232 ordspråk av Arnstein Menes

NO  Arnstein Menes

Arnstein Menes föddes den 16 marts 1976 - gruppeleder for Centerpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For nu må vi foretage relativt store besparelser. Vi regner med, at transportsektoren må tage sin del af det. (27 maj 2014, under diskussion om budgetbesparelser i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
no For no må vi ta relativt store kutt. Vi reknar med at samferdsle må ta sin del av det. (27 maj 2014, under diskusjon om budsjettkutt i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! För detta måste vi göra relativt stora nedskärningar. Vi räknar med att transport och kommunikation måste bära sin del av detta. (27 maj 2014, under diskussion om budgettsnitt i Sogn och Fjordane länskommun.)
en For now we must make relatively large cuts. We expect that transport must take its share of that. (27 maj 2014, during a discussion on budget cuts in Sogn og Fjordane county municipality)

dk Intet kan skærmes, nu må alle sten vendes. (27 maj 2014, under diskussion om budgetnedskæringer i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
no Ingenting kan skjermast, no må alle steinar snuast. (27 maj 2014, under diskusjon om budsjettkutt i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting kan skyddas, nu må alla stenar vändas. (27 maj 2014, under diskussion om budgettsnitt i Sogn och Fjordane läns kommun.)
en Nothing can be shielded; now every stone must be turned. (27 maj 2014, during a discussion about budget cuts in Sogn og Fjordane county municipality)

dk Med de tal, som regeringen nu lægger til grund, er det utvivlsomt, at det her vil gå ud over indbyggerne i Sogn og Fjordane. (27 maj 2014, under diskussion om budgetnedskæringer i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
no Med dei tala som regjeringa no legg til grunn så er det utvilsamt at det her vil gå utover innbyggjarane i Sogn og Fjordane. (27 maj 2014, under diskusjon om budsjettkutt i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt de tal som regeringen nu lägger till grund så är det utan tvekan att detta här kommer att påverka invånarna i Sogn og Fjordane. (27 maj 2014, under diskussion om budgettsnitt i Sogn och Fjordane läns kommun.)
en Based on the figures the government is now using, there is no doubt that this will affect the residents of Sogn og Fjordane. (27 maj 2014, during a discussion on budget cuts in the Sogn og Fjordane county municipality)

dk Men dette vil gå ud over folk i amtet, så de tjenester som vi ser i dag, vil de blive dårligere uanset? (27 maj 2014, under diskussion om budgetnedskæringer i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
no Men dette vil gå utover folk i fylket slik at dei tenestene som vi i dag ser, dei vil bli dårlegare uansett? (27 maj 2014, under diskusjon om budsjettkutt i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta kommer att påverka människor i länet så att de tjänster som vi idag ser, de kommer att bli sämre oavsett? (27 maj 2014, under diskussion om budgettsnitt i Sogn och Fjordane läns kommun.)
en But this will affect the people in the county, meaning that the services we see today will deteriorate regardless? (27 maj 2014, during a discussion on budget cuts in Sogn og Fjordane county municipality)

dk Og så kommer der nok til at gå en relativt hård bestilling tilbage til administrationen om at finde yderligere besparelser for at kunne opfylde de sparekrav, som nu ser ud til at komme. (27 maj 2014, under diskussion om budgetnedskæringer i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
no Og då kjem det nok til å gå ein relativ tøff bestilling tilbake til administrasjonen på å finne ytterlegare kutt for å klare å innfri dei innsparingskrava som no ser ut til å komme. (27 maj 2014, under diskusjon om budsjettkutt i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då kommer det nog att gå en relativt tuff beställning tillbaka till administrationen för att hitta ytterligare besparingar för att klara av de besparingskrav som nu verkar komma. (27 maj 2014, under diskussion om budgettsnitt i Sogn och Fjordane läns kommun.)
en And then, I suspect, a relatively tough order will be sent back to the administration to find further cuts in order to meet the savings requirements that now seem likely to come. (27 maj 2014, during a discussion on budget cuts in Sogn og Fjordane county municipality)

