogndal municipality, before the summer influx of tourists)

dk Vi har aftalt møde med grundejeren tirsdag i næste uge. (18 jan 2021, i artiklen om konflikter omkring private veje i Norge)
no Me har avtalt møte med grunneigar tysdag i neste veke. (18 jan 2021, i artikkelen om konflikter rundt private veger i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har avtalat möte med markägaren tisdag nästa vecka. (18 jan 2021, i artikeln om konflikter kring privata vägar i Norge)
en We have arranged a meeting with the landowner next Tuesday. (18 jan 2021, in the article about conflicts surrounding private roads in Norway)

dk Sammenslåning kan ikke betale sig, siger han, og henviser til at regionscentertilskuddet er det samme som før, selvom det nye Sogndal har flere indbyggere. (13 okt 2019, under præsentationen af statsbudgettet for de nye storkommuner i Sogn og Fjordane.)
no Samanslåing løner seg ikkje, seier han, og viser til at regionsentertilskotet er det same som før, sjølv om nye Sogndal har fleire innbyggarar. (13 okt 2019, under presentasjonen av statsbudsjettet for de nye storkommunene i Sogn og Fjordane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanläggning lönar sig inte, säger han, och hänvisar till att regioncentrumbidraget är detsamma som tidigare, även om det nya Sogndal har fler invånare. (13 okt 2019, under presentationen av statsbudgetet för de nya storkommunerna i Sogn och Fjordane.)
en Mergers don't pay off, he says, pointing out that the regional center grant remains the same as before, even though the new Sogndal has more inhabitants. (13 okt 2019, during the presentation of the national budget for the new large municipalities in Sogn og Fjordane.)

dk Jeg var den mest tydelige modstander af storkommunen. Men den dag Stortinget traf beslutningen om tvangssammenslåning, så ændrede jeg fokus til at gøre det bedste ud af situationen. (12 sep 2019, efter Stortingets beslutning om tvangssammenslåning og før dannelsen af nye Sogndal kommune fra nytår)
no Jeg var den mest tydelige motstanderen av storkommunen. Men den dagen Stortinget gjorde vedtaket om tvangssammenslåing, så endret jeg fokus til å gjøre det beste ut av situasjonen. (12 sep 2019, etter Stortingets vedtak om tvangssammenslåing og før dannelsen av nye Sogndal kommune fra nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var den mest tydliga motståndaren till storstaden. Men den dagen Stortinget fattade beslutet om tvångssammanslagning, så ändrade jag fokus till att göra det bästa av situationen. (12 sep 2019, efter Stortingets beslut om tvångssammanslagning och innan bildandet av den nya Sogndal kommun från nyår)
en I was the most vocal opponent of the large municipality. But the day the Storting made the decision on the forced merger, I shifted my focus to making the best of the situation. (12 sep 2019, after the Storting's decision on the forced merger and before the formation of the new Sogndal municipality from the new year)

dk Mange har tillid til, at jeg skal kunne opretholde servicetilbuddet i de mindre områder i kommunen. Men vi fik også god opbakning i Sogndal centrum. Jeg tror, mange der er optaget af, at det skal blive en ny kommune, og ikke bare Sogndal, der har udvidet sine grænser. (12 sep 2019, efter kommunalvalget og før dannelsen af den nye Sogndal kommune fra nytår)
no Mange har tiltro til at jeg skal klare å ivareta tjenestetilbudet i de mindre stedene i kommunen. Men vi fikk også god oppslutning i Sogndal sentrum. Jeg tror mange der er opptatt av at det skal bli en ny kommune og ikke bare Sogndal som har utvidet grensene sine. (12 sep 2019, etter kommunevalget og før dannelsen av nye Sogndal kommune fra nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har förtroende för att jag ska klara av att upprätthålla tjänsteutbudet i de mindre orterna i kommunen. Men vi fick också god respons i Sogndal centrum. Jag tror att många där är intresserade av att det ska bli en ny kommun och inte bara Sogndal som har utökat sina gränser. (12 sep 2019, efter kommunvalet och innan bildandet av den nya Sogndal kommun från nyår)
en Many trust that I will be able to maintain the service offerings in the smaller places in the municipality. But we also had strong support in Sogndal center. I believe many there are concerned that it should be a new municipality, and not just Sogndal expanding its borders. (12 sep 2019, after the municipal election and before the formation of the new Sogndal municipality from the new year)

