28 ordspråk av Arne Sandnes

Arne Sandnes

Arne Sandnes - jordbærbonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Flere jeg kender gør det. SV er på kollisionskurs med mit parti i mange sager, men det, der tæller nu, er at få vendt skuden, før den forliser. (2 sep 2021, under et interview om landbrugsaftalen 2021)
no Fleire eg kjenner gjer det. SV er på kollisjonskurs med mitt parti i mange saker, men det som tel no, er å få snudd skuta før ho forliser. (2 sep 2021, under en intervju om jordbruksoppgjeret 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera personer jag känner gör det. SV är på kollisionskurs med mitt parti i många frågor, men det som räknas nu är att få vänd skutan innan den förlisar. (2 sep 2021, under en intervju om jordbruksavtalet 2021)
en Several people I know are doing it. SV is on a collision course with my party on many issues, but what matters now is to turn the ship around before it sinks. (2 sep 2021, during an interview about the 2021 agricultural settlement)

dk I stortingsdebatten om landbrugsaftalen var Senterpartiet ikke villige til at fastsætte, hvornår indkomstgabet til andre faggrupper skulle blive lukket. (2 sep 2021, 16. juni 2021 under stortingsdebatten om landbrugsaftalen)
no I stortingsdebatten om jordbruksoppgjeret var ikkje Senterpartiet villige til å tidfeste når inntektsgapet mot andre yrkesgrupper skulle bli lukka. (2 sep 2021, 16. juni 2021 under stortingsdebatten om jordbruksoppgjeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stortingsdebatten om jordbruksavtalet var inte Centerpartiet villiga att tidfästa när inkomstgapet mot andra yrkesgrupper skulle bli täckt. (2 sep 2021, 16 juni 2021 under riksdagsdebatten om jordbruksavtalet)
en In the parliamentary debate on the agricultural settlement, the Centre Party was not willing to specify when the income gap compared to other professional groups would be closed. (2 sep 2021, june 16, 2021, during the parliamentary debate on the agricultural settlement)

dk Jeg kan ikke tolke Sp's uklare og lidt uforpligtende holdning som andet end mangel på kriseforståelse for den situation, den norske bonde og landbrugserhvervet befinder sig i. (2 sep 2021, under et interview om landbrugsaftalen 2021)
no Eg kan ikkje tolke Sp si uklare og lite forpliktande haldning enn anna enn mangel på kriseforståing for den situasjon den norske bonden og landbruksnæringa er i. (2 sep 2021, under en intervju om jordbruksoppgjeret 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tolka SP:s oklara och lite förpliktande hållning på annat sätt än brist på krisförståelse för den situation den norska bonden och jordbruksnäringen befinner sig i. (2 sep 2021, under en intervju om jordbruksavtalet 2021)
en I can interpret Sp's vague and non-committal attitude as nothing other than a lack of understanding of the crisis facing the Norwegian farmer and the agricultural industry. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (2 sep 2021, during an interview about the 2021 agricultural agreement)

dk Det er muligt at sejle i verdensarvsfjordene på helt ren energi, og det tror jeg også er fremtiden for verdensarvsfjordene. (8 nov 2018, i et interview om fremtiden for verdensarvsfjordene)
no Der er mogleg å trafikkere verdsarvfjordane på heilt rein energi, og det trur eg også er framtida til verdsarvfjordane. (8 nov 2018, i intervju om framtida til verdsarvfjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att trafikkera världsarvsfjordarna med helt ren energi, och det tror jag också är framtiden för världsarvsfjordarna. (8 nov 2018, intervju om framtiden för världsarvsfjordarna)
en It is possible to navigate the World Heritage fjords using completely clean energy, and I believe that is also the future of the World Heritage fjords. (8 nov 2018, in an interview about the future of the World Heritage fjords)