dk Transportudvalget var i dag tydelige på, at dette er noget af det, der er sværest at gøre noget ved. Udvalget var enige om, at vi i den proces, vi er i nu, ikke kan skærme noget som helst. Vi har meget af budgettet bundet op i faste udgifter, som skulle have finansieret andre ting, så her må vi vende hver en sten. (27 maj 2014, under diskussion om budgetnedskæringer i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
no Samferdsleutvalet var i dag tydlege på at detta er noko av det som er tyngst å gjere noko med. Utvalet var samd i at vi kan, i den prosessen vi er i no, ikkje skjerma noko som helst. Vi har mykje av budsjettet knytt opp til faste utgifter og som skulle skysse andre ting, så her må vi snu kvar ein stein. (27 maj 2014, under diskusjon om budsjettkutt i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samferdsleutvalet var i dag tydliga på att detta är något av det som är tyngst att göra något med. Utvalet var ense om att vi kan, i den processen vi är i nu, inte skärma av något som helst. Vi har mycket av budgeten knutet till fasta utgifter och som skulle skugga andra saker, så här måste vi vända varje sten. (27 maj 2014, under diskussion om budgettsnitt i Sogn och Fjordane läns kommun.)
en The Transport Committee was clear today that this is one of the most difficult things to address. The committee agreed that, in the process we are in now, we cannot shield anything at all. Much of the budget is tied up in fixed costs that should have funded other things, so we must leave no stone unturned. (27 maj 2014, during a discussion on budget cuts in Sogn og Fjordane county municipality)

dk Vi har jo i længere tid været klar over, at vi ville få et vist nedtræk, men nu er det jo blevet relativt meget mere dramatisk med de tal, som regeringen nu har lagt frem. (27 maj 2014, under diskussion om budgetnedskæringer i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
no Vi har jo i lenger tid vore klare over at vi kom til å få eit visst nedtrekk, men no har jo dei blitt relativt mykje meir dramatisk med dei tala som regjeringa no har lagt fram. (27 maj 2014, under diskusjon om budsjettkutt i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju under en längre tid varit medvetna om att vi skulle få en viss nedgång, men nu har det blivit relativt mycket mer dramatiskt med de siffror som regeringen nu har lagt fram. (27 maj 2014, under diskussion om budgettsnitt i Sogn och Fjordane läns kommun.)
en We have been aware for some time that we would see a certain reduction, but it has become relatively much more dramatic with the figures the government has now presented. (27 maj 2014, during a discussion on budget cuts in Sogn og Fjordane county municipality)

dk Vi må jo bare håbe til det sidste, at Stortinget får gjort noget ved dette. Jeg håber, nogen ser det vanvid, som Høyre og Frp nu har ført os ud i. (27 maj 2014, under diskussion om budgetnedskæringer i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
no Vi må jo berre håpe i det lengste at Stortinget får gjort noko med dette. Eg håpar nokon ser den galskapen som Høgre og Frp no har ført oss ut i. (27 maj 2014, under diskusjon om budsjettkutt i Sogn og Fjordane fylkeskommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ju hoppas i det längsta att Stortinget får göra något med detta. Jag hoppas någon ser den galenskap som Höger och Frp nu har fört oss ut i. (27 maj 2014, under diskussion om budgettsnitt i Sogn och Fjordane läns kommun.)
en We can only hope for the best that the Storting takes action on this. I hope someone sees the madness that Høgre and Frp have now led us into. (27 maj 2014, during a discussion on budget cuts in Sogn og Fjordane county municipality)