dk Vi må tage vare på alle i dette. Jeg tror på at skabe en ny identitet og et fællesprojekt. Samtidig har vi nogle enorme udfordringer i kommunikationen, da Balestrand er lidt distanceret på grund af færgeforbindelsen, som ikke sejler om natten. (1 sep 2019, da han taler om kommunesammenlægningen)
no Me lyt ta vare på alle opp i dette. Eg trur på å skape ein ny identitet og fellesprosjekt. Samstundes har me noko svære utfordringar i kommunikasjon då Balestrand er litt distansert grunna ferjesambandet som ikkje går på nattetid. (1 sep 2019, når han snakker om kommunesamanslåinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må ta hand om alla i detta. Jag tror på att skapa en ny identitet och ett gemensamt projekt. Samtidigt har vi några svåra utmaningar i kommunikationen eftersom Balestrand är lite avskilt på grund av färjesambandet som inte går på nattetid. (1 sep 2019, när han pratar om kommunsammanslagningen)
en We must take care of everyone in this. I believe in creating a new identity and a joint project. At the same time, we have some huge challenges in communication, as Balestrand is somewhat isolated due to the ferry connection not running at night. (1 sep 2019, when speaking about the municipal merger)

dk De oplever en meget hård tone på sociale medier og det, der sker på nettet. De tøver med at engagere sig, fordi de er bange for at få sådanne tilbagemeldinger. (5 dec 2018, da han taler om unge, der er usikre på, om de skal engagere sig i politik på grund af hadefulde ytringer.)
no Dei opplever ein veldig tøff tone i sosiale medium og det som skjer på nettet. Dei vegrar seg for å engasjere seg fordi dei er redde for å få slike tilbakemeldingar. (5 dec 2018, når han snakker om ungdom som er usikre på om de skal engasjere seg i politikken på grunn av hets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De upplever en väldigt tuff ton i sociala medier och det som händer på nätet. De vägrar sig att engagera sig eftersom de är rädda för att få sådana återkopplingar. (5 dec 2018, när han pratar om ungdomar som är osäkra på om de ska engagera sig i politiken på grund av hatretorik.)
en They experience a very harsh tone on social media and in what happens online. They hesitate to get involved because they are afraid of receiving such feedback. (5 dec 2018, speaking about young people who are unsure whether to engage in politics due to online harassment.)

dk Det er sørgeligt. (5 dec 2018, da han taler om unge, der er usikre på, om de skal engagere sig i politik på grund af hadefulde ytringer.)
no Det er sørgeleg. (5 dec 2018, når han snakker om ungdom som er usikre på om de skal engasjere seg i politikken på grunn av hets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt. (5 dec 2018, när han pratar om ungdomar som är osäkra på om de ska engagera sig i politiken på grund av hatretorik.)
en It is tragic. (5 dec 2018, when speaking about young people who are unsure whether to get involved in politics due to harassment.)

dk Hvad tænker I om det? (5 dec 2018, da han taler om unge, der er usikre på, om de skal engagere sig i politik på grund af hadefulde ytringer.)
no Kva tenkjer om det? (5 dec 2018, når han snakker om ungdom som er usikre på om de skal engasjere seg i politikken på grunn av hets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tänker du om det? (5 dec 2018, när han pratar om ungdomar som är osäkra på om de ska engagera sig i politiken på grund av hatretorik.)
en What do you think about that? (5 dec 2018, when speaking about young people who are unsure whether to get involved in politics due to harassment.)

dk Jeg er enig med Frank Willy i, at det er vigtigt, at vi stiller op for dem, der bliver chikaneret, uanset om vi er enige eller uenige politisk. Det er vigtigt at give en klar besked om, at dette tolererer vi ikke. (5 dec 2018, da han taler om unge, der er usikre på, om de skal engagere sig i politik på grund af chikane.)
no Eg er samd med Frank Willy at det er viktig at vi stiller opp for dei som blir hetsa, uansett om vi er samde eller usamde politis. Det er viktig å gi klar beskjed om at dette tolererer vi ikkje. (5 dec 2018, når han snakker om ungdom som er usikre på om de skal engasjere seg i politikken på grunn av hets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med Frank Willy om att det är viktigt att vi ställer upp för dem som blir hatade, oavsett om vi är överens eller oense politiskt. Det är viktigt att ge ett tydligt budskap om att detta inte tolererar vi. (5 dec 2018, när han pratar om ungdomar som är osäkra på om de ska engagera sig i politiken på grund av hatretorik.)
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. I agree with Frank Willy that it is important that we stand up for those who are being harassed, regardless of whether we agree or disagree politically. It is important to send a clear message that we will not tolerate this. (5 dec 2018, when speaking about young people who are unsure about getting involved in politics due to harassment.)