dk Vi ønsker, at nullemissionskravet skal blive opfyldt, så det kan være, at vi må se på andre måder at dirigere trafikken på. (8 nov 2018, i et interview om fremtiden for verdensarvfjordene)
no Vi ønskjer at nullutsleppskravet skal bli innfridd, så det kan vere at vi må sjå på andre måtar å dirigere trafikken på. (8 nov 2018, i intervju om framtida til verdsarvfjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att nollutsläppskravet ska uppfyllas, så det kan vara så att vi måste titta på andra sätt att dirigera trafikken på. (8 nov 2018, intervju om framtiden för världsarvsfjordarna)
en We want the zero-emission requirement to be met, so it may be that we have to look at other ways of directing traffic. (8 nov 2018, in an interview about the future of the World Heritage fjords)

dk Vi valgte Fjord, fordi det er et norsk navn med international appel. Vi vil have turisterne til at komme til os, og Fjord vil komme øverst i søgefeltet på Google, når de skal planlægge deres ferier. (30 sep 2018, 2020)
no Vi valde oss Fjord fordi det er eit norsk namn med internasjonal teft. Vi vil at turistane skal kome til oss, og Fjord vil kome øvst i søksfeltet på Google når dei skal planlegge feriane sine. (30 sep 2018, 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde oss Fjord för att det är ett norskt namn med internationell klang. Vi vill att turisterna ska komma till oss, och Fjord ska komma överst i sökfältet på Google när de ska planera sina semester. (30 sep 2018, 2020)
en We chose Fjord because it is a Norwegian name with international appeal. We want tourists to come to us, and Fjord will appear at the top of the Google search results when they are planning their holidays. (30 sep 2018, 2020)

dk Nu er tiden kommet for, at brugerne selv bør og kan betale, og jeg tror, de også er villige til at betale. (12 sep 2018, i artiklen)
no No er tida komen for at brukarane sjølve bør og kan betala, og eg trur dei er villige til å betala også. (12 sep 2018, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är tiden inne för att användarna själva bör och kan betala, och jag tror att de är villiga att betala också. (12 sep 2018, i artikeln)
en The time has now come for the users themselves to be able to and should pay, and I believe they are willing to pay as well. (12 sep 2018, in the article)

dk Vi er kommet i en situation, hvor vi er nødt til at gøre noget. (12 sep 2018, i artiklen)
no Vi er komen i ein situasjon der vi er nøydde til å gjere noko. (12 sep 2018, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit i en situation där vi är tvungna att göra något. (12 sep 2018, i artikeln)
en We have reached a situation where we are forced to take action. (12 sep 2018, in the article)

dk Vi mener, at dette er en sag, der er overmoden. (12 sep 2018, i artiklen)
no Vi synest dette er ei sak som er overmoden. (12 sep 2018, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att detta är en sak som är övermogen. (12 sep 2018, i artikeln)
en We feel that this is a matter that is long overdue. (12 sep 2018, in the article)

dk Du er blevet et lige så vigtigt brand for Norddal som Valldal-bærrene. (10 dec 2016, lørdag eftermiddag, under takketalen til Nikka Myren Grønning)
no Du har blitt en like viktig merkevare for Norddal som Valldal-bæra. (10 dec 2016, lørdag ettermiddag, under takketalen til Nikka Myren Grønning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har blivit en lika viktig varumärke för Norddal som Valldal-bärare. (10 dec 2016, lördag eftermiddag, under tacktal till Nikka Myren Grönning)
en You have become as important a brand for Norddal as the Valldal berries. (10 dec 2016, saturday afternoon, during the thank-you speech for Nikka Myren Grønning)

