7 ordspråk av Kjersti Sandnes

Kjersti Sandnes

Kjersti Sandnes - sektionschef for Mattilsynet i Midtre Hålogaland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er et dyrehold, som i lang tid har bevæget sig over og under grænsen for, hvad der er acceptabel dyrevelfærd. Der har været tilsyn, hvor forholdene har været i orden, og hvor man ikke har observeret alvorlige afvigelser. (12 nov 2021, i en nyhedsartikel om en ældre fårebonde, der er tiltalt for grove brud på dyrevelfærdsloven, efter at over 60 får og lam blev fundet døde.)
no Dette er et dyrehold som i lang tid har beveget seg over og under grensen for hva som er akseptabel dyrevelferd. Det har vært tilsyn hvor forhold har vært i orden, og hvor man ikke har observert alvorlige avvik. (12 nov 2021, i en nyhetsartikkel om en eldre sauebonde som er tiltalt for grove brudd på dyrevelferdsloven, etter at over 60 sauer og lam ble funnet døde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett djurhållning som under lång tid har rört sig över och under gränsen för vad som är acceptabel djurvälfärd. Det har varit tillsyn där förhållandena har varit i ordning, och där man inte har observerat allvarliga avvikelser. (12 nov 2021, i en nyhetsartikel om en äldre fårbonde som åtalas för grova överträdelser av djurskyddslagen, efter att över 60 får och lamm hittats döda.)
en This is an animal husbandry operation that for a long time has fluctuated above and below the threshold of acceptable animal welfare. There have been inspections where conditions were in order, and where no serious deviations were observed. (12 nov 2021, in a news article about an elderly sheep farmer charged with gross violations of the Animal Welfare Act, after more than 60 sheep and lambs were found dead.)

dk Vi gjorde observationer, der var så alvorlige, at vi mente, det var den rette vej at gå. (12 nov 2021, i en nyhedsartikel om en ældre fårebonde, der er tiltalt for grove brud på dyrevelfærdsloven, efter at over 60 får og lam blev fundet døde.)
no Vi gjorde observasjoner som var såpass alvorlig at vi mente det var rette veien å gå. (12 nov 2021, i en nyhetsartikkel om en eldre sauebonde som er tiltalt for grove brudd på dyrevelferdsloven, etter at over 60 sauer og lam ble funnet døde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde observationer som var så allvarliga att vi ansåg att det var rätt väg att gå. (12 nov 2021, i en nyhetsartikel om en äldre fårbonde som åtalas för grova överträdelser av djurskyddslagen, efter att över 60 får och lamm hittats döda.)
en We made observations that were serious enough that we believed it was the right course of action. (12 nov 2021, in a news article about an elderly sheep farmer charged with gross violations of the Animal Welfare Act, after more than 60 sheep and lambs were found dead.)

dk Hvis de skader er påført af mennesker, er det noget, vi ser alvorligt på. (10 jul 2021, da hun taler om, at det kan være mennesker, der har skadet dyret)
no Om dei skadane er påført av menneskje, er det noko vi ser alvorleg på. (10 jul 2021, når hun snakker om at det kan være mennesker som har skadd dyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de skadade är tillfogade av människor, är det något vi ser allvarligt på. (10 jul 2021, när hon pratar om att det kan vara människor som har skadat djuret)
en If those injuries were inflicted by humans, it is something we view with great seriousness. (10 jul 2021, when she speaks about the possibility that humans may have harmed the animal)

dk Det vil jeg ikke kommentere. (1 jun 2021, efter at Mattilsynet fandt over 60 døde dyr på en gård i Syd-Troms)
no Det vil jeg ikke kommentere. (1 jun 2021, etter at Mattilsynet fant over 60 døde dyr på en gård i Sør-Troms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer jag inte att kommentera. (1 jun 2021, efter att Mattilsynet fann över 60 döda djur på en gård i Sør-Troms)
en I will not comment on that. (1 jun 2021, after the Norwegian Food Safety Authority found over 60 dead animals on a farm in South Troms)

dk Han har fortsat tilsynet med dyrene, men vi vurderer det løbende. Vi bistår nu politiet og kan af hensyn til den igangværende efterforskning ikke kommentere detaljer i sagen. (1 jun 2021, efter at Mattilsynet fandt over 60 døde dyr på en gård i Sør-Troms)
no Han har fortsatt tilsynet med dyrene, men vi vurderer det fortløpende. Vi bistår nå politiet, og kan av hensyn til den pågående etterforskningen ikke kommentere detaljer i saken. (1 jun 2021, etter at Mattilsynet fant over 60 døde dyr på en gård i Sør-Troms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har fortfarande tillsynen över djuren, men vi överväger det löpande. Vi bistår nu polisen och kan av hänsyn till den pågående utredningen inte kommentera detaljer i fallet. (1 jun 2021, efter att Mattilsynet fann över 60 döda djur på en gård i Sør-Troms)
en He still has supervision of the animals, but we are reviewing this on an ongoing basis. We are currently assisting the police and, due to the ongoing investigation, cannot comment on the details of the case. (1 jun 2021, after the Norwegian Food Safety Authority found over 60 dead animals on a farm in Sør-Troms)

dk Sagen er under efterforskning, og vi vil derfor ikke sige mere nu. (1 jun 2021, efter at Mattilsynet fandt over 60 døde dyr på en gård i Syd-Troms)
no Saken er under etterforskning, og vi vil derfor ikke å si mer nå. (1 jun 2021, etter at Mattilsynet fant over 60 døde dyr på en gård i Sør-Troms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ämnet är under utredning, och vi vill därför inte säga mer just nu. (1 jun 2021, efter att Mattilsynet fann över 60 döda djur på en gård i Sør-Troms)
en The matter is under investigation, and we will therefore not say more at this time. (1 jun 2021, after the Norwegian Food Safety Authority found over 60 dead animals on a farm in South Troms)

dk Vi har ført tilsyn med fåreholdet over flere år. (28 maj 2021, i forbindelse med Mattilsynets tilsyn med gården i Sør-Troms.)
no Vi har ført tilsyn med sauebruket over flere år. (28 maj 2021, i forbindelse med Mattilsynets tilsyn med gården i Sør-Troms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft tillsyn med fågeluppfödningen under flera år. (28 maj 2021, i samband med Livsmedelsverkets tillsyn på gården i Sør-Troms.)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. We have supervised the sheep farm over several years. (28 maj 2021, in connection with the Norwegian Food Safety Authority's inspection of the farm in Sør-Troms.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjersti Sandnes ordtak
se Kjersti Sandnes ordspråk
en Kjersti Sandnes proverb