dk Der er ingen sammenhæng mellem argumentationen og den argumentation, der blev anvendt, da vi blev tvangssammenlagt med Leikanger og Sogndal. Vi er egentlig bare triste. (6 mar 2018, efter kommunalbestyrelsens afgørelse)
no Det er ikkje noko samanheng mellom argumentasjonen og den argumentasjonen som vart nytta då vi vart tvangssamanslått med Leikanger og Sogndal. Vi er eigentleg berre triste. (6 mar 2018, etter kommunestyrets avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen sammanhang mellan argumentationen och den argumentationen som användes när vi tvångssammanslogs med Leikanger och Sogndal. Vi är egentligen bara ledsna. (6 mar 2018, kommunfullmäktiges beslut)
en There is no connection between the current arguments and the arguments used when we were forcibly merged with Leikanger and Sogndal. We are actually just sad. (6 mar 2018, after the municipal council's decision)

dk Folkeviljen er entydig i området, og når vi først blev tvangssammenlagt med Leikanger og Sogndal, så bliver afstandene for dem i den del af kommunen for lange til de tjenester, som skal være i nye Sogndal kommune, sammenlignet med Høyanger. (6 mar 2018, efter kommunalbestyrelsens afgørelse)
no Folkeviljen er eintydig i området, og når vi først vart tvangssamanslegne med Leikanger og Sogndal, så blir avstandane for dei i den delen av kommunen for langt til tenestene som skal vere i nye Sogndal kommune, samanlikna Høyanger. (6 mar 2018, etter kommunestyrets avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkvillan är enhällig i området, och när vi först blev tvångssammanslagna med Leikanger och Sogndal, så blir avstånden för dem i den delen av kommunen för långa till tjänsterna som ska vara i den nya Sogndal kommunen, jämfört med Høyanger. (6 mar 2018, kommunfullmäktiges beslut)
en The will of the people in the area is clear; once we were forcibly merged with Leikanger and Sogndal, the distances for those in that part of the municipality to the services that are to be located in the new Sogndal municipality became too great, compared to Høyanger. (6 mar 2018, after the municipal council's decision)

dk Jeg er meget glad for, at dette arbejde nu er sat på is. At sætte amtet 250 år tilbage i tiden, er ingen god løsning. (13 jun 2017, under amtsrådsmødet på Hotell Alexandra i Loen)
no Eg er svært glad for at dette arbeidet no er sett på is. Å setje fylket 250 år tilbake i tid, er inga god løysing. (13 jun 2017, under fylkestingsmøtet på Hotell Alexandra i Loen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad för att detta arbete nu har lagts på is. Att sätta fylket 250 år tillbaka i tiden är ingen bra lösning. (13 jun 2017, under fylkestingsmötet på Hotell Alexandra i Loen)
en I am very glad that this work has now been put on ice. Setting the county back 250 years is not a good solution. (13 jun 2017, during the county council meeting at Hotel Alexandra in Loen)

dk Nu har vi en hensigtserklæring som sikkerhedsnet. Hvis der kommer en ny regering, vil Senterpartiet gå ind for, at Sogn og Fjordane skal fortsætte som eget fylke. (13 jun 2017, under fylkestingmødet på Hotell Alexandra i Loen)
no No har vi ei intensjonsavtale som sikkerheitsnett. Om det blir ny regjering vil Senterpartiet gå inn for at Sogn og Fjordane skal halde fram som eige fylke. (13 jun 2017, under fylkestingsmøtet på Hotell Alexandra i Loen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi ett avsiktsavtal som säkerhetsnät. Om det blir ny regering kommer Centerpartiet att förespråka att Sogn og Fjordane ska fortsätta som eget fylke. (13 jun 2017, under fylkstingsmötet på Hotell Alexandra i Loen)
en We now have a letter of intent as a safety net. Should there be a new government, the Centre Party will advocate for Sogn og Fjordane to remain its own county. (13 jun 2017, during the county council meeting at Hotel Alexandra in Loen)


Sidan 2 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arnstein Menes ordtak
se Arnstein Menes ordspråk
en Arnstein Menes proverb