dk Der det er muligt, at dette kan lade sig gøre, får vi se nærmere på det løbende. (25 maj 2014, før weekenden, da det blev kendt, at nedlæggelse af Sognebåten kan blive aktuelt som følge af besparelser i transportbudgettet i fylkeskommunen.)
no Der mogleg at dette kan la seg gjere, vi får sjå nøyare på det etter kvart. (25 maj 2014, før helga, da det blei kjent at nedlegging av Sognebåten kan bli aktuelt som følge av nedskjeringar i samferdslebudsjettet i fylkeskommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara möjligt att detta kan göras, vi får se närmare på det senare. (25 maj 2014, innan helgen, när det blev känt att nedläggningen av Sognebåten kan bli aktuell som följd av nedskärningar i samfärdsbudgeten i fylkeskommunen.)
en Where it is possible for this to be done, we will look closer at it in due course. (25 maj 2014, before the weekend, when it became known that the decommissioning of Sognebåten could become an option as a result of cuts in the county municipality's transport budget.)

dk Det er lidt for tidligt at konkludere, om inputtet fra Turlid kan være en løsning. Jeg vil have lidt tid til at tænke over det og også diskutere det med administrationen. (25 maj 2014, før weekenden, da det blev kendt, at nedlæggelse af Sognebåten kan blive aktuelt som følge af besparelser i transportbudgettet i fylkeskommunen.)
no Det er litt tidleg å konkludere med om innspelet frå Turlid kan vere ei løysing. Eg vil ha litt tid på meg og også diskutere det med administrasjonen. (25 maj 2014, før helga, da det blei kjent at nedlegging av Sognebåten kan bli aktuelt som følge av nedskjeringar i samferdslebudsjettet i fylkeskommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite för tidigt att dra slutsatser om intäkterna från Turlid kan vara en lösning. Jag vill ha lite tid på mig och också diskutera det med ledningen. (25 maj 2014, innan helgen, när det blev känt att nedläggningen av Sognebåten kan bli aktuell som följd av nedskärningar i samfärdsbudgeten i fylkeskommunen.)
en It is a bit early to conclude whether the input from Turlid could be a solution. I want some time to think it over and also discuss it with the administration. (25 maj 2014, before the weekend, when it became known that the closure of Sognebåten could become an option as a result of cuts in the county municipality's transport budget.)

dk Jeg ser, at dette er et kreativt forslag til at løse flere udfordringer. Jeg har foreløbig ikke fået set så nøje på forslaget, men vi tager imod alle kreative input med tak. (25 maj 2014, før weekenden, da det blev kendt, at nedlæggelse af Sognebåten kan blive aktuelt som følge af besparelser i transportbudgettet i fylkeskommunen.)
no Eg ser at dette er eit kreativ forslag til å løyse fleire utfordringar. Eg har førebels ikkje fått sett så nøye på forslaget, men vi tar i mot alle kreative innspel med takk. (25 maj 2014, før helga, da det blei kjent at nedlegging av Sognebåten kan bli aktuelt som følge av nedskjeringar i samferdslebudsjettet i fylkeskommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att detta är ett kreativt förslag för att lösa flera utmaningar. Jag har hittills inte tittat så noga på förslaget, men vi tar emot alla kreativa inlägg med tack. (25 maj 2014, innan helgen, när det blev känt att nedläggningen av Sognebåten kan bli aktuell som följd av nedskärningar i samfartsbudgeten i fylkeskommunen.)
en I see that this is a creative proposal to solve several challenges. I haven't had the chance to look at the proposal in detail yet, but we welcome all creative input with thanks. (25 maj 2014, before the weekend, when it became known that the decommissioning of Sognebåten could become an option as a result of cuts in the county municipality's transport budget.)