dk Ja, det tror jeg. Vi har mange gode argumenter, og i tillegg har vi støtte fra Stordal, Ørskog og delvist Skodje. Så jeg har god tro på, at vi vil vinde frem. (3 nov 2016, i møde med politimester Ingar Bøen om placeringen af de nye lensmandskontorer.)
no Ja, det trur eg. Vi har mange gode argument, og i tillegg har vi støtte frå Stordal, Ørskog og delvis Skodje. Så eg har god tru på at vi skal vinne fram. (3 nov 2016, i møte med politimeister Ingar Bøen om plasseringa av dei nye lensmannskontora.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag. Vi har många bra argument, och dessutom har vi stöd från Stordal, Ørskog och delvis Skodje. Så jag har god tro på att vi ska vinna fram. (3 nov 2016, möte med polismästare Ingar Bøen om placeringen av de nya länsmanskontoren.)
en Yes, I believe so. We have many good arguments, and in addition, we have support from Stordal, Ørskog, and partly Skodje. So I am confident that we will succeed. (3 nov 2016, in a meeting with Police Chief Ingar Bøen regarding the location of the new police offices.)

dk Vejen bliver for lang til nærmeste servicekontor, når det flyttes fra Sjøholt til Brattvåg. Han vil hellere lægge kontoret til Ørskog og tror, han vil blive hørt. (3 nov 2016, i møde med politimester Ingar Bøen om placeringen af de nye lensmandskontorer.)
no Vegen blir for lang til næraste tenestekontor når det blir flytta frå Sjøholt til Brattvåg. Han vil heller legge kontoret til Ørskog og trur han vil bli høyrd. (3 nov 2016, i møte med politimeister Ingar Bøen om plasseringa av dei nye lensmannskontora.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen blir för lång till närmaste tjänstekontor när det flyttas från Sjøholt till Brattvåg. Han vill hellre lägga kontoret till Ørskog och tror att han kommer att bli hörd. (3 nov 2016, möte med polismästare Ingar Bøen om placeringen av de nya länsmanskontoren.)
en The distance to the nearest service office becomes too great when it is moved from Sjøholt to Brattvåg. He would rather locate the office in Ørskog and believes he will be heard. (3 nov 2016, in a meeting with Police Chief Ingar Bøen regarding the location of the new sheriff's offices.)

dk Det her har vi kæmpet med i mange år. Vi har argumenteret for, at det er uforsvarligt ikke at have mobildækning i dette område. (17 jun 2016, da Arne Sandnes talte om problemet med mobildækning i Trollstigen)
no Dette har vi kjempa med i mange år. Vi har argumentert med at det er uforsvarleg å ikkje ha mobildekning i dette området. (17 jun 2016, når Arne Sandnes snakket om problemet med mobildekning i Trollstigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har vi kämpat med i många år. Vi har argumenterat för att det är oacceptabelt att inte ha mobilnät i detta området. (17 jun 2016, när Arne Sandnes pratade om problemet med mobilnätstäckning i Trollstigen)
en We have fought this for many years. We have argued that it is irresponsible not to have mobile coverage in this area. (17 jun 2016, when Arne Sandnes spoke about the problem with mobile coverage at Trollstigen)

dk Alle dem, jeg havde her sidste år, ville tilbage i år. Vi fik tilmeldinger allerede i julebrevet. (23 jul 2013, under et interview om jordbærplukning i 2023)
no Alle de som jeg hadde her i fjor ville tilbake i år. Vi fikk påmeldinger allerede i julebrevet. (23 jul 2013, under intervju om jordbærplukking i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de som jag hade här i fjol skulle tillbaka i år. Vi fick anmälningar redan i julbrevet. (23 jul 2013, under intervju om jordgubbsplockning i 2023)
en Everyone I had here last year wanted to come back this year. We received sign-ups as early as the Christmas letter. (23 jul 2013, during an interview about strawberry picking in 2023)

dk Der er mange, som ikke får lov at komme. Det er trist. (23 jul 2013, under et interview om jordbærplukning i 2023)
no Det er mange som ikke får komme. Det er trist. (23 jul 2013, under intervju om jordbærplukking i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som inte får komma. Det är sorgligt. (23 jul 2013, under intervju om jordgubbsplockning i 2023)
en There are many who aren't allowed to come. It's sad. (23 jul 2013, during an interview about strawberry picking in 2023)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arne Sandnes ordtak
se Arne Sandnes ordspråk
en Arne Sandnes proverb