dk Det forventes, at trafikken vil falde, men om den falder så meget, at det er i orden at lukke færgehavnen, er et andet spørgsmål. Vi skal have flere tal på det, før vi kan tage den vurdering. (22 maj 2014, under diskussion om lukning af Fure færgehavn)
no Det er venta at trafikken vil gå ned, men om den går så mykje ned at det er greitt å legge ned ferjekaia, det er eit anna spørsmål. Vi ha meir tal på det før vi kan ta den vurderinga. (22 maj 2014, under diskusjon om nedlegging av Fure ferjekai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntas att trafikken kommer att minska, men om den minskar så mycket att det är okej att lägga ner färjekajen, det är en annan fråga. Vi har mer data på det innan vi kan ta den bedömningen. (22 maj 2014, under diskussion om nedläggning av Fure färjekaj.)
en Traffic is expected to decrease, but whether it will decrease enough to justify closing the ferry quay is another question. We need more figures before we can make that assessment. (22 maj 2014, during a discussion about the closure of Fure ferry quay)

dk Dette er tiltag, som absolut vil have stor betydning for vores amt, og det er ikke enkelt for os politikere at gå ind for sådanne løsninger. Jeg tror, det sidder langt inde at gå ind for tiltagene på niveau 3. (22 maj 2014, under diskussion om potentielle besparelser i transportbudgettet)
no Dette er tiltak som absolutt vil ha stor påverknad for fylket vårt, og det er ikkje enkelt for oss politikarar å gå inn for slike løysingar. Eg trur det sit langt inne å gå inn for tiltaka på nivå 3. (22 maj 2014, under diskusjon om potensielle kutt i samferdselsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är åtgärder som absolut kommer att ha stor påverkan för vårt län, och det är inte enkelt för oss politiker att gå in för sådana lösningar. Jag tror det är långt ifrån att gå in för åtgärderna på nivå 3. (22 maj 2014, under diskussion om potentiella nedskärningar i transportbudgeten)
en Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. These are measures that will absolutely have a major impact on our county, and it is not easy for us politicians to support such solutions. I believe it is a hard pill to swallow to agree to the level 3 measures. (22 maj 2014, during a discussion on potential cuts to the transport budget)

dk Hvis amtskommunen får 234 millioner kroner, så må transportsektoren tage en ganske stor del af det. Da nytter det ikke med tiltag kun inden for niveau 1 og niveau 2. (22 maj 2014, under diskussion om potentielle besparelser i transportbudgettet)
no Dersom fylkeskommunen får 234 millionar kroner så må samferdslesektoren ta ein ganske stor del av det. Då nyttar det ikkje med tiltak berre innanfor nivå 1 og nivå 2. (22 maj 2014, under diskusjon om potensielle kutt i samferdselsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om länsstyrelsen får 234 miljoner kronor så må transportsektorn ta en ganska stor del av det. Då nyttjar det inte med åtgärder bara inom nivå 1 och nivå 2. (22 maj 2014, under diskussion om potentiella nedskärningar i transportbudgeten)
en If the county municipality receives 234 million kroner, the transport sector must take a fairly large share of it. In that case, measures limited to level 1 and level 2 will not be sufficient. (22 maj 2014, during a discussion about potential cuts to the transport budget)

dk Jeg er meget spændt på de diskussioner, vi skal have i den kommende uge, og hvordan administrationen forestiller sig besparelser ud over det forslag, vi nu har fået. (22 maj 2014, under diskussion om potentielle besparelser i transportbudgettet)
no Eg er veldig spent på dei diskusjonane vi skal ha komande veke, og korleis administrasjonen tenker seg kutt utover det framlegget vi no har fått. (22 maj 2014, under diskusjon om potensielle kutt i samferdselsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt spänd på de diskussioner vi ska ha kommande vecka, och hur administrationen tänker sig besparingar utöver det förslag vi nu har fått. (22 maj 2014, under diskussion om potentiella nedskärningar i transportbudgeten)
en I am very curious about the discussions we will have next week, and how the administration envisions cuts beyond the proposal we have now received. (22 maj 2014, during a discussion on potential cuts to the transport budget)


Sidan 8 av 16
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arnstein Menes ordtak
se Arnstein Menes ordspråk
en Arnstein Menes